Сообщений в теме: 12414

[Clair]

Цитата

Харли расказывала в чате, что посещала курсы сценаристов не так давно, и преподавателем у нее был именно тот сценарист, который написал знаменитую сцену на крыше, или по ее словам "убил ее"!

- Добсон, что ли???

Цитата

А чего никто не написал, что на fanfictions новые фанфики ?

- Дык они и не новые уже.

[FunSB]

Clair
Нет это был не Добсон. Сцена на крыше была написана другим сценаристом.

[chernec]

FunSB (Понедельник, 24 декабря 2007, 14:31:36) писал:

Clair
Нет это был не Добсон. Сцена на крыше была написана другим сценаристом.

Интересно, кто писал воссоединение наших драгоценных, шатры и изнасилование? Такое ощущение, что все это разные люди писали. Нет во всем это цельности и целостности особенно с началом лавстори.
aliona_sa спасибо за добрые комментарии Вам и всем тоже))))

Сообщение отредактировал chernec: Пятница, 24 октября 2008, 12:03:40

[Clair]

Svetlana L, спасибо за стихотворение.

Цитата

Мало того, что столько приятных минут доставили своим существованием, благодаря им я еще и открыла для себя удивительную поэзию Элизабет Баррэт Браунинг.

- Да, на форуме уже говорилось о том, что благодаря своим любимцам мы узнаем новое.

[Clair]

Svetlana L, коллективные проекты - дело трудноосуществимое, и лично я сейчас не расположена что-либо писать, но почему бы Вам не заняться его осуществлением и написать то, чо Вы предложили? А мы с удовольствием почитаем .

[marusik]

Svetlana L (Понедельник, 24 декабря 2007, 14:03:02) писал:

А вот еще я нашла стихотворение Элизабет Баррэт Браунинг, которое Мэри читала Мейсону.

Вот оно - первое признание Мэри Мейсону в любви. И такое красивое.

Очень красивые строки (в первоисточнике, а перевод слишком уж вольный, на мой взгляд) и строфы, которые Мери выбрала... в них вся история их любви от "I who looked for only God, found thee!" до "That Love, as strong as Death"
Но судя по реакции Мейсона он не воспринял это как признание. По крайней мере ее "люблю" в конюшне вызвало у него более бурную радость.

Цитата

Давайте напишем своего рода роман об истории любви Мэри и Мейсона, дополнив события и диалоги наших героев, увиденные нами в СБ, описанием их чувств, мыслей, переживаний, а где-то может быть и описанием каких-то событий, о которых нам не рассказали и которые не показали нам Добсоны.
Будем писать параллельно каждый свою версию, начиная с первой встречи наших любимцев.

Svetlana L, сама идея создания новых фанфиков мне ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ, но как читателю. Убедилась опытным путем (в компе пять незаконченных вариантов фатфиков висит) для писательства явно фантазии не хватает.
Но я желаю удачи вам и всем, кто еще решится написать свою версию событий, и обещаю быть благодарным читателем

[chernec]

Clair (Пятница, 28 декабря 2007, 05:43:13) писал:

Svetlana L, коллективные проекты - дело трудноосуществимое, и лично я сейчас не расположена что-либо писать, но почему бы Вам не заняться его осуществлением и написать то, чо Вы предложили? А мы с удовольствием почитаем .

Могу лишь повторить сказанное Clair
Боюсь, что мои идеи исчерпались.
А Вашу - Вам и воплощать надобно)))))
Ждем)))))

[natka]

Цитата

И перевод на русский (мне не очень понравился, на английском по-моему выразительнее):

Ты приподнял меня с земли,
Вдохнул забытую надежду.
И даже ангелы смогли
Понять, что это неизбежно.
Меня покинул целый мир!
А ты пришел и место занял.
И если взглядом сердце ранил,
То поцелуем исцелил.

Тернистая дорога, горняя стезя.
Я искала Бога, а нашла тебя.
Сознавая смутно будущий надлом.
Выбирая трудно меж добром и злом.

Вот оно - первое признание Мэри Мейсону в любви. И такое красивое. Все-таки она необыкновенная, в нее нельзя было не влюбиться.

Svetlana L, спасибо за то, что нашли это стихотворение. Мне ОЧЕНЬ понравился русский перевод (наверное потому, что с английским у меня проблемы ). Удивительное стихотворение - как раз для Мейсона и Мэри