Сообщений в теме: 1010

[Мятежник]

V-K (Четверг, 21 декабря 2006, 16:22:35) писал:

Извините Жуан названия на Испаниш, так что по русски как они называются незнаю
А по Испански ни одно название из приведенных не совпало

А можно написать названия на испанском? Нам вообще плевать, что там с русским переводом, главное, знать - что нас ждёт, а с переводом и сами любители ЛА разберутся.

Это, случайно, не "Yo Amo a Paquita Gallego", "Gasoleros" и "Rebeca", которые обещали? Или что-то другое из "Интры" и вообще! Напишите, плиз, дайте нам порадоваться!

[Helly-06]

V-K (Среда, 20 декабря 2006, 11:54:59) писал:

3. Закупили еще 230 серий Молодых и дерзких, да да продолжение не боись
Как вам новостя?

Замечательная новостя, спасибо!
Успешной работы!
Кстати, озвучка радует.

[Karoline]

Цитата

Извините , конечно был не прав в моей вольной трактовке названия Грейс....
все равно названия пока нет
Кстати с удовольствием выслушал бы предложения по названию

Варианты названия? Да, пожалуйста... Действие происходит в больнице "Сиэттл Грейс"? Можете так и назвать "Больница Сиэттла". Еще варианты: "Влюбленные врачи" (поскольку там все спят со всеми), "Врачи: их радости и горести", "Больница "Сиэттл Грейс" и ее обитатели", "Спасающие жизни", "Врачи как они есть" и т.д. Английское название все-таки в основе имеет медицинский учебник Грея "Анатомия" и фамилию для главной героини подбирали соответственную.
А вообще, если у вас так бодро дела пошли с этим сериалом, вы уже, наверное, и на спинофф нацелились, который в мае в Америке запускают?

[Максыч]

Возможно ли сделать повтор сериала Одинокие сердца ночью или передвинуть показ на более позднее время?
Уж очень хочется посмотреть, а не успеваю.

С уважением, Максыч.

[V-K]

Цитата

Это, случайно, не "Yo Amo a Paquita Gallego", "Gasoleros" и "Rebeca", которые обещали? Или что-то другое из "Интры" и вообще! Напишите, плиз, дайте нам порадоваться!

Нигхт , сорри
А ваапщета с интры будут сериалы, позже ребзя, пока позже

Цитата

Возможно ли сделать повтор сериала Одинокие сердца ночью или передвинуть показ на более позднее время?
Уж очень хочется посмотреть, а не успеваю.

Максыч, ну ты же не ребенок, а я не имею волшебной палочки

Karoline

р еспектище

[V-K]

ЗЫ
с большой увереностью могу сказать , что ТМЖ мы покажем полностью т.е + 50 новых серий помимо 180 котрые уже исть

Teleman
А Вы чото зашкерились
Наблюдаете со стороны
Бука

[Вера]

Helly-06 (Пятница, 22 декабря 2006, 16:34:06) писал:

Замечательная новостя, спасибо!
Успешной работы!
Кстати, озвучка радует.

Озвучка, может, и ничего, но вот перевод ... Такое впечатление, что дали школьному классу переводить . В одной сцене и "Жабо" и "Джабот" . Местами вообще смысл непонятен . Радуют "Ной" и "Друсилла" вместо "Ноа" и "Друцилла" (хотя последнее как-то проскакивало и здесь). Но я никогда не пойму, зачем называть Нила "Нейлом" .

[V-K]

Едрить , растудыть.
Сення ракорячили меня
Молоды и Дерзкие
К июню новые серии( 230шт) в режиме 6 серий в неделю!!!! 6x7= 42
Не могууууууууу
Их еще даже не выслали+ таможня недели 3.
42 серии мне озвучить надо этак недели 3 , это еще при благоприятных условиях, ну хорошшо серий сто я озвучу,к июню, а дальше?
нормально так, на озвучку недели 3 ,а показать за неделю
Пожалейте кто может
А Вы говорите еще о кач-ве перевода Замены актеров просто априори.
Не до жиру, быть бы живым
А ставить на замену нечаво
Финдырпирдык кароче

[Вера]

V-K (Суббота, 23 декабря 2006, 13:44:45) писал:

нормально так, на озвучку недели 3 ,а показать за неделю
Пожалейте кто может
А Вы говорите еще о кач-ве перевода Замены актеров просто априори.
Не до жиру, быть бы живым
А ставить на замену нечаво
Финдырпирдык кароче

Бедненький V-K . Впрочем, мне это напоминает готовку еды на праздник - неделю готовить, чтобы за один вечер съесть .
А что, на замену нельзя поставить повторы дневных теленовелл? Народ, вон много раз просил...

[hanter]

V-K, спасибо за оперативную информацию о докупке последнего пакета серий сериала ТЫ МОЯ ЖИЗНЬ! Радости нет предела! Вы, обмолвились, что осталось решить со временем эфира! А что может случиться? Сериал на руках! Сериал дает неплохие цифры-стабильно в топ 10! Куда его могут задвинуть? Сейчас же как раз самое интересное начинается! Вот в конце следующей недели-ночь любви Мартина и Милашки, дальше-больше! Собственно в связи с неплохим рейтингом сериала ТМЖ есть ли основания надеяться, что покажут еще что-нибудь с Орейро или Арана!? Из сериалов с Орейро интересуют: Качорра(Kachorra)(120 серий) и Желание( Deseo, Pueblo Chico)(70 серий)! А из сериалов с Арана-099Центральная(099 Central), а также Падре Корахе(Padre Coraje)?
P.S. Очень жаль, работайте просто в авральном режиме... действительно... этой весной у всех видмо много работы!