Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Я как и ROXane смотрю сериал по 5 каналу, так что описанная ей серия - это те самые события, что сейчас происходят с героями.
Где-то читала, что в сериале 130 серий, где-то, что 143, наверное это зависит от телеверсии (международной или местной).
Насколько я поняла - сейчас примерно половина сериала?
Ранее ты Elil рассуждала на тему зачем Педро досталась вторая жизнь.

Цитата

Я вот думаю, что именно для того, чтобы он пересмотрел свою жизнь с точки зрения взаимотношений, ведь он так много заблуждалался насчет многих из своего окружения. Людям, которые действительно нуждались в нем, он дарил мало внимания (Анхела, Валерия), а тех, кто был не достоин этого, опекал с отцовской любовью (Андрес). Последняя серия с Анхелой лишнее тому подтверждение. И то как Педро-Сальвадор смотрит на свою дочь и понимает это, на мой взгляд очень показательно.

Тяжело наверное узнавать свою любимую женщину заново.
И не с самой лучшей стороны. Оказывается, Изабель не верит в настоящую любовь... и заигрывает со своим шофером... и все это "на глазах" у мужа!
И почему все стервы красивы, но в душе - пустышки, наверное думает Педро-Сальвадор. И как он мог не видеть этого раньше. Поистине любовь - слепа!!
Таково положение вещей на сегодняшний момент, но время всех меняет.

mona lisa (Пятница, 30 декабря 2005, 12:00:10) писал:

Вы где-то серий 40 посмотрели и собственно основные события еще впереди.

Интересная версия возвращения.
Собственно Педро был очень счастливым человеком, любил своих близких и верил им и вернуть его чтобы мордой в грязь? А смысл? Чтобы научился недоверять?

Перед Анхелой он действительно виноват был, и уже вернувшись, делает все, чтобы свою вину загладить. И ты правильно говоришь, он теперь уже как Сальвадор научит ее быть сильной и уверенной в себе.
А Валерия ему никто, ничуть не ближе Андреса, так что по идее, если уж никому не верить, так и ей тоже. Но он и из нее сделает красивую женщину, имеющую цель в жизни.

mona lisa (Пятница, 30 декабря 2005, 18:01:00) писал:

Здорово ты это сказала!
И заставила меня задуматься каково было Сальвадору - я ведь все время думала о боли и ненависти, но ведь там не только это было, а как ты и говоришь - попытка узнать какова настоящая Исабель, понять в чем ошибся, и невозможность смотреть на нее как на уже чужую.
Вот только не согласна, что он ее пустышкой считал, она для него всегда была сильная женщина и яркая личность - сильный враг, до мести пустышке он бы не опустился.

Цитата

Понимаешь elil, может и мордой в грязь.
Ведь, если бы он не вернулся, то пострадали бы невинные люди.
Он сам эту кашу заварил. впустил в дом чужих людей. проглядел, проморгал, кто рядом с ним. А теперь сам должен расставить все точки над i.

Цитата

про пустышку я сказала под впечатлением от увиденного. Просто только что была серия, когда Педро-Сальвадор привез Изабель на кладбище и стал расспрашивать ее про мужа, и от услышанного у него прям чуть волосы на голове не зашевелились, а во взгляде было столько огорчения, презрения! Ведь он считал ее чуть ли не идеалом женщины, гордился ею.
Конечно, она-сильная, яркая, но еще очень расчетливая, беспринципная. Вот это сейчас видно очень хорошо.
Я правда не знаю, кто именно убил Педро - Андрес или Изабель -но месть, на мой взгляд, родилась именно от того, что он это узнал. Ведь это действительно СТРАШНО узнать.
А вообще хотела спросить, может ты где-нибудь находила интервью с актером Марио симарро? Интересно было бы узнать, что он про все это думает.

mona lisa (Пятница, 30 декабря 2005, 21:05:25) писал:

Может быть ты и права, Анхеле и правда тяжело бы пришлось, не вернись он, обобрали бы ее до нитки.

Цитата

А что она такого страшного на кладбище сказала? Сказала, что уважала его, преклонялась перед ним. И врать не стала о чувствах, в которых сама толком не разобралась. Тем более что видит в нем чужого человека, что ж ей перед ним душу-то выворачивть?

