В начале сентября на моем форуме, Никита писал:
Эльдар, я имею в виду то издание от которого обложки я заливал. Просто на одном сайте были рипы (по ходу) с этого издания и на видео-скриншотах картинка очень четкая!!!
Ты бы мог попросить того португальца, что у тебя в блоге писал про Спрут сделать скриншоты с его DVD.
Мне просто нетерпится посмотреть какое там качество.
Я конечно понимаю что через недели 2 сам буду иметь этот непережатый диск, но все-таки что-то нетерпится...
А вот раньше у меня были пережатки с DVD9 на DVD5 норвежского-финского производства, ужасное качество. Качал c piratebay.
По мере скачивания португальского издания, я буду эти старые диски утилизировать.
Хотя там оригинальная итал. дорожка и неск субтитров - шведские, финнские и норвежские
Главный ахтунг был во втором сезоне - там цвет картинки постоянно менялся! в сцене где Коррадо ехал по дороге и его менты остановили.
Да кстати, есть еще какое-то итальянское издание Спрута от Rai Trade. Качетство там вообще отстоЙ!
Мало того, что видео Спрута 6, осталось таким же, каким и было снято! (Видео не ремастеризировалось)
Но больше всего меня поразило меню.... дело в том, что у Спрута 6 - В меню написано, что это Спрут 2 - как фон фотографии - Плачидо, Меццоджорно и Бовы! а музыка для меню Буонвино!!!!
Я в шоке! )
---------------
Эльдар!!! У меня наконец-то скачался 1 диск 2го сезона Спрута в муле- португальское издание! Всего скачка заняла ровно 2 месяца и 1 денью (ставил 3 июля 2009 года)
Что хочу сказать, качество португ. Спрута - , как говорится, оригинальное, т.е. никакой ремастеризации не проводилось, то есть как снимали в 1985 году, такая картинка и осталась такой нечеткой, бледной. То есть как смотрели в Италии и СССР в конце 80-х, с таким качеством я и сейчас смотрю этот диск.
Напротив, говоря в защиту португальского Спрута:
1. Картинка оригинальная как 25 лет назад
Чтобы не хаить старое качество пленки и трансфер на DVD, не стоит разворачивать на компе в DVD плеере - видео на весь экран!!!! - Тогда реально качество просто ужасное....
Ляп - хоть и Спрут-2, но музыка в меню звучит Рицо Ортоланьевкая
В сцене разговора с Каттани и Феррети картинка дрожит немного, так что приходится смотреть издалека, чтобы не закружилась голова.
Что касается, мною раннего охаянного шведско-норвежского издания Спрута.
Издание отличное, РЕМАСТЕРИЗИРОВАННОЕ. Картинка ГОРАЗДО четче, чем на португальском.
Правда на обоих изданиях нет НИКАКИХ бонус материалов, а жаль..
Брак - при ремастеризации, допущен брак в сцене встречи Каттани и Ферретти на месте убийства судьи и водилы. ТАМ ЦВЕТ КАРТИНКИ МЕНЯЕТСЯ НЕСКОЛЬКО РАЗ В СЕКУНДу!!
Вот для сравнения вверху ПОРТУГАЛЬСКОЕ ИЗДАНИЕ (оригинальное DVD9)
Внизу , ШВЕДСКОЕ (РЕМАСТЕРИЗИРОВАННОЕ) (пережатое с DVD9 на DVD5)
Короче, там даже логотип и заставка РАИ ТРАДЕ совсем другие!!!
На португальском какой-то парусник плывет с надписью Раи Траде....
Вообщем если и покупать то Cеверное, как я его называю издание
Я так понимаю там реставрация шла так же как и в Крестном отце,
они тоже покрасили весь фильм в желтые оттенки (ну за исключением 4 сезона,
там вообще все синее, даже волосы Каттани))