Анекдоты с Зачарованными

Цитата

- а ты жесток...
Грустный анекдот вообще-то (хотя сама же и написала)

Rai'enn (Пятница, 23 декабря 2005, 05:21:30) писал:

Супер!

Вот решила перевести анекдот с одного амер. сайта. Если понравится, могу продолжить выставлять здесь переводы наиболее понравившихся мне анекдотов:

Прю, Пайпер, и Пейдж убиты демоном и предстают перед старейшинами. Там один из них говорит им, что, потому что они - Зачарованные, они автоматически попадают на небеса, но их земные жизни будут все еще определять, как хорошо они будут там жить.

- В основном мы будем смотреть на то, какими смертными вы были и ваша транспортировка будет определена согласно этому. Так что, чем хуже вы были, тем более вы будете проигрывать материально.
Старейшина поворачивается к Пейдж и смотрит на ее личное дело.
- Пейдж, ты была довольно хорошей смертной, но недостаточно хорошей. Таким образом ты получишь старый Форд.
После он поворачивается к Прю и смотрит в ее дело.
- Прю, ты была очень хорошей смертной, но не полностью прекрасной. Поэтому мы дадим тебе БМВ.
Он поворачивается к Пайпер, взглянув в дело, он остается под большим впечатлением.
- Пайпер, ты была самой лучшей смертной из всех сестер, выйдя замуж и построив отношения с Лео, хотя мы до сих пор не можем понять как тебе удалось сделать это с таким человеком как он, но тем не менее в качестве награды, ты получишь Роллс Ройс.
Итак сестры въезжают на своих машинах в ворота рая. Однажды, Пайпер, прогуливаясь на своем Ройсе, замечает истерически смеющуюся Прю, и спрашивает у нее, что же случилось такого забавного.
- Я только что видела Фиби, - еле сдерживая смех говорит Прю.
- И что же в этом смешного? Это же значит, что она умерла!
- Она была на скейт борде!!!

супер, переводи ещё

Незнакомочка молодец!Супер так классно!

Зачарованные должны бороться с демоном в Южной Америке, и вот Пейдж, Фиби, Пайпер и теперь обычный человек Коул, взяли маленький самолет и полетели. В то время как они пролетали над горами, пилот делает объявление: "Я сожалею, но один из наших четырех двигателей сломался. Мы теряем высоту, и не сможем пролететь над горами. Мы должны убавить вес. Один из вас, ребята, должен выпрыгнуть. Я не могу, я - пилот. Мы не имеем иного выхода, у нас нет ничего другого, что мы можем выбросить и парашюта тоже нет. Так что тот, кто решится пойти на этот шаг - погибнет."
Не прошло и секунды, как вдруг встает Фиби, подходит к выходу и говорит:
- Я знаю, что моя сила левитировать не спасет меня от неминуемой смерти, но черт возьми, ради своих сестер я готова на такой шаг! Зачарованные навсегда!
И выбрасывается из самолета. Через несколько минут пилот делает второе заявление: "Мне так жаль, ребята, но второй двигатель сломался, кто-то еще должен покинуть самолет..."
На этот раз Пайпер поднимается, подходи к двери и с героическим: "Зачарованные навсегда!", следует за любимой сестрой.
И в третий раз пилот после многочисленных извенений говорит, что третий двигатель сломан и еще кому-то придется покинуть самолет. И вот Пейдж смело направляется к выходу и с криком: "Зачарованные навсегда!", выкидывает Коула из самолета.


Жестоко, но смешно.

nesnakomka, первый анекдот прсто умора. Долго смеялась... Бедная Фиби . А второй еще не прочла... Ща и до него доберусь...

nesnakomka, прочла и второй анекдот. СУПЕР!!!
Просто
Класс! Обязательно переводи ещё!

супер анекдот! просто Супер Пейдж молодец!

Arman (Пятница, 23 декабря 2005, 22:48:18) писал:

Да уж, пейдж молодец! 5 баллов ей!


P.S. Arman, как же мне нравится Крис на твоем комплекте...