Цитата

Согласна, и мне очень понравилось как Марио сыграл это

Цитата

Да его все интервью на испанском, а я его не знаю.
Единственное что выкладывали на русском.

Интервью Марио Симарро о своей работе в ЖТ

По мнению Симарро, он не имеет ничего общего в реальной жизни со своим героем: Сальвадор Сериса - бедняк и сельский невежда с мускулами атлета, и для этого актер должен был подчиниться строгой дисциплине: "Новелла требует длительной демонстрации обнаженной натуры, поэтому я был вынужден подчиниться очень интенсивному физическому обучению. У меня был тренер и очень жесткая диета ", рассказывает Симарро. И это было не голодание, а напротив, мне пришлось есть как ребенку - каждые три часа определенное количество еды ", смеется актер и добавляет: "Еда и гимнастический зал в конце концов привели к тому, что я сам заметил значительные изменения в своей физической форме. Это заметили все, и у меня появилась масса предложений о работе, но я сейчас по горло занят съемками мыльной оперы”. Кроме того, что Симарро поражает всех своей новой фигурой, он стремится и к тому, чтобы усовершенствовать себя как актера: "Я взял супер интенсивный курс мастерства в очень хорошей школе Лос-Анжелеса ", рассказывает он гордо. По мнению Марио, совершенствованию себя в гимнастическом зале и школе актерского мастерства его подвигла новелла: "Для того, чтобы мне понравилась мыльная опера, я должен ее будучи зрителем, а не актером, а меня эта история очаровала именно как зрителя. Я уверен, что она станет классикой телевидения ", убежден Симарро. “Конечно все решат телезрители, но я приглашаю всех убедиться в этом и влюбиться в эту очень романтическую и страстную историю ".



И одна из статей о сериале ( ненавижу эту статью!!!)

Мыльная опера, произведенная Телемиром, дочерней компанией NBC-General Electric, должна быть подготовлена более тщательно, с учетом малейших деталей, разве не так?

Итак, что мы заметили, увидев первые серии Желанного Тела. Нам показалось невероятным увидеть в течение первых минут титров сериала, что фамилии двух главных актеров - Мартина Карпана и Жаннетт Лер – написанны неграмотно. Карпан в версии Телемира – Крпан, а Лер - Ленр. Эти грубые ошибки не были исправлены ни во второй, ни в третьей, ни в четвертой или пятой сериях. Конечно данное нельзя сравнить с тем, что в Анита, не сдавайся (Anita, no te rajes), например, фамилия Эльюс Пераса вообще не упоминалась, или в Yo soy Betty, la fea, которая затем загадочно была изменена полностью на версию, переданную в США, и имена и фамилии некоторых актеров (например, МарсеЛА Позада превратилась в МарсеЛО Позада) были также написаны с грубейшими ошибками. Если они так пренебрегают орфографией в перечне исполнителей, то что можно ожидать в дальнейшем? Другая очень важная деталь сериала – музыкальная тема. Кажется, Телемундо испытывает нас песнями, спетыми главными героинями их сериалов. В 7:00 мы слушаем пение Литси (Litzi ) о страстях ранчеро в Amarte Asн, а следом, в 8:00, - Лорену Рохас в El cuerpo del deseo. К несчастью для наших бедных ушей, обе они не певицы .

Ничего оригинального – сплошние римейки
На Телемундо, Унивисион или Телевисе уже ничего не могут cделать действительно оригинального. Все пережеванное и показанное раннее. Какое горе для нас, телезрителей! Желанное тело - римейк В чужом теле (En cuerpo ajeno), с успехом прошедший в 90-х годах в Колумбии. Желанное тело - практически полная копия, даже имена действующих лиц полностью соответствуют оригинальным, придуманным еще тогда автором сценария En cuerpo ajeno Хулио Хименесом. Лавры новой версии принадлежат либреттисту Ивану Мартинесу Лосано, неизвестному нам, но представленная под его именем история продолжает быть копией сценария Хулио Хименеса. И для мыльной оперы 21 века представленные диалоги выглядят искусственно преувеличенными, высосанными из пальца и мало смысловыми.

Главные герои
Главными мужские роли новеллы играют два самых худших, по нашему мнению, “актера” испаноязычного телевидения - прошлого и настоящего.
Андрес Гарсиа, играющий роль Дона Педро Хосе Доносо, должен становиться на колени ежедневно на ночь глядя и благодарить Бога за то, что добился такого успеха и заработал столько денег, не имея унции таланта актёра. У него больше любования собой и отбывания сцены - там, где необходимо играть волнение или беспокойство, этот сеньор больше похож на страдальца несварением желудка. А как не прокомментировать его попытка “игры” на рояле! Выражение его лица и телодвижения не имеют ничего общего с музыкой, которую он предположительно играет на рояле двумя руками (очень хороший кастинг рук). Эти моменты стояли комикса, чтобы их наблюдать. Чем больше проходит дней, тем больше мы думаем: когда же этот герой умрет, В КОНЦЕ КОНЦОВ?
Марио Симарро, играющего роль Сальвадора, мы видели пока немного и в ходе мутных, почти полу-эротических сцен мечтаний Дона Педро Хосе. Все в Марио - волосы, пот и обнаженный торс - кажется латинским Mandingo
Если только он не вырос в драматическом плане, можно ожидать интерпретации им своего героя с тем же малым количеством вдохновения, что и в Pasiуn de Gavilanes и в Gata Salvaje. Если да, то нужно поздравить его за это, потому как, по крайней мере, его интерпретация игры на рояле более или менее правдоподобна и несколько напоминает известного греческого пианиста Янни.

Главная героиня
Лорена Рохас - очень привлекательная женщина, немного похожая на аргентинку Лорену Меритано. Ее героиня кажется самой интересной и обещающей из тех, кого мы видели до сих пор. Очень жаль, что до настоящего времени у нее не было умения правдоподобно сыграть личность Исабель. Двойственность и закомплексованность героини Рохас играет так, как будто у нее психические проблемы раздвоения личности, а не как то, что это женщина - очевидно противостоящая открытым ей чувствам, борющююся с ними. Чтобы интерпретировать такую героиню нужно быть актрисой не просто с физической привлекательностью, а иметь талант от Бога.

Стирая Майами на карте
Равно как Prisionera, Amor Descarado и Anita, no te rajes, El cuerpo del deseo записан в Майами. В отличие от этих трех новелл, кажется, что Майами не будет одним из "главных героев" сюжета. На этот раз удачу в новелле RTI-Телемундо будет делить Колумбия и павильоны мексиканского происхождения. Список актеров навевает мысли о достаточной дозе мексиканос. Просто горе снова видеть, как такая хорошая актриса как венесуэлка Ядира Сантана будет вновь играть второстепенную роль служанки с кривлянием и непонятным акцентом на фоне мексиканских пейзажей. Ведь внешний вид дома Дона Педро Хосе - одного из большого количества особняков юга Флориды, напоминающего нам эпоху славы таких ночных серенад американского телевидения как Даллас и Династия, при внимательном изучении внутреннего убранства дома, оказывается мексиканским имением.

Что они сделали с Роберто Моллом?
Это перуанский актер блестал в каждой из постановок, которые мы видели. Мы очень хорошо помним его героя Дарио в венесуэльской теленовелле Cristal (Кристал, кстати Sabor a ti – ее римейк) и недавнюю роль влюбленного поэта Абелярдо в Anita: No Te Rajes!. Но в Желанном теле его превратили в почти автомат, мажордома Уолтера (Walter). Он кажется списанным с фильма 50-х годов Сансет Бульвар (Sunset Boulevard) и единственное, чего не хватает – того, чтобы он спустился с лестницы, сопровождая Глорию Суонсон, играющую роль его госпожи - звезды немого кино Нормы Десмонд. Образ, готовый для его сцены. И только наблюдая малое количество реплик, которыми он обменялся с героиней Жаннетт Лер, мы смогли увидеть искру и талант, который сидит внутри Молла.

