По хронике 0566.
Все таки решила сказать.
Mason: Nothing better than an enemy.
русская озвучка :
Мейсон: (Марку) -Ты просто животное.
Не говорил Мэйсон никаких ругательств... ни животных никаких не упоминал... фраза трудная, сходу не переводится.
Мэйсон: Нет ничего лучше, чем враг...
И еще одна поправка, так как это важно.
Mark: She was my wife for once, Mason, you, you can’t just erase me, you can’t pretend that I never exist, how Mary did.
Марк: Она однажды стала моей женой, Мэйсон, ты... ты не можешь вычеркнуть меня, ты не можешь претворяться, что я не существовал, как Мэри это сделала.
0
Марк-Мэри-Мейсон-Дженис
Автор
E_Lena*, Четверг, 07 июня 2007, 08:59:48
Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения
Новые темы
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
Вспомогательная тема по Китаю154
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 18 Ноя 2024, 12:30
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
Lucy (Среда, 01 декабря 2010, 17:36:23) писал:
Вообще, на лицо Мейсон неважнецки выглядит в последних сериях с Мэри.
Такое ощущение, что Дэвис сильно уставший или вообще болеет.
Такое ощущение, что Дэвис сильно уставший или вообще болеет.
FunSB, спасибо за существенные поправки!
Цитата
как Мэри это сделала.
Насчет "врага"...Это точно???
Во гонят в ХМ...
Махнули жуткую встречу Мэри с Марком и разговор с матушкой Изабель об отречении Мэри от церкви.
(для тех, кто не видел, это полная русская серия 493).
Махнули жуткую встречу Мэри с Марком и разговор с матушкой Изабель об отречении Мэри от церкви.
(для тех, кто не видел, это полная русская серия 493).
Lucy (Четверг, 02 декабря 2010, 07:02:41) писал:
Во гонят в ХМ...
Махнули жуткую встречу Мэри с Марком и разговор с матушкой Изабель об отречении Мэри от церкви.
(для тех, кто не видел, это полная русская серия 493).
Махнули жуткую встречу Мэри с Марком и разговор с матушкой Изабель об отречении Мэри от церкви.
(для тех, кто не видел, это полная русская серия 493).
Я не буду подробно анализировать сцены ММ, связанные с судом, потому что это уже сделано.
Если кому-то интересны наши рассуждения, а также скрины, сцены (в русской озвучке) на данную тяжёлую тему, почитайте, пожалуйста, в этой теме страницы 326-334.
Если будут дополнения, возражения - цитируйте посты оттуда, будем думать вместе.
На стр. 336 перевод, по всей видимости, последнего земного диалога ММ дома
http://www.teleseria...58
аж_два_о, хоть ты меня за него и послала впоследствии, всё равно ещё раз спасибо, что своевременно откликнулась на просьбу и перевела эту тяжёлую для поклонниц ММ сцену.
Мои личные выводы о "предкрышии"- стр. 337, дальше пара-тройка страниц с нашими рассуждениями о Мейсоне на крыше.
Мой клип на тему:
"Когда меня ты позовёшь..."
Могу сказать, что, посмотрев ХМ по порядку, я понимаю Мейсона гораздо лучше и сочувствую ему.
Сначала он не мог понять, что творится с Мэри после встречи с Марком после шатров, потом она вернулась к нему, но недомолвок хватало, потом он узнал правду...
Жаль, что ему пришлось пережить такое и поступать так, как он поступал.
Мои мысли о ММ в сценах вокруг будущего суда над Марком остались неизменны.
Конечно же, пишите свои мысли.
Если кому-то интересны наши рассуждения, а также скрины, сцены (в русской озвучке) на данную тяжёлую тему, почитайте, пожалуйста, в этой теме страницы 326-334.
Если будут дополнения, возражения - цитируйте посты оттуда, будем думать вместе.
На стр. 336 перевод, по всей видимости, последнего земного диалога ММ дома
http://www.teleseria...58
аж_два_о, хоть ты меня за него и послала впоследствии, всё равно ещё раз спасибо, что своевременно откликнулась на просьбу и перевела эту тяжёлую для поклонниц ММ сцену.
Мои личные выводы о "предкрышии"- стр. 337, дальше пара-тройка страниц с нашими рассуждениями о Мейсоне на крыше.
Мой клип на тему:
"Когда меня ты позовёшь..."
Могу сказать, что, посмотрев ХМ по порядку, я понимаю Мейсона гораздо лучше и сочувствую ему.
Сначала он не мог понять, что творится с Мэри после встречи с Марком после шатров, потом она вернулась к нему, но недомолвок хватало, потом он узнал правду...
Жаль, что ему пришлось пережить такое и поступать так, как он поступал.
Мои мысли о ММ в сценах вокруг будущего суда над Марком остались неизменны.
Конечно же, пишите свои мысли.
Опа! Первая пощёчина Мейсону от Джулии! (Или не первая? )
Механизм под названием "Путь на крышу" запущен и набирает обороты.
Чувства Мейсона понимаю, а вот поступки - нет. Ничего не слышит и слышать не хочет, кроме своего уязвлённого эго. Ребёнка он хочет защитить. Да после того, что переживает сейчас Мэри вообще неизвестно, что там может родиться.
Врочем, в "СБ", по-моему, это норма - беременность в состоянии постоянного стресса.
Механизм под названием "Путь на крышу" запущен и набирает обороты.
Чувства Мейсона понимаю, а вот поступки - нет. Ничего не слышит и слышать не хочет, кроме своего уязвлённого эго. Ребёнка он хочет защитить. Да после того, что переживает сейчас Мэри вообще неизвестно, что там может родиться.
Врочем, в "СБ", по-моему, это норма - беременность в состоянии постоянного стресса.
Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мейсон и Мэри - 3продолжение темы "Мейсон и Мэри" Автор Teleman, 28 Фев 2020, 16:59 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Когда Мейсона играл Гордон ТомсонНачиная с 1990 года Автор Сильвандир, 2 Авг 2015, 17:33 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
О Мейсоне с любовью. Возвращаясь к истокам.Впечатления от просмотра Санта Барбары с самых первых серий Автор Сильвандир, 28 Апр 2015, 23:49 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мэри-Мейсон и другие - 2Автор Happiness, 24 мая 2014, 19:08 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мейсон и Мэри - чувства и отношения.история любви в скринах :) Автор Happiness, 24 Июн 2014, 20:30 |
|
|
4 посетителя читают эту тему: 0 участников и 4 гостя