Показ сериалов на СТС и Домашнем

V-K (Вторник, 13 декабря 2005, 16:39:43) писал:

V.K. Прошу прощения, но это сообщество любителей теленовелл, от моего имени. Объясню, почему:

1). Во-первых, про "Зену" новости тоже обсуждают уже на всех форумах, в т.ч. и на форуме "СТС", если ещё не стёрли...

2). Во-вторых, почему подстава? Когда вам же рекламой рейтинг повышаем.

3). Почему бы не поделиться новостью с другими? Ведь не все сюда заходят, а сериал в России давно ждали

4). Админ точно ничего не скажет, т.к. новости о показе того или иного сериала блуждают и в Инете на иностранных сайтах. Мы, любители теленовелл, даём их, как только узнаём из источников наших или иностранных. Так что, можете, не волноваться -> вам от этого только польза будет. А если что-то не понравится - в любой момент сообщение можно и стереть!

V-K (Вторник, 13 декабря 2005, 16:23:51) писал:

А какие ещё сериалы туда входили? Особенно интересует такая седая древность, как "Даллас", "Следы во времени", "Странное везение", "Сумеречная зона", "Человек ниоткуда", "Зелёные просторы", "Отель", "Путешествия в параллельные миры", "Рыцарь дорог", "Фэлкон Крест", "Квантовый скачок", "Как в кино". Все эти сериалы были очень неплохо озвучены, но на СТС их давно не показывали. Будет обидно, если все они тоже размагничены...

Ещё несколько вопросов по озвучке.
1. Как я понимаю, перевод и озвучение для канала выполняют сторонние фирмы, и в связи с этим было бы интересно узнать, насколько тщательно сам канал отслеживает этот процесс? Кого винить в таких вещах, как переводческие ляпы и "нестабильность" голосов персонажей (когда одного героя в разных сериях/сезонах озвучивают разные актёры)?
2. По какому принципу принимается решение о том, какая фирма будет озвучивать тот или иной фильм или сериал? Почему в Питере, на студии "СТС - Санкт-Петербург" озвучивают до обидного мало фильмов и сериалов для СТС?

И ещё два вопроса по контенту.
1. Насчёт "Тайн Смолвиля": до упора - это четыре сезона или пять?
2. Прошлой весной на СТС был дважды показан трёхсерийный фильм "Земля предков" (Beulah Land). Возможен ли повтор или лицензия была только на два показа?

Заранее спасибо.

Скажите тут вставал вопрос о показе сериала Soul Mate. Вы не назвали примерную дату показа сериала. И как точна эта информация?

А меня интересует вот какой вопрос.
Почему в свое время так и не был показан последний сезон "Мелроуз Плейс"? СТС показал примерно 200 серий (да еще с несколькими повторами), а когда оставалось всего ничего, то бросил это дело. Ведь "Беверли Хиллз 90210" показали все 10 сезонов. Даже на Украине показали весь "Мелроуз Плейс". Чем же мы хуже? Тем более, что сериал был очень популярен у нас в 1997-1999 годах.
Есть ли вероятность его повторного показа и (или) показа последнего сезона???

Kenya (Среда, 14 декабря 2005, 01:40:57) писал:

Хороший вопрос, кстати говоря. Ведь последний сезон был куплен и озвучен в 2000 году, но в эфир СТС так и не попал...

постараюсь по порядку.
2Zak
слушайте , а ООчень продвинутый человек - я без сарказма!
Вы не из Питера? не на 6-м канале работаете?
1 Даллас- ох как давно это было в 96 г
Сериал был закуплен компанией ЦентрлПартнер Шип на один показ
После показа вся озвучка и дальнейшая судьба сериала пренадлежала ЦПШ - дальше история умалчивает
1 Time trax- пылиться на полке
2 Странное везение - пылится
3 Сумеречная Зона - после показа отправили в Казахстан
4.Человек ниоткуда- пылит
5 Зеленые просторы - такое старье бессмысленно показывать - в печке
6. Отель- см пункт 5
7 Путешествие в парал - пылится
8 Рыцарь дорог - пылится, а стоп а кажись его на РенТВ или ДТВ крутят?
9 Фэлкон Крест -см пунтк 5
10 квантовый скачок- пылит
11 Как в кино - пылит
конец 1-й части

Часть 2
1. Тайны Смолвиля -с 1-88 серии
2. Ну вы даете , помнить что не показали последний сезон Мелроуз -дорогого стоит - это правда. Рейтинг Мелроуз немного подсел по сравнению с Беверли, а когда подошел показ последнего сезоно Мелроуз -увы такое бывает - для него не нашлость места в сетке, поймите сетка всегда меняется и трансформируется, кажется закрутили Беверли с первого сезона.
3 х,ф Земля предков - все кирдык закончился.
4 Озвучки на СТС-Питер - будет гораздо больше - обещаю
5. Замена актереов - здесь много от человеческого фактора.
Пример
Альф - Саша Клюквин
Озвучка шла ноздря в ноздрю с показом
И вдруг Сашу увозят из студии на скорой (убедительная просьба ну не афишируйте уж пожалуйста по сайтам, бравируя информацией, после вчера мне не по себе ). Была замена на 14 приблизительно серий на Ярославцева. боже сколько же было звонков И действительно разница была разительная, что уж там говорить. Ко второму показу мы вернули Альфу его родной голос (переозвучили).
Пример 2-й
Смолвиль - озвучивать мы его начали как минимум три года назад, в год по сезону, как я писал с опозданием на год с Америкосами. Вы должны понимать, что кто то стал востребован вне озвучки, или просто потерял интерес , да мало ли чего там еще - Вы ж понимаете замены неизбежны. Вот сейчас будет коммисар Рэкс , по стечению обстоятедьств его озвучивает Саша Клюквин, я не представляюкакой гонорар он захочет получить. Саша сейчас занят в сериалах - а там гонорары за съемочный день равен его озвучке за полгода

Кстати О Мелроуз - никто не заметил что в конце главную героиню заменили? Есть такие?
Увы тогда умерла актриса озвучивающая ее(((

О выборе студий-
Напимер режиссер театра знает возможности кто хорош в драме кто в комедии, кто может спеть песенку в мультике, кто хорошо делает документалки. Кто то хорошо но медленно озвучивает, кто сделат быстро когда надо с пылу с жару и в эфир - не до жиру быть бы живым, да много всяких нюансов Нет пожалуй не отвечу - сложновата будэ эта материя

V-K вы мне до сих пор не ответили по поводу показа сериала Soul Mate на Домашнем. Меня эта новость слишком интересует. Я хочу знать точную инфу по этому поводу.

Sm1 (Среда, 14 декабря 2005, 12:29:08) писал:

Сумфер Медиа, по-моему, спокойно можно почитать темку с самого начала и не повторять вопросы. Вернитесь на страничку 3 Там всё ясно написано.

2Sm1
Планируется девятого.
Но еще даже на таможне конь не валялся
одно дело предполагать, другое располагать
Можете себе предсавить какие гонки будут в Новогодние празники,
какой в баню кастинг