Сообщений в теме: 514

[atta]

Охотно готов согласиться с тем, что Келли искренне любила Джо.
Но, при этом считаю, что Джо Перкинс не был достоин ни любви, ни памяти, ни элементарного уважения. Основание для такой точки зрения - Августа Локридж. Не мог по-настоящему любящий человек так поступить. Скажу больше - для этого вовсе не обязательно быть любящим человеком. Для этого достаточно элементарного чувства собственного достоинства.

shvetka (Четверг, 24 декабря 2009, 22:31:23) писал:

а еще - он единственный кого она не предала и не забыла

На самом деле и "предала" и забыла. Уже после - при Нике она минимум дважды отреклась от его памяти, причем при обстоятельствах, когда этого от неё никто не требовал. Но эти два случая - те, что я запомнил. Судя по тому, что здесь порой пишут, были и другие.

Но тут есть одна тонкость. Келли ("первая" Келли в исполнении Робин Райт) - это, по сути, маленький ребенок, волею случая оказавшийся в большом мире взрослых. И этот большой мир взрослых не на шутку её пугает. И вот она все время, всю эту историю ищет кого-то, к кому можно прижаться, прильнуть, спрятаться... И каждый раз у неё не получается. Каждое её "предательство" происходит в тот момент, когда заканчивается "конфетно-букетный" период (меткое определение, очень мне нравится), нередко сопровождающийся стрельбой и погонями, и начинается жизнь. Обыкновенная такая, повседневная жизнь. И когда эта жизнь ставит перед Келли и очередным её кавалером нешуточную проблему. И когда уже эта проблема требует от очередного Келлиного кавалера ответственного РЕШЕНИЯ. Понимаете: не очередных клятв и заверений типа - "я тебя люблю"; не романтических ужинов при свечах - ситуация требует РЕШЕНИЯ, настоящего ПОСТУПКА. И каждый раз очередной её кавалер оказывается на такое РЕШЕНИЕ, на такой ПОСТУПОК НЕСПОСОБНЫМ. И вот тогда-то она - Келли и кидается за помощью к первому, кто окажется поблизости: к Дилану, к Джастину, к Перлу, к Ти-Джею... А могла бы кинуться к кому похуже...

[Nikita S]

Clarisse McClellan (Пятница, 25 декабря 2009, 00:22:00) писал:

С огромным удовольствием смотрю раннюю Санту из-за пары Келли/Джо, и именно в исполнении Дейна

Подписываюсь под каждым словом

[Nikita S]

Не помню такого, чтобы при Нике она отреклась от Джо. Ссылочку, пожалуйста.
Когда она случайно столкнула Дилана и его убила.
Она сошла с катушек. Ника называла Джо, а Дилана Питером. Все это мне доказывает, любовь к Джо

[shvetka]

Цитата

И каждый раз очередной её кавалер оказывается на такое РЕШЕНИЕ, на такой ПОСТУПОК НЕСПОСОБНЫМ.

а какое надо решение ей? Каждый день кофе в постель, тоже надоедает, каждый день подарки, ей это не надо. Удивлять чем то. так чем её удивишь, если ЕЁ чувства уже кончились, как вы правильно заметили по истечению конфетно-букетного периода. Замкнутый круг получается. И у Келли-Кэри то же самое было, хоть и говорят что она повзрослела, я не согласна. Совершала такие же поступки, хотя пора бы уже и самой решения принимать. А то, как чего то не по ней, так я сама за свою жизнь отвечаю, а как наскучит кто, так сам виноват. Нет уж. совместная жизнь и совместный быт

[Лия]

Цитата

А мне кажется, она просто уставала быстро, а ей хотелось, чтобы чувства всегда пылали, все горело

Мне казалось, она принимала за чувства, то что ими не являлось. Она не знала этих мужчин, не чувствовала и не любила.
Увлечение, обстоятельства, своеобразное упрямство, но конкретно, любовь нет.
И дело не в том, что с ней что то не так, нет. Просто не встретился ей такой человек., Келли в этом не виновата, она пыталась, очень старалась, но... не судьба, может в будущем....
А Джо, может да, показали много красивого, а может и нет, тожеи предпосылки были. В любом случае, очень жаль Келли которая очень хотела любви, в настоящем

[Clarisse McClellan]

ИденФарризи (Четверг, 24 декабря 2009, 22:30:43) писал:

Джой, можно попросить тебя перевести сценки с Джо? У них с Келли такая трогательная любовь-марковь была

Я не Джой , но, как я уже и сказала, люблю эту пару и была бы рада помочь. Тебя какие именно сцены интересуют, те со ссылками, где она про мускулы, а потом про убийство Ченнинга говорит?

