Войти
Регистрация
Правила_Сообщества
0
Settimo Squillo 1991 / Седьмой звонок
Написано
belpunk,
в
Фильмы. Есть на иностранном
29 июня 2023
·
199 просмотров
Телефильм, 1991
Режиссер: Ремо Джироне
Источник: «Тот, кто пришел на смену комиссару Каттани»
Есть интервью с таким названием ("Settimo Squillo"), эфир Хизер Паризи о телефонной связи 1992 года.
Но ничего, имеющего отношение к фильму, с помощью автоперевода я распознать не смогла.
Пикча отсюда. Это анонс передачи, о которой написано выше.
Короче, я вообще не отдупляю: был телефильм "Седьмой звон" (какая-нибудь короткометражка или документалка), или речь идет о "режиссерской работе" в этом выпуске телепередачи? Судя по переводу, так и есть. Тогда название "Settimo sqillo" стоит переводить, скорее, как "Седьмой звонок".
Режиссер: Ремо Джироне
eda-88 (Среда, 13 декабря 2006, 09:26:28) писал:
...В 1991г. Ремо Джироне попробовал себя в роли режиссера, сняв на телевидении "Седьмой звон".
Источник: «Тот, кто пришел на смену комиссару Каттани»
Есть интервью с таким названием ("Settimo Squillo"), эфир Хизер Паризи о телефонной связи 1992 года.
Но ничего, имеющего отношение к фильму, с помощью автоперевода я распознать не смогла.
Пикча отсюда. Это анонс передачи, о которой написано выше.
Перевод пикчи
Короче, я вообще не отдупляю: был телефильм "Седьмой звон" (какая-нибудь короткометражка или документалка), или речь идет о "режиссерской работе" в этом выпуске телепередачи? Судя по переводу, так и есть. Тогда название "Settimo sqillo" стоит переводить, скорее, как "Седьмой звонок".
