Герои сериала в песнях

Phoebs, спасибо! слова отпад!!
я у тебя случайно нет самой песни Виталий Козловский - Шекспир напишет не про нас, а то очень хотелось послушать?

Cтас Михайлов-Берега мечты. Кайл и Пейдж

Коул, Фиби.
Tony Braxton "Unbreak my heart" ("Склей мое разбитое сердце")
Перевод не мой.

Don't leave me in all this pain
Не оставляй меня с этой болью,

Don't leave me out in the rain
Не оставляй меня на улице под дождем

Come back and bring back my smile
Вернись, и верни мне мою улыбку,

Come and take these tears away
Приди, и высуши мои слезы

I need your arms to hold me now
Я хочу, чтобы ты обнимал меня

The nights are so unkind
Ночи такие ненастные

Bring back those nights when I held you beside me
Верни то время, когда ты был рядом со мной

Un-break my heart
Склей мое разбитое сердце

Say you'll love me again
Снова скажи, что ты любишь меня

Undo this hurt you caused
Вылечи эту боль, которую ты причинил мне,

When you walked out the door
Когда вышел за дверь

And walked outta my life
И ушлел из моей жизни

Un-cry these tears
Высуши слезы,

I cried so many nights
Которые я проливала столько ночей

Un-break my heart
Склей мое сердце

My heart
Мое сердце

Take back that sad word good-bye
Забери назад печальное "прощай"

Bring back the joy to my life
Верни радость в мою жизнь

Don't leave me here with these tears
Не оставляй меня в слезах

Come and kiss this pain away
Приди и поцелуй, чтобы боль ушла

I can't forget the day you left
Я не могу забыть тот день, когда ты ушел

Time is so unkind
Время так враждебно

And life is so cruel without you here beside me
И жизнь так жестока, когда тебя нет рядом

Un-break my heart
Склей мое разбитое сердце

Say you'll love me again
Снова скажи, что ты любишь меня

Undo this hurt you caused
Вылечи эту боль, которую ты причинил мне,

When you walked out the door
Когда вышел за дверь

And walked outta my life
И ушел из моей жизни

Un-cry these tears
Высуши слезы,

I cried so many nights
Которые я проливала столько ночей

Un-break my heart
Склей мое сердце

My heart
Мое сердце

Don't leave me in all this pain
Не оставляй меня с этой болью,

Don't leave me out in the rain
Не оставляй меня на улице под дождем

Bring back the nights when I held you beside me
Верни ночи, когда ты был рядом со мной

Un-break my heart
Склей мое разбитое сердце

Say you'll love me again
Снова скажи, что ты любишь меня

Undo this hurt you caused
Вылечи эту боль, которую ты причинил мне,

When you walked out the door
Когда вышел за дверь

And walked outta my life
И ушел из моей жизни

Un-cry these tears
Высуши слезы,

I cried so many nights
Которые я проливала столько ночей

Un-break my heart
Склей мое сердце

My heart
Мое сердце

Un-break my heart
Склей мое сердце

Come back and say you love me
Вернись и скажи, что любишь меня

Un-break my heart
Склей мое сердце

Sweet darlin'
Дорогой

Without you I just can't go on
Без тебя я просто не могу дальше жить

Can't go on
Не могу жить

Фиби и Коул, конец 4-го сезона.
Rasmus
Open My Eyes
Fear is like a tree
That grows inside of me silently
And you could be my blood
And be a part of me secretly

I’ve lost a war
I’ve lost a fight
I’ve killed a man
Wasted a life

Open my eyes, let me see you
And blow this blinding darkness away
Open my eyes, let me find you
Give me a sign

Hate is like a ghost
That lives inside of me, I plead
For you to be my guide
To be the feeder of my need

I’ve lost a war
I’ve lost a fight
I’ve killed a man
Wasted a life

Open my eyes, let me see you
And blow this blinding darkness away
Open my eyes, let me find you
Give me a sign

Take my word and fold me in
Free the soul behind the sin
The endless dark will be the death of my senses

Take my heart and hold it in
Kill the beast under my skin
The endless dark will be the death of my senses

Open my eyes, let me see you
And blow this blinding darkness away
Open my eyes...

Open my eyes, let me see you
And blow this blinding darkness away
Open my eyes...

Give me a sign
___________________________

Открой мои глаза

Страх словно дерево
Которое растет внутри меня беззвучно
Ты можешь стать моей кровью
И стать моей частью тайно

Я проиграл войну
Я проиграл борьбу
Я убил человека
Потратил жизнь впустую

Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть
И помоги уйти этой слепой тьме
Открой мои глаза, позволь мне тебя найти
Подай мне знак

Ненависть как призрак,
Который живет внутри меня, я умоляю
Тебя стать моим проводником
Стать поглотителем моих потребностей

Я проиграл войну
Я проиграл борьбу
Я убил человека
Потратил жизнь впустую

Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть
И помоги уйти этой слепой тьме
Открой мои глаза, позволь мне тебя найти
Подай мне знак

Возьми мое слово и закрой меня в нем
Освободи душу среди грехов
Бесконечная тьма станет концом моих чувств

Возьми мое сердце и держи его
Убей зверя под моей кожей
Бесконечная тьма станет концом моих чувств

Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть
И помоги уйти этой слепой тьме
Открой мои глаза...

Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть
И помоги уйти этой слепой тьме
Открой мои глаза...

Подай мне знак

Коул-Фиби.
Rasmus
The One I Love
Haven't slept in a week
My bed has become my coffin
Cannot breath, cannot speak
My head's like a bomb, still waiting
Take my heart and take my soul
I don't need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
Hypnotized by the night
Silently rising beside me
Emptiness, nothingness
Is burning a hole inside me
Take my faith and take my pride
I don't need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
This bed has become my chapel of stone
A garden of darkness to where I'm thrown
So take my life, I don't need it anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
The one I love
Is striking me down on my knees
Drowning me in my dreams
Over and over again
Over and over and over and over again
_____________________

Я всю неделю не спал,
Скоро моя кровать станет моим гробом
Я не могу дышать, не могу говорить,
Моя голова – словно бомба, которая скоро взорвется…
Возьми мое сердце, возьми мою душу
Они мне больше не нужны
Единственная, кого я любил,
Поражает меня и я падаю на колени
Единственная, кого я любил,
Топит меня в мох мечтах
Единственная, кого я любил,
Снова и снова
Тянет меня
Зачарованный ночью,
Молчанием вокруг меня,
Пустота, неизвестность
Жжет меня
Возьми мою веру, возьми мою гордость
Они мне больше не нужны
Единственная, кого я любил,
Поражает меня и я падаю на колени
Единственная, кого я любил,
Топит меня в мох мечтах
Единственная, кого я любил,
Снова и снова
Тянет меня
Моя кровать стала куском камня,
Садом темноты, где я брошен
Так что возьми мою жизнь – она мне больше не нужна
Единственная, кого я любил,
Поражает меня и я падаю на колени
Единственная, кого я любил,
Топит меня в мох мечтах
Единственная, кого я любил,
Снова и снова
Тянет меня
Единственная, кого я любил,
Поражает меня и я падаю на колени
Единственная, кого я любил,
Топит меня в мох мечтах
Снова и снова, снова и снова...

Ещё один отрывок из песни, который у меня так - же ассоциируеться с Прюденс и Крисом :

Перечеркни начало,
Недопиши последний слог..
Знаешь не ждёт финала
Пересечение двух дорог...

Самая счастливая, и в правду эти песни ассоциируются с Фиби и Коулом, особенно Rasmus "Open My Eyes" и Tony Braxton "Unbreak my heart"

Я тебе подарю на закате зарю,
Синее море до самых звёзд.
Всё, что не спел,
Всё, что сказать не успел.
В чёрно-белом кино,
Тема старая, но
Тронет тебя как всегда до слёз
Всё, что сказал
Он заглянул ей в глаза.


Эти строчки у меня ассоциируются с Фиби и Коулом.

Сливки- Заморочки. Когда слушаю первый куплет и припев, перед глазами Фиби и Куп.

Вот уже, который день бродишь ты за мной как тень
И почти не ешь, не пьёшь
Что же бэйби ты себя совсем не бережёшь?
Что бы было, как в кино нужно уяснить одно бэйби
Леди понимают знак, но не делают первыми шаг
Долго ли ты будешь так за мной ходить?
Взглядом в спину ничего не изменить
Если так бояться, легче всё забыть
Что толку напрасно себя изводить?
Если мода на застенчивых ушла в года
Из какого века ты пришёл тогда?
Ну, почему мне на таких всегда везёт?
Липнут как мухи на мёд.

Слова разбиты точками, но видно между строчками
Такими заморочками мой рэспект не заслужить
И будешь дальше ночками
Терзать меня звоночками
И мелкими шажочками по пятам моим ходить

Сообщение отредактировал Дженифер: Воскресенье, 22 апреля 2007, 15:01:45

Такие строки у меня ассоцируются с Фиби и Коулом, почему-то..
.................................................................................
Он вернётся, он вернётся
Он вернётся, чтоб остаться навсегда.
Отзовётся. Сердце отзовётся
"Мечта"
Да, да, да

...............................................................................