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Воскресенье, 25 апреля 2010, 02:15:04

[Nikita S]

Да, по тем ссылкам которые я дала в начале. Я еще другие потом дам. Хочу весь период их любви знать, а то приходится по мимикам, по жестам и по обрывкам фраз, которые я знаю понимать.

[Clarisse McClellan]

ИденФарризи (Пятница, 25 декабря 2009, 01:17:41) писал:

Да, по тем ссылкам которые я дала в начале. Я еще другие потом дам. Хочу весь период их любви знать, а то приходится по мимикам, по жестам и по обрывкам фраз, которые я знаю понимать.

Без проблем, с удовольствием сделаю. Я сама, пожалуй, не всё с ними видела, но будет очень интресно.

Я этой парой с подачи мужа заразилась, у него это подростковое воспоминание . Первая ассоциация, если слышит "Санта Барбара", то сразу спрашивает, это ты про Келли и Джо смотришь? Ха-ха. Я всё больше по ММ, но после его слов начала смотреть раннюю Санту с ними и зацепило! (Муж не из России, ессесно).

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Воскресенье, 25 апреля 2010, 02:28:58

[Clarisse McClellan]

ИденФарризи (Четверг, 24 декабря 2009, 22:32:35) писал:

Kelly: I love you so much, Joe. You wanna know one of the things I love? I love the way your muscles kinda flex when I rub my fingers over them. It's as if you can't help yourself. I run my fingers over your back and one by one I feel the muscles move. They are responding to me. To my touch. I love to touch you, Joe.....
......It was awful. (Starts crying.) I came into my father's study and I saw him... Carrying a gun in his hand. And my brother was lying on the floor. He was dead. Joe'd killed him. He killed him!!!

Келли: Я так сильно люблю тебя, Джо. Хочешь узнать о чём-то из того, что я люблю? Я люблю, когда твои мускулы как бы двигаются, когда я провожу по ним пальцами. Как будто бы ты не можешь себя контролировать. Я провожу пальцами тебе по спине и чувствую, как они, одна за одной, движутся. Они отвечают мне. Моему прикосновению. Я люблю прикасаться к тебе, Джо.........
.........Это было ужасно. (Hачинает плакать.) Я зашла в кабинет отца и увидела его... С пистолетом в руках. А мой брат лежал на полу. Он был мёртв. Джо убил его. Он убил его!!!

[Clarisse McClellan]

ИденФарризи (Четверг, 24 декабря 2009, 22:44:13) писал:

В этой сцене очень мало реплик (особенно несущих смысловую нагрузку), так что дословно транскрибировать не стала.

Толпа, собравшаяся на автостанции, кричит ругательства в адрес Джо, и чтобы он убирался из Санта-Барбары, что его место в ЛА или ещё лучше Мексике. Его мама с сестрой, извиняясь, проталкиваются сквозь толпу.

Полицейский говорит им: Hold on! They'll be bringing him inside. (Подождите! Они приведут его внутрь [здания].)

Роза разыскивает Сантану, которая собирается стрелять в Джо. А Келли в вертолёте с Питером погружена в мысли о Джо. Когда Джо выходит из автобуса ему снова кричат, чтобы убирался. А он, кажется, их не замечает и не реагирует на злые слова.

Там песня так здорово подходит моменту. Меня за душу тронуло, когда Джо под неё вертолёт глазами провожал. В песни поётся о любви, конечно, и есть строчки "Если бы ты снова оказалась в моих руках, я бы любил тебя в этот раз намного сильнее. Если бы ты снова оказалась в моих руках, в этот раз я бы удержал тебя в них навсегда, в этот раз мы бы не растались". Очень трогательная сцена. Глаза Джо, ищущие Келли, под эту музыку... у меня сердце защемило.

Не поленилась и нашла весь текст песни.

If Ever You're In My Arms Again - Peabo Bryson

It all came so easy
All the loving you gave me
The feelings we shared
And I still can remember
How your touch was so tender
It told me you cared
We had a once in a lifetime
But I just couldn't see
Until it was gone
A second once in a lifetime
May be too much to ask
But I swear from now on
Chorus:
If ever you're in my arms again
This time I'll love you much better
If ever you're in my arms again
This time I'll hold you forever
This time we'll never end
Now I'm seen clearly
How I still need you near me
I still love you so
There's something between us
That won't ever leave us
There's no letting go
We had a once in a lifetime
But I just didn't know it
Till my life fell apart
A second once in a lifetime
Isn't too much to ask
'Cause I swear from the heart
Chorus
Never end
The best of romances
Deserve second chances
I'll get to you somehow
'Cause I promise now
Repeat chorus to fade

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Воскресенье, 25 апреля 2010, 03:33:15