Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сижу, любуюсь. Правда, качество фоток получилось не очень, но думаю это из-за качества записи.

Сообщение отредактировал elil: Среда, 03 октября 2007, 20:05:14

Очень милые фотографии, Сальвадор хорошо получился!

Спасибо.

Цитата

Я тоже работаю когда он идет, поэтому каждый день стараюсь записывать. А вообще они 7 серий в неделю показывают и по выходным тоже. В сегодняшней (30) серии он как раз уже возвращается домой.

Старик Педро Хосе Доносо

А это узнал о романе Исабель и Андреса

У Марио и правда хорошо получается играть старика в молодом теле. Так было жалко его, когда он увидел целующихся Андреса и Изабель!

Amata (Среда, 27 декабря 2006, 12:36:25) писал:

Забавно, у меня такие претензии скорее в отношении Марио Симарро. Пока, правда, досмотрела только до двенадцатой серии. но как-то очень уж часто его показывают голым по пояс. (А то и вовсе голым, как в двенадцатой серии, где он в палате на полу сидит) Он, конечно, красивый мужчина, и на него приятно посмотреть, но как-то вот это именно нарочитым мне кажется. Может в дальнейшем ситуация изменится, не знаю...

elil, хочу поблагодарить за интересное описание сериала - во многом именно благодаря вашим постам начала его смотреть.

Сообщение отредактировал Melis: Суббота, 27 октября 2007, 23:41:45

Вы заметили, как в 39-ой серии Вальтер оговорился, назвав Сальвадора Доносо? Видимо, Саль его очень напугал своим воспоминанием о прогуле.

Melis (Среда, 27 декабря 2006, 23:39:12) писал:

За приятные слова - спасибо , но честно говоря писала потому что сериал настолько поразил, заставил задуматься, что держать в себе всю эту бурю чувств и мыслей я уже просто не могла. И сейчас пересматриваю - а интереса ничуть не меньше.

А насчет крупных планов - вы обе правы, в сериале действительно очень много крупных планов и Лорены и Марио, но лично у меня это претензий не вызывает потому что позволяет лучше вглядеться в глаза героев, понять что они чувствуют на самом деле, уж слишком много между ними недоговоренного, того до чего надо доходить самой, причем без всяких подсказок в диалогах. Пример из 40 серии - что заставило Исабель изменить уже принятое решение и не только не уволить Сальвадора, анаоборот потребовать от Вальтера уважать его?

Цитата

А это по-моему, та самая замечательная работа переводчиков, которую уже где только не склоняли.
Вот в 40 серии Андрес (по-моему) говорит - нельзя чтобы Анхела подписала этот документ, иначе она все поймет - но ведь их цель - чтобы Анхела подписала, а чего ей нельзя делать - читать.
К сожалению, вот такие логические неувязки и несостыковки по вине переводчиков будут все время.

Сообщение отредактировал elil: Воскресенье, 28 октября 2007, 10:47:25

Вот теперь наконец раскрутилась самая главная линия сюжета - противостояние и взаимопритяжение Сальвадора и Исабель.