Как и обещала:
В казино:
Августа: Мейсон, вот ты где! Я тебя всюду ищу. Если б я не нашла тебя здесь, то махнула бы на все рукой. Извини.
Мейсон: Я почувствовал, Августа, что нужен тебе.
Августа: Я должна рассказать тебе о своей семье нечто такое, что ты сможешь использовать против нас. Но я все равно расскажу.
Мейсон: Я сгораю от нетерпения.
Августа: У тебя есть понятие о чести, хотя и своеобразное, но я тебе доверяю.
Мейсон:ну что ж, постараюсь оправдать доверие.
Августа: Паром в казино ограбил Уоррен.
Мейсон: Уоррен?!?
Августа: Да, чтобы вернуть долг твоему отцу. Сиси узнал об этом и теперь угрожает ему арестом, если Лайонел не отдаст ему все имущество Локриджей.
Мейсон: Мне вдруг стало плохо…
Августа: На это нет времени!
Мейсон: Ты понимаешь, что мой отец ждал этого десятилетиями!
Августа: Да, я недолюбливаю Минкс, но я не могу видеть, как дети теряют то, что принадлежит им по рождению. Конечно, Уоррен поступил ужасно, а Сиси этим пользуется. Заставляет его смотреть как уничтожают отца. Я этого не вынесу! Я понимаю, это не твое дело…
Мейсон: Сколько осталось до казни?
Августа: Через час Лайонел должен подписать все.
Мейсон: Через час?
Августа: Я понимаю, что прошу невозможного, но помоги, пожалуйста, пожалуйста.
Мейсон: Не очень то надейся, Августа. Отец нацелен на убийство – это мечта всей его жизни. Я не уверен, что кто-то может его остановить. Но я попробую.
Августа: Спасибо.
Мейсон: Придется нажать на все тормоза…
В доме Кепвелов:
Мейсон: У меня есть одна вещь, которая поможет тебе отдохнуть от твоей разрушительной деятельности.
Сиси: Что это?
Мейсон: Это? Это книга, некая летопись. Ее составитель я.
Сиси: Это написал ты?
Мейсон: Помнишь, я хотел стать писателем? Еще до того как ты решил отправить меня на юридический. Но я дал себе клятву вернуться к своей первой любви. А потом когда ты выкинул меня из (....) у меня появилась редкая возможность.
Сперва я не знал о чем писать, но потом я вспомнил, как популярны книги, написанные детьми знаменитостей, и принялся за собственные мемуары. Писалось очень легко.
Трудности возникли с названием - «Папочкино проклятье» - это несколько прямолинейно… моя любимая «Ярмарка тщеславия» уже использовано, «Преступление и наказание» – тоже. Думаю, мы могли бы что-нибудь придумать вместе
Сиси: Ты меня утомил. Ты - зануда. Я ухожу, а этот кирпич забери с собой.
Мейсон: Неужели тебе не интересно?
Сиси: Нет.
Мейсон: Глава 2 «Ченнинг»...
Сиси: ...
Мейсон: Мне пришлось ее исправлять несколько раз. Кажется это окончательный вариант, но с Ченнингом все может быть.
Глава 4 «Джо Перкинс из объятий Келли в могилу» есть подзаголовок «Как спровадить возлюбленного дочери в тюрягу».
Смеха ради я написал о своих летних каникулах. Кульминацией стало твое ежегодное поломничество на Уолл-стрит, в особенности, когда я потерялся
Сиси: Мейсон..
Мейсон: А вот глава 12 «Взлет и падение Джины и Брендона».
Глава 20 «Папина коллекция живописи или как приобщиться к культуре в один момент»
Сиси: Что ты хочешь? Деньги тебе не нужны, ты хорошо заработал на картинах. Чего ты хочешь?
Мейсон: Хочу получить несколько редакторских советов, папа. Пока что книга кажется мне незавершенной, нужен какой-нибудь ударный конец, последняя глава должна сшибать с ног, например, как ты шантажом лишил Лайонела Локриджа родного крова. В общем что-нибудь в этом духе. Мы можем подумать. Держу пари, издатели в очередь бы выстроились, к сожалению полиция тоже. Но если финальная глава в таком виде не пойдет и ты изменишь свое отношение к Лайонелу, что ж , я положу книгу в стол и посмотрю что будет дальше. Ты ничего не говоришь, папа. Ну и защита у тебя на входе.
Сиси: Ты написал это разоблачение, чтобы спасти Лайонела Локриджа?!?
Мейсон: Более или менее верно.
Сиси: Почему? Почему ты вдруг стал его союзником?
Мейсон: Не стал. Но мне отвратительно от того, что ты делаешь независимо от того кто жертва
Сиси: Он далеко не жертва! А забота о нем твоя и других очень трогательна. Не беспокойтесь за Лайонела, он ответит ударом на удар, он всегда так делает!
Мейсон: Ты наслаждаешься этим, да?
Сиси: Рвать на себе волосы не в моем стиле. Я делаю лишь то, что Локриджи сделали бы со мной. На моем месте он поступил бы так же!
Мейсон: Может быть, но это не оправдание.
Сиси: С каких это пор ты стал таким праведником?
Мейсон: Где бы я ни был, я буду бороться с тиранией Кепвелов! Что будум делать, папа? Писать финал или нет?
Сиси: Пиши! Пожалуйста... И попробуй издать!
Мейсон: Ты недооцениваешь интерес к знамениостям.
Сиси: А ты недооцениваешь многомиллионный иск, который я предъявлю издателю за клевету!
Мейсон: Ну что ж в таком случае не буду больше отнимать время. Мне не нужно напоминать о деньгах. Я хотел, чтобы ты пожалел о своем решении, но я реалист. Ладно, я пошел.
Звонок в дверь. Пришли Августа и Лайонел.
Сиси: Заодно открой дверь.
Мейсон: С удовольствием. Привет. Не скажу добро пожаловать.
Сиси: Вы точны, заходите.
Мейсон отдает книгу Августе.
Мейсон: Возьми. Это интересное чтение, но это не значит, что мои симпатии изменились. Не возражаете, если я не буду присутствовать при ударе милосердия?
Сиси: Дай сюда! Это семейный документ.
Сиси видит, что книга пустая.
Сиси: Надо будет ему вернуть… Мой сын большой оригинал.
Августа: Что это?
Сиси: История жизни Мейсона. Приступим к делу.
0
Ваши любимые моменты в сериале.
Автор
Гость_456, Суббота, 23 июля 2005, 12:49:36
Последние сообщения
Новые темы
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 20243
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
Наблюдатель (Среда, 12 декабря 2007, 19:59:38) писал:
iney, спасибо!
Вы не возьметесь за другие части? Там осталось-то что-то около двух тысяч - всего пару лет работы...
Не смешите меня, Sova
Хотя у меня есть еще 2 эпизода...
Надеюсь понравится и этот :
Брик приводит раненого Сиси в дом Кепвелов.
Иден: Что случилось, папа? Ты ранен?
Сиси: Да, ранен! В меня стреляли!
Иден: Стреляли? Что случилось?
Брик: Минкс пальнула в него дробью. Нужно вызвать вашего врача.
Мейсон: Что здесь происходит?
Иден: В него стреляла Минкс Локридж!
Мейсон: Папа присядь…
Сиси: Нет! Нет...
Брик:: Он не может, ему туда попали…
Сиси: Мейсон предупреждаю тебя!!!
Мейсон: Но, тебе же очень больно…
Иден: Мейсон, сходи, позови Мери. Папе она больше нужна, чем Керку.
Сиси: Мне надо на что-нибудь опереться.
Иден: Сейчас найду. Все будет хорошо. Вот. Тебе еще что-нибудь нужно?
Сиси: Спасибо, любимая.
Мери: Сиси, Мейсон мне все рассказал. Первым делом вам надо сесть…
Сиси: Мери, если ты посмотришь повнимательнее, то поймешь, что сесть мне трудно!!!
Мери: Я это понимаю, но вам придется лечь, чтобы доктор мог удалить дробь. Иден, Марк в доме для гостей, позови его, пожалуйста.
Иден: Да, сейчас.
Мейсон: Для Иден нашли дело, а чем я могу помочь?
Сиси: Для тебя тоже есть дело, Мейсон!
Мейсон: Какое?
Сиси: Перестань ухмыляться!
Иден: Как дела?
Марк: Заканчиваю, но еще немного поболит.
Мейсон: Ну, как порядок, отец? Что может значить небольшая боль в задней части по сравнению со счастьем видеть Локриджей нищими?
Иден: Мейсон, прекрати.
Мейсон: Извини, у меня просто в голове не укладывается, как это Минкс Локридж так отделала отца, с ума сойти!
Сиси: Меня не отделали, Мейсон! Я сделал ошибку, попытавшись урезонить эту женщину!
Мейсон: Интересно, как же ты ее урезонил, если она сумела выстрелить тебе в спину? Ты что хотел сбежать от нее?
Иден: Мейсон оставь его в покое.
Марк: Мери, подвинь, пожалуйста, лампу.
Сиси: В чем дело?
Марк: Все нормально, не двигайтесь. С этим оборудованием трудновато работать.
Сиси: А- а- а!
Марк: Если бы разрешили отвезти вас в больницу…
Сиси: Об этом не может быть и речи! Ты отлично справляешься!
Мейсон: Да, доктор, мой отец в больницу не поедет. Если пресса пронюхает, что Сиси Кепвел там… начнутся вопросы. И что мы им скажем? Что он ранен в юго-восточную часть тела в ходе смертельной дуэли с женщиной, которая ему в матери годится?
Мери: Мейсон твоему отцу достаточно плохо и без твоих комментариев!
Сиси: Мейсон уйди! Убирайся отсюда!
Мейсон: Друзья! Римляне! Соотечественники!
Сиси: Вон!!!
Не знаю как у кого, но у меня сложилось впечатление, от смеха под комментарии Мейсона еле сдерживали себя и Иден, и Мери, и даже Марк(он вообще все время ухмылялся).
А уж Сиси приходилось успевать везьде - и Мейсону ответить, и за пятую точку попереживать. Лежать он точно спокойно не мог...
Кстате, почему нам не показали что именно Мейсон наговорил Мери про ранение Сиси? (если она предложила Сиси сесть)
вот ссылка на этот момент
http://ru.youtube.co...h?v=ru07r-qPBqA
обратите внимание КАК Сиси и Иден посмотрели на Мейсона после слов Брика "ему туда попали"
Потрепанный Сиси -
Хотя у меня есть еще 2 эпизода...
Надеюсь понравится и этот :
Брик приводит раненого Сиси в дом Кепвелов.
Иден: Что случилось, папа? Ты ранен?
Сиси: Да, ранен! В меня стреляли!
Иден: Стреляли? Что случилось?
Брик: Минкс пальнула в него дробью. Нужно вызвать вашего врача.
Мейсон: Что здесь происходит?
Иден: В него стреляла Минкс Локридж!
Мейсон: Папа присядь…
Сиси: Нет! Нет...
Брик:: Он не может, ему туда попали…
Сиси: Мейсон предупреждаю тебя!!!
Мейсон: Но, тебе же очень больно…
Иден: Мейсон, сходи, позови Мери. Папе она больше нужна, чем Керку.
Сиси: Мне надо на что-нибудь опереться.
Иден: Сейчас найду. Все будет хорошо. Вот. Тебе еще что-нибудь нужно?
Сиси: Спасибо, любимая.
Мери: Сиси, Мейсон мне все рассказал. Первым делом вам надо сесть…
Сиси: Мери, если ты посмотришь повнимательнее, то поймешь, что сесть мне трудно!!!
Мери: Я это понимаю, но вам придется лечь, чтобы доктор мог удалить дробь. Иден, Марк в доме для гостей, позови его, пожалуйста.
Иден: Да, сейчас.
Мейсон: Для Иден нашли дело, а чем я могу помочь?
Сиси: Для тебя тоже есть дело, Мейсон!
Мейсон: Какое?
Сиси: Перестань ухмыляться!
Иден: Как дела?
Марк: Заканчиваю, но еще немного поболит.
Мейсон: Ну, как порядок, отец? Что может значить небольшая боль в задней части по сравнению со счастьем видеть Локриджей нищими?
Иден: Мейсон, прекрати.
Мейсон: Извини, у меня просто в голове не укладывается, как это Минкс Локридж так отделала отца, с ума сойти!
Сиси: Меня не отделали, Мейсон! Я сделал ошибку, попытавшись урезонить эту женщину!
Мейсон: Интересно, как же ты ее урезонил, если она сумела выстрелить тебе в спину? Ты что хотел сбежать от нее?
Иден: Мейсон оставь его в покое.
Марк: Мери, подвинь, пожалуйста, лампу.
Сиси: В чем дело?
Марк: Все нормально, не двигайтесь. С этим оборудованием трудновато работать.
Сиси: А- а- а!
Марк: Если бы разрешили отвезти вас в больницу…
Сиси: Об этом не может быть и речи! Ты отлично справляешься!
Мейсон: Да, доктор, мой отец в больницу не поедет. Если пресса пронюхает, что Сиси Кепвел там… начнутся вопросы. И что мы им скажем? Что он ранен в юго-восточную часть тела в ходе смертельной дуэли с женщиной, которая ему в матери годится?
Мери: Мейсон твоему отцу достаточно плохо и без твоих комментариев!
Сиси: Мейсон уйди! Убирайся отсюда!
Мейсон: Друзья! Римляне! Соотечественники!
Сиси: Вон!!!
Не знаю как у кого, но у меня сложилось впечатление, от смеха под комментарии Мейсона еле сдерживали себя и Иден, и Мери, и даже Марк(он вообще все время ухмылялся).
А уж Сиси приходилось успевать везьде - и Мейсону ответить, и за пятую точку попереживать. Лежать он точно спокойно не мог...
Кстате, почему нам не показали что именно Мейсон наговорил Мери про ранение Сиси? (если она предложила Сиси сесть)
вот ссылка на этот момент
http://ru.youtube.co...h?v=ru07r-qPBqA
обратите внимание КАК Сиси и Иден посмотрели на Мейсона после слов Брика "ему туда попали"
Потрепанный Сиси -
Сообщение отредактировал iney: Понедельник, 14 июля 2008, 15:45:30
Иден застает Сиси с биноклем. Сиси немного смутился... (по началу)
Иден: Что ты делаешь?
Сиси: Там, наконец, погас свет…
Иден: Где?
Сиси: Лайонел с Августой пробыли там, на час больше. В этом весь Лайонел. Он никогда не умел держать слово.
Иден: Наверное, не легко погидать дом, где прожил столько лет.
Сиси: Не надо мелодрам, Иден! Я купил этот дом честно!
Иден: Не уверена.
Сиси: Иден!
Иден: Ты уже пытался объяснить, но я все думаю о бедной Минкс Локридж. Она в таком отчаянии, что готова была совершить преступление…
Сиси: Иден!
Иден: ...и все оставшиеся дни провети в тюрьме!
Сиси: Дорогая, не делай из Минкс Локридж хрупкую, беззащитную женщину! В свое время она и не такое выкидывала!
Иден: Папа, не сейчас! Ты зашел слишком далеко.
Сиси: Я мог ождать подобных оценок от Мейсона, но никак не от тебя. Я думал ты меня поймешь.
Иден: Уже не понимаю.
Сиси: Иден, не говори так.
Иден: Папа, это правда! С тех пор как ты поправился, ты в каждом видишь врага. Вместо чувства благодарности за дарованную, тебе жизнь, тебя переполняет злоба! Ты хочешь, чтобы жизнь извинялась перед тобой за то, что тебе было плохо. Придумываешь какие-то комбинации. Ты завладел домом Локриджей, но тебе этого мало - ты не успокоился. Ты отомстил маме, но и этого тебе мало. Придет время, и ты обратишь свой гнев на меня.
Сиси: Никогда не говори так! Никогда. Я никогда не обижу тебя!
Иден: Папа, когда тебе кто-то не нравится, ты его выбрасываешь вон. Ты так поступил с Мейсоном, с мамой. Если Тед станет тебе перечить, поступишь так и с ним.
Сиси: Не может быть, что бы моя дочь так со мной говорила.
Иден: Ты всегда был бескомпромиссным, я восхщиалась тобой, но ты переходишь все границы!
Сиси: Все, что я делал Иден, я делал что бы сохранить семью. Мейсон и твоя мать - они были ядом для нас! Я должен был защитить нас от их неверности, лживости и Лайонел нес такую же угрозу!
Иден: Это было давно, он не представляет для тебя угрозу сейчас, но ты все же уничтожаешь его и членов его семьи, которые вообще ни при чем. Мне стыдно!
Сиси: Иден, пожалуйста!
Иден: Очень стыдно. Я считала, что знаю тебя, но после того что ты сделал сегодня я уже в этом не уверена
На моей памяти Иден впервые Сиси хоть что-то высказала и у нее это здорово получилось
Вообще просматривая серии сейчас спустя столько лет, Иден мне нравится все больше и больше. Марси играла здорово!!!
Иден: Что ты делаешь?
Сиси: Там, наконец, погас свет…
Иден: Где?
Сиси: Лайонел с Августой пробыли там, на час больше. В этом весь Лайонел. Он никогда не умел держать слово.
Иден: Наверное, не легко погидать дом, где прожил столько лет.
Сиси: Не надо мелодрам, Иден! Я купил этот дом честно!
Иден: Не уверена.
Сиси: Иден!
Иден: Ты уже пытался объяснить, но я все думаю о бедной Минкс Локридж. Она в таком отчаянии, что готова была совершить преступление…
Сиси: Иден!
Иден: ...и все оставшиеся дни провети в тюрьме!
Сиси: Дорогая, не делай из Минкс Локридж хрупкую, беззащитную женщину! В свое время она и не такое выкидывала!
Иден: Папа, не сейчас! Ты зашел слишком далеко.
Сиси: Я мог ождать подобных оценок от Мейсона, но никак не от тебя. Я думал ты меня поймешь.
Иден: Уже не понимаю.
Сиси: Иден, не говори так.
Иден: Папа, это правда! С тех пор как ты поправился, ты в каждом видишь врага. Вместо чувства благодарности за дарованную, тебе жизнь, тебя переполняет злоба! Ты хочешь, чтобы жизнь извинялась перед тобой за то, что тебе было плохо. Придумываешь какие-то комбинации. Ты завладел домом Локриджей, но тебе этого мало - ты не успокоился. Ты отомстил маме, но и этого тебе мало. Придет время, и ты обратишь свой гнев на меня.
Сиси: Никогда не говори так! Никогда. Я никогда не обижу тебя!
Иден: Папа, когда тебе кто-то не нравится, ты его выбрасываешь вон. Ты так поступил с Мейсоном, с мамой. Если Тед станет тебе перечить, поступишь так и с ним.
Сиси: Не может быть, что бы моя дочь так со мной говорила.
Иден: Ты всегда был бескомпромиссным, я восхщиалась тобой, но ты переходишь все границы!
Сиси: Все, что я делал Иден, я делал что бы сохранить семью. Мейсон и твоя мать - они были ядом для нас! Я должен был защитить нас от их неверности, лживости и Лайонел нес такую же угрозу!
Иден: Это было давно, он не представляет для тебя угрозу сейчас, но ты все же уничтожаешь его и членов его семьи, которые вообще ни при чем. Мне стыдно!
Сиси: Иден, пожалуйста!
Иден: Очень стыдно. Я считала, что знаю тебя, но после того что ты сделал сегодня я уже в этом не уверена
На моей памяти Иден впервые Сиси хоть что-то высказала и у нее это здорово получилось
Вообще просматривая серии сейчас спустя столько лет, Иден мне нравится все больше и больше. Марси играла здорово!!!
iney (Среда, 12 декабря 2007, 19:24:36) писал:
Не знаю как у кого, но у меня сложилось впечатлени, от смеха под комментарии Мейсона еле сдерживали себя и Иден, и Мери, и даже Марк(он вообще все время ухмылялся).
А уж Сиси приходилось успевать везьде - и Мейсону ответить, и за пятую точку попереживать. Лежать он точно спокойно не мог...
А уж Сиси приходилось успевать везьде - и Мейсону ответить, и за пятую точку попереживать. Лежать он точно спокойно не мог...
iney (Среда, 12 декабря 2007, 20:36:16) писал:
Папа, это правда! С тех пор как ты поправился, ты в каждом видишь врага. Вместо чувства благодарности за дарованную, тебе жизнь, тебя переполняет злоба! Ты хочешь, чтобы жизнь извинялась перед тобой за то, что тебе было плохо.
плюс полгода после комы...
неудивительно, что с каждым днем он был все злее и злее
К сожалению, это мой единственный видеоархив того времени... (или правильнее сказать с того времени) полкасеты. На ней еще есть немного "домик в горах" где Мери, Марк и Круз с Иден - "нет, я никуда не отпущу тебя!"
1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость