Войти
Регистрация
Правила_Сообщества
0
Lo scialo, 1987 / Расточительство
Написано
belpunk,
в
Фильмы. Есть на иностранном
3 июля 2023
·
263 просмотров
Мини-сериал, 4 серии, RAI, 1987
Италия, Югославия, Франция, ФРГ
По роману Васко Пратолини Vasco Pratolini "Lo scialo" (1960)
Жанр: драма
Продолжительность серии: 1ч 30мин
Режиссер: Франко Росси Franco Rossi
В ролях: Массимо Раньери, Элеонора Джорджи, Фьоренца Маркеджани, Ремо Джироне (в роли графа Донати), Стефан Феррара
Названия на других языках:
France: "Le gâchis"
Spain: "El despilfarro"
West Germany: "Die verschwendung"
English: "The waste"
Вероятно, дословно название "Lo scialo" можно перевести как "мусор" (the waste - отходы). В русскоязычной Википедии переведено как "Расточительство".
Титры:
Вышедшим в 1955 году романом «Метелло» («Metello») Пратолини начинает трилогию «Итальянская история» («Una storia italiana»), задуманную как большое художественное повествование, охватывающее период с конца девятнадцатого века до шестидесятых годов двадцатого. В нее войдут также романы «Расточительство» («Lo scialo», 1960) и «Аллегория и осмеяние» («Allegoria e derisione», 1966). В первом романе «Метелло», построенном по достаточно прямой повествовательной схеме, рассказана история юноши из городка Вальдрано, приехавшего во Флоренцию в начале века. Его взросление происходит на фоне значительных событий итальянской истории, начала борьбы за права профсоюзов и развития рабочего движения. В романе еще очевидны основные принципы неореалистической эстетики, но частые лирические отступления и особое внимание к психологической характеристике персонажей говорят о том, что автор выходит за рамки этой школы.
Источник: Википедия https://goo.su/IZ1Vx
Ещё 4 серия скачалась. Пока
Италия, Югославия, Франция, ФРГ
По роману Васко Пратолини Vasco Pratolini "Lo scialo" (1960)
Жанр: драма
Продолжительность серии: 1ч 30мин
Режиссер: Франко Росси Franco Rossi
В ролях: Массимо Раньери, Элеонора Джорджи, Фьоренца Маркеджани, Ремо Джироне (в роли графа Донати), Стефан Феррара
Названия на других языках:
France: "Le gâchis"
Spain: "El despilfarro"
West Germany: "Die verschwendung"
English: "The waste"
Вероятно, дословно название "Lo scialo" можно перевести как "мусор" (the waste - отходы). В русскоязычной Википедии переведено как "Расточительство".
Актеры и персонажи
Обложки и кадры
Ссылки
Титры:
Вышедшим в 1955 году романом «Метелло» («Metello») Пратолини начинает трилогию «Итальянская история» («Una storia italiana»), задуманную как большое художественное повествование, охватывающее период с конца девятнадцатого века до шестидесятых годов двадцатого. В нее войдут также романы «Расточительство» («Lo scialo», 1960) и «Аллегория и осмеяние» («Allegoria e derisione», 1966). В первом романе «Метелло», построенном по достаточно прямой повествовательной схеме, рассказана история юноши из городка Вальдрано, приехавшего во Флоренцию в начале века. Его взросление происходит на фоне значительных событий итальянской истории, начала борьбы за права профсоюзов и развития рабочего движения. В романе еще очевидны основные принципы неореалистической эстетики, но частые лирические отступления и особое внимание к психологической характеристике персонажей говорят о том, что автор выходит за рамки этой школы.
Источник: Википедия https://goo.su/IZ1Vx
Ещё 4 серия скачалась. Пока
выложила эти две.
Смотрел на youtube где-то в 2013-2014 годах.
Сейчас бы пересмотрел.
У Джироне там не главная роль, он появляется только во второй серии.
Как переводится не знаю, переводчик выдаёт кататься на лыжах или лыжи.
Нет желания разбираться в этом названии.