Как и обещал выкладываю небольшой перевод биографии актеров, которые со временем покинут сериал.
Сабина Петцл - 9.08.65, Вена, Австрия. Какое-то время жила в Италии. Мечтала стать стюардессой, даже получила место в Landa-Air. Потом решила стать модератором. Пошла на собеседование в ОРФ, но провалилась. Отчаиваться не стала и получила образование диктора в США. Первая роль в 1994 (Комиссар Рекс), также работает модератором на детском телевидение. Сейчас живет с сыном Сашей в Медлинде.
Аня Фризе - 21.01.65., Фрайбург. Через два года её семья переехала на север, сначала в Бремен, а затем в Гамбург. Училась на фотодизайнера, работала фотографом. С 1989 посещает актерские занятия.
Райнер Гренковиц - 24.11.55., Берлин. После лекций по торговле и двух семестров обучения, понял, что это не его. Еще в студ.годы снялся в короткометражном фильме. После него поступает в университет музыки и театра в Ганновере. Вместе с женой Ризель открывает центр-психотерапии на Бодензее. У него два сына - Манао и Джереми. Вместе с ними и женой живет в Франкфурте на Майне.
Манфред Штюкльшвайгер - 21.01.65 (в один день с Аней Фризе), Мюнхен. С 1989 по 1992 посещает актерские занятия в Гамбурге. Потом он получил предложение от городского театра Ганновера и гастролирует с ансамблем. Актерская карьера началась в 1996. Он женат на Геше Тебенхоф, которая играла его же жену в АП, у них дочь Роза.
Вольфганг Креве - 20.10.66., Мюнхен. Живет в Берлине. Играл в различных фильмах и сериалах. В свободное время играет на ударниках, при случаи поет, слушает музыку, читает и катается на мотоцикле. Любит ремесленные работы и интересуется философией, а также любит поесть.
Серж Фальк - 19.04.66, Антверпен. Посещает актерскую школу городского театра Инсбрука, потом попадает втеатр Зальцбурга, далее в театр Йозефштата в Вене, театр Франкфурта и народный театр Мюнхена. Его ТВ-карьера стартовала в Вене в 1984 г. Не женат. Есть подруга.