Clarisse McClellan (Четверг, 10 декабря 2009, 01:19:15) писал:
Ранние "Хроники Мейсона"
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
Вспомогательная тема по Китаю154
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 18 Ноя 2024, 12:30
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
Вера (Среда, 09 декабря 2009, 22:38:07) писал:
Lucy (Среда, 09 декабря 2009, 22:22:40) писал:
Mason: I never stopped loving you. I put it aside for a while, I had to, but it was all there. Always there right under the surface.
Mason: Wait, I just want to look at you a moment longer. See, I never loved anyone the way I loved you. You taught me so much. I love you Mary.
Мейсон: Я никогда не переставал любить тебя. На какое-то время я отодвинул эти мысли и чувства в сторону, я вынужден был так поступить, но они всегда жили во мне. Всегда, почти на самой поверхности [моего сознания].
Мейсон: Подожди, я хочу ещё немного на тебя посмотреть. Понимаешь, я никогда никого не любил, как я любил тебя. Ты столькому меня научила. Я люблю тебя, Мери.
Когда он говорит про поверхность, это про сердце, мысли. Т.е. она ВСЕГДА была не на переферии его сознания, а прямо там, практически почти на том же уровне, что и живые, находящиеся рядом с ним в этот момент, люди.
Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Четверг, 10 июня 2010, 12:20:01
P.S. Лейн БРАВО!!!!!
(особенно 2-й ролик, 0:47, на слове don't kn-n-now и фраза an-n-nyy m-m-mor-r-re голос в прямом смысле дрожит)
(а в третьем ролике, когда они говорят про смерть Мери у него такие слёзы в голосе, что я сама сих пор плачу...)
Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Четверг, 10 июня 2010, 04:06:30
Извините, типа иронизирую.
Плитка шоколада сильнее драже "Вечерних", а ведь надо идти спать, а то я уже ругаюсь нехорошими словами.
Чё-то больно очень анализировать ситуацию...
Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Четверг, 10 июня 2010, 02:54:41
voila (Среда, 09 декабря 2009, 22:28:05) писал:
Margo сказал:
Pooh (Четверг, 10 декабря 2009, 02:02:19) писал:
Pooh, спасибо за ссылку!
2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя