Цитата
И если шеф не выразился трехэтажным, это еще не значит, что он не был груб. Вспомните как в аналогичной ситуации отреагировал Майкл.
И что? У них абсолютно разный психотип. Поэтому и реакция разная.
К тому же у Шефа рана гораздо более глубокая. По времени.
Реакция Майкла не эталон. Он тоже неласково отшил Никиту.
И для него это почти мат.
Цитата
но он отказал ей гораздо мягче, разве нет?
Как это можно измерить?
Для кого-то и взгляд - грубость.
Цитата
А насчет субординации, шеф вспоминает о ней когда ему надо, и ИМХО это был не тот случай, когда надо тыкать в лицо Медлен что она здесь нет никто, и звать никак, в ответ на попытку помочь.
А ты пробовала контролировать себя, когда погиб твой близкий? Не дай Бог конечно.
А у Шефа погиб его сын. Который его любил, который его искал. И Пол чувствовал жесточайшую вину за то, что так поступил с ним и его матерью, за то, что она умерла.
Специально залезла в серию и взяла диалог:
Цитата
Мэдлин: Я читала рапорт Мартелли и знаю о Стивене (Шеф расстроен) Если ты....
(Шеф обрывает её, повернувшись к ней)
Шеф: Когда мне понадобится твой совет относительно этого дела, я тебя спрошу. А сейчас, тебе есть чем заняться ещё?
Мэдлин (искренне): Позволь мне помочь тебе.
Шеф (посмотрев в сторону, затем снова на неё) Ты можешь вернуть его, можешь?
Мэдлин молча смотрит на него
Шеф: Тогда не лезь со своей помощью.
ИМХО совершенно нормальный диалог для человека, который несколько часов назад потерял сына, для темперамента Шефа (а мы всегда говорили, что его темперамент сходен с темпераментом Никиты). Заметь, никакого "она здесь никто..." в словах Пола нет.
К тому же (!) не нужно забывать ЧТО задумал Шеф. Он сознательно не хотел впутывать Медлин в свой план. То есть не хотел подставлять ее, потому что понимал, что его могут обвинить в убийстве охраняемого агента и ликвидировать.