И еще по теме..
Хорошая, выносливая, самоотверженная и почти совершенная управляющая (хозяйка ключей) Абигаль также кажется вернувшейся из фильма 50-х годов или радионовеллы той эпохи. И мы не можем не задать вопрос, который мучает нас: почему она не говорит так, как обычная мексиканка?

Жаннетт Лер - наша героиня
Эта госпожа актриса - чемпионка! В Anita: No Te Rajes! она украшала все сцены (и их было много), в которых участвовала. Ее талант очень многогранен и она убедительна как в драматических моментах, так и в иных сценах. Она одинаково может хорошо играть как положительную, так и отрицательную роль, которая в руках любой другой актрисы (пожалуйте, пример ниже) была бы невыносимой. У этой венесуэлки есть умение говорить на хорошем нейтральном испанском языке, без какого-либо его коверкания и неудачными попытками иммитировать мексиканский акцент. Героиня, которую она играет в Желанном Теле, могла бы стать карикатурной, но она ей не стала благодаря большому таланту Лер. Что да, то да, ее по- настоящему тяжело видеть в сценах с Андресом Гарсиа, где он кажется просто бревном (дубиной), а она играет со всей душой.

Где же Марта Пиканес?
Другая актриса, которую мы помним по Anita: No Te Rajes! - кубинка Марта Пиканес. Его лицо и имя появляются в титрах, но до пятницы мы ее в новелле так и не увидели. И мы уже не знаем, хватит ли у нас сил ждать ее появления?

И в завершение
Роль Нины, карьеристки, антипатичной и ужасной матери главной героини - истинный ужас. Она - личность, которая уже была описана и сыграна в новелле Anita: No Te Rajes! благодаря таланту писательницы Валентины Паррага и актрисы Жаннетт Лер. К несчастью, у актрисы Лис Колеандро нет таланта, чтобы суметь интерпретировать эту героиню. Ее игра - это не просто плохо, пессимистично или ужасно. Кто-то должен посадить эту сеньору и объяснять ей, что она снимается на телевидении, а не в немом фильме начала 20 века, когда необходимым было много двигать ртом (широко его открывать) и закатывать или выпучивать глазки. Истинное мучение видеть и слушать её неестественную героиню. Да и гардероб ужасный - мы понимаем, что они возможно хотели приподнести нам это как демонстрацию ее личности. В связи с этим, надеемся, что собака Azur (у которой - великолепный тренер и потому она играет замечательно!) сделает нам одолжение и съест ее в один прекрасный день.

Какой-то 5-й канал у меня появился на ТВ. Может этот он. Во сколько сериал показывают - проверим.

Большое спасибо, elil . Ты душка!

а вот что я надыбала:

Есть ли жизнь после жизни?

В интервью Teleguia de Chicago Марио Симарро раскрывает свое видение возможности реинкарнации человека, главной темы новеллы, созданной легендарным писателем Хулио Хименесом.

-Веришь ли ты в перевоплощение?
Реинкарнация - слишком духовная и очень красивая тема и я, как Марио Симарро, верю в перевоплощение. Я думаю, что данная тема очень интересна и загадочна, история перевоплощения - основа сюжета новой новеллы, а все остальное - любовь, страсть, измена, месть, замешены вокруг него и являются как бы предлогом для зрителей, чтобы проникнуться этой темой.

- Если бы тебе позволили выбрать желание перед смертью, какое бы ты выбрал?
Я хочу, чтобы все, кто мне дорог, были счастливы, что жизнь улыбнулась им, как она улыбнулся мне, и чтобы их желания исполнились так же, как и мои .

-Каковым должно быть тело, в которое тебе хотелось бы перевоплотиться?
Даже если это и произойдет, то тот, кем я стану (в кого я перевоплощусь), уже не зависит от меня, обычно души перевоплощаются из-за кого-то или чего-то, т.е. когда у них есть незаконченные дела на земле. Я же буду стараться сделать все возможное, чтобы у меня в этой жизни не осталось незаконченных дел, чтобы вместо реинкарнации я смог перейти в высшую точку - "нирвану" или в рай.
Хм, хорошая замашка

Цитата

Такого отстоя я давно не читала.

Автор по-моему перестарался в излиянии помоев на сериал!