Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
0
Последние сообщения
Среда, 01 апреля 2020, 19:22:56
claire (Среда, 01 апреля 2020, 13:37:18) писал:
Вспомнила кое-что)
Тут днесь смотрела Первую Миссию. Вообще очень показательная серия, и монолог Пола прекрасный (и мне жаль, что во многих местах перевод наверняка подкачал), и как крышесносно Майкл говорит там "аnimals with guns", но я не о том.
Итак, смотрю серию, а драгоценный В. строчит в своем ноуте в своих таблицах, не отрываясь, и я вижу его через коридор.
И вдруг говорю: "В., ты безжалостный?"
Он даже не поворачивает голову, я вижу только его римский профиль в очках на самом носу. Пальцы замирают на на полсекунды, и -
- Да, детка. - Он протягивает руку и почесывает морду кошке, лежащей рядом на его столе. - Что за вопрос.
*Какое разочарование, не скажу в чем))))
Тут днесь смотрела Первую Миссию. Вообще очень показательная серия, и монолог Пола прекрасный (и мне жаль, что во многих местах перевод наверняка подкачал), и как крышесносно Майкл говорит там "аnimals with guns", но я не о том.
Итак, смотрю серию, а драгоценный В. строчит в своем ноуте в своих таблицах, не отрываясь, и я вижу его через коридор.
И вдруг говорю: "В., ты безжалостный?"
Он даже не поворачивает голову, я вижу только его римский профиль в очках на самом носу. Пальцы замирают на на полсекунды, и -
- Да, детка. - Он протягивает руку и почесывает морду кошке, лежащей рядом на его столе. - Что за вопрос.
*Какое разочарование, не скажу в чем))))
Наверх
