Поклоники Каттани - объединяйтесь!

Александр (Вторник, 07 декабря 2010, 10:41:58) писал:

Мне всегда всё понятно с профессиональным переводом и в 1000 раз приятнее смотреть фильм, который мне сильно нравинтся и на итальянском.

luigiperelli (Вторник, 07 декабря 2010, 13:44:30) писал:

так вот оно что. перевод виноват значит))))

Да виноват. Нужен чёткий и ясный.

ну желаю тебе удачно все понять.

Пойму, когда появится у меня "Спрут 7" с профессиональным переводом.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Суббота, 07 мая 2011, 14:13:40

luigiperelli (Вторник, 07 декабря 2010, 14:13:22) писал:

не в обиду, но мне кажется ничего не изменится. ты сейчас напоминаешь мне тренера футбольной команды, которая проиграла, а он вместо того чтобы сказать мы проиграли, мы слабее, начинает искать причины погода плохая, мяч квадратный был и т.д.

А чего мне не понять в убийстве Каттани? Что организатор Ольга, что исполнители: Гранкио, Марчиано, Броната и другие. Что заказчик Рамонте.

luigiperelli (Вторник, 07 декабря 2010, 14:29:27) писал:

Это хорошо, что ты понял именно так

Похожи джентльмены вас уногист опять не в ту степь, а в степь Убийства Комиссара, которая вдоль и поперек по 1000 раз обсуждена......

eda-88 (Вторник, 07 декабря 2010, 14:33:02) писал:

Это любимая тема обсуждения Геодезиста и luigiperelli.