Я выдержки дам... А то там много))
Цитата
Released by ABC
[NOTE: The following article is a press release issued by the aforementioned network and/or company. Any errors, typos, etc. are attributed to the original author. The release is reproduced solely for the dissemination of the enclosed information.]
Цитата
What does it take for a bro to become a man? When an underachiever meets the girl of his dreams, he's going to have to figure out how to man up, keep the girl, all without losing his best bro. Shawn hasn't quite got his life all figured out. An aspiring writer and reluctant telemarketer, he's been living with his friend Perry in the hope that it will allow him to write the great American novel. This works out well for Perry, who's been feeling a little clingy since his ex dumped him over a year ago. But when Shawn meets Rebecca, his laid-back lifestyle is about to get a real shake-up. Rebecca is everything Shawn has been looking for. She's beautiful, successful, and totally gets his wry sense of humor. She's also got a few things he wasn't looking for like an ex-husband and two kids. Normally this would be the kiss of death for a commitment-phobic, responsibility-avoiding, underachiever, but Shawn thinks he might just be ready for a woman like Rebecca, insta-family and all. However, the big question is, can he start a life with the woman of his dreams without breaking up his 'bromance' with Perry? A multi-camera comedy created by Family Guy's Ricky Blitt, Singles with Baggage is both hopelessly romantic and bitingly funny. It's hard to find a balance between being a dude and being a man, but sometimes a guy's gotta do what a guy gotta to do... just as soon as he figures out what exactly that is.
CAST - Eric Christian Olsen as Shawn; Alyssa Milano as Rebecca; Kyle Bornheimer as Perry; Kelly Stables as Lisa; Sierra McCormick as Scout*; Camden Palmisano as Justin*
CREDITS - Production Company: Warner Bros. Television; Executive Producer/Writer: Ricky Blitt; Director: Jimmy Burrows*
Насколько я поняла, речь в сериале идет о "неудавшемся" писателе, живущим вместе со своим другом Перри, и пытающимся с ним на пару написать книгу. Собственно в один прекрасный момент Shawn ( честно говоря не знаю как ЭТО перевести) встречает Ребеку. Девушка круто меняет его жизнь ( она красива, успешна и похоже единственная кто понимает его "оригинальное" чувство юмора). Плюсом, правда парень получает - двух ее детей, и бывшего мужа девушки. Как полагается, для парня, страдающего фобией обязательств, и избегающего любой ответственности перед кем-то, это известие, почти ровно "поцелую смерти", но он неожиданно начинает задумывать о том что с Ребекой у него могли бы сложить отношения, а в дальнейшем и семья. Однако тут встает вопрос, сможет ли он начать новую жизнь, не разбивая "отношений" с другом?!
Создателем (сценарист?!) - Ricky Blitt ( как понимаю, Гриффины, его?!). Сериал и безнадежно романтичен, и резко забавный. Это что-то вроде "Трудно найти баланс между тем, чтобы быть пижоном и быть человеком, но иногда парень должен сделать то, что парень должен".
Что-то вроде этого.... Правда не судите строго... Перевод скорее общий)))