Что за человек Мейсон Кэпвелл?

Комментарии к хроникам.

486:
I never really liked that cream-colored suit-I always felt a little like a young Colonel Sanders.
I remember wishing for more hot sex and less begging and pleading as far as Mason and Mary were concerned.
They didn't really write Lindstrom as the epitome of charm, did they…? He was never really happy on the show. I was glad he found all that success at ABC.

Вот и про Линдстрома вспомнили.

487:
Never got to work with Todd as much as I would have liked. Sort of made up for it when we went around the world. He was great company for six months (when I could peel the girls off of him…). I always had to catch him sitting down for the noogies, since he's, like, 6'5"…
Another Mason-Julia teaser…

Так, снова Мейсон-Джу.

488:
You'd think I'd remember having a rat in my pocket…
Is it just me, or were we just having more fun on that show? Daytime can get so dreary and full of itself. I liked our healthy sense of irreverence…

Крысёныш.

489:
Again, a little needy for my taste, but I guess it helped that 'vulnerable villain' thing…The 'Masonite' line was my idea-we had a legal call the company to get permission to use the name-they loved the idea. Savor the gritty reality of the car ride…

Мейсонитка. Оказывается, это он придумал историю с ней. Ну всё понятно. Он таки очень хотел показаться на экране в трусах. И придумал такой оригинальный способ. Что-то меня терзают смутные сомнения, что таки без фотошопа корректировки изображения там не обошлось.

490:
Jed and I could really get stuff going when we wanted to…Jed tended to get a little more Mafioso than Montecito, but it was fun to watch…(Montecito, just south of Santa Barbara, was where the actual Capwell mansion was located. Dame Judith took me there on one of our outings. It's sort of the upscale part of Santa Barbara, which seems a little redundant. )

аж_два_о (Понедельник, 14 декабря 2009, 13:59:15) писал:

Интересно под "Dame Judith" он имеет ввиду Джудит Андерсон? Это она устраивала им экскурсии по настоящей Санта-Барбаре?

аж_два_о, переведи, пожалуйста со всей присущей точностью вот эти предложения:

Цитата

Цитата

Цитата

Цитата

Спасибо.

VUV1981 (Понедельник, 14 декабря 2009, 14:38:27) писал:

А кто это?

Минкс.

Цитата

(фр.сайт)

Явно она.

аж_два_о (Понедельник, 14 декабря 2009, 16:59:15) писал:

Значит не только меня эти сомнения насчет его Мейсониты посещали ... фотошоп тогда вряд ли был,но очень похоже,что какие-то умельцы в типографии поработали над его копией

Lucy (Понедельник, 14 декабря 2009, 14:56:38) писал:

Цитата

Они (сценаристы) ведь не делали из Линдстрома (я думаю, имеется в виду персонаж Линдстрома - Марк) образец обаяния, не так ли...?

Цитата

Я помню, что хотел, чтобы в отношениях Мейсона и Мэри было больше горячих сексуальных сцен и меньше сцен с мольбами и упрашиваниями.

Ну, он нечто подобное говорит в каждом втором комментарии, по-моему. И не только про Мэри, но и Сантану.

Цитата

По идее, я бы должен помнить, как таскал в кармане крысу....
Это только мне так кажется или же во время съёмок этого сериала мы действительно веселились больше обычного? Дневные сериалы могут становиться такими тоскливыми и занудными (напыщенными, преисполненными осознания собственной важности). Мне нравилось наше здоровое стремление похулиганить (сделать что-нибудь непочтительное).

Цитата

Опять, несколько жалкий (нуждающийся в эмоциональной поддержке) образ, на мой вкус, но я думаю, это способствовало созданию образа "ранимого негодяя"...
Линия с Мейсонитой была моей идеей. Нашему юристу пришлось позвонить в эту компанию, чтобы получить разрешение на использование этого имени - им очень понравилась эта идея. Насладитесь суровой реальностью сцены поездки на машине...

Вот что нашла по поводу имени: http://en.wikipedia.org/wiki/Masonite
Компания производит строительный картон (древесноволокнистые плиты). Основана в 1924 году.

Сообщение отредактировал аж_два_о: Воскресенье, 14 ноября 2010, 17:00:31

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!!!
(я в МММД утащу, чтобы тут не выступать ))))

А то этот электронный переводчик нам...

Так гораздо лучше.

Вот они, убивцы.