Утверждено название сериала Alma Gemela
ГОЛОС СЕРДЦА.
--------------------
Хороший вопрос: действительно, зачастую актеров дубляжа не называют, говорят лишь название студии, на которой озвучивался фильм или сериал.
--------------------------
Это не актуально как для студии , так и для актеров.
Например: а зафига актеру Иванову "палиться". Для многих из них это всего лишь приработок. Авдруг доброжелатель Сидоров стуканет в налоговую на Иванова? Можете убедиться тов налоговый инспектор - включите телек в назначенный срок услышьте Фамилии Ивановых, а заплатили они вам налоги с такой работы?
Тусть это покажется абсурдом, а вдруг хоть есть вероятность хоть 5%, на фиг мне это надо?
Ну это так, пример один из.........
Даже пусть неадекватные телезрители будут пресовать студию, а почему так, а почему эдак, а перевод г... а голос г..., повторюсь, а навфиг мне это надо?
Список продолжите сами?
Комиссар Рэкс- голоса поменялись - это правильно...
Сериал озвучивался на РТР 3 года назад, так что по актерскому составу сами понимаете - собрать это надо было постараться. Плюс ко всему главного героя озвучивал Клюквин - а они Щаз недосягаемы увы((((
Сериал я получил в последнюю неделю перед Нов Годом, добавьте
сюда 10 дней каникул, плюс халтуры Деды Морозы и Снегурки
(актеры). Слава богу хоть озвучил
Кому интересно - новых всего 15 серий
-------------------------
2)Как планируется давать в эфир латиноамериканские сериалы: как новые, так и уже идущие(уже идущим можно рассчитывать на сохранение времени выхода в эфир, если да, то на какое примерно собираются вставлять новые)?
-----------------------
Пока не знаю, знаю точно что вас ждет 2 премьеры по 150 серий.
Сублицензия еще не подписана.
Названия , даты эфиров сообщу как сам узнаю