Ранние "Хроники Мейсона"

аж_два_о, да week 14 -это 1984 год.
Лично для меня все СиСи странные, кроме того, который после комы возмужал и кучерявым стал
Насчет Памелы не в курсе, может кто-нибудь другой подскажет регулярность ее звонков сыну и по каким конкретно поводам. На моей памяти это случалось крайне редко, хотя могу и ошибаться.

Не очень точные сведения, т.к. основаны на тех кусках первого сезона, которые смотрела на youtube.
В первом сезоне Памела вроде пару раз звонила Мейсону, во всяком случае, он с ней общался. Правда уже тогда подкинули инфо для размышления - один раз Памела даже вроде приехала в СБ, но не захотела с Мейсоном увидется , только позвонила и сказала, что она в СБ и бросила трубку.
А когда в более поздних сезонах (после возвращения Келли из Европы и появления Джеффри) стали выводить Памелу на сцену, то все переиграли - заявили, что Мейсон с 5 лет не имел с матерью НИКАКИХ контактов, а письма, которые мать ему писала, якобы перехватывала София.
Памела у меня всегда (и до ее появления) как мать вызывала только отрицательные эмоции - по контрасту с Джиной, которая показала, что бороться с СС за своего ребенка возможно, если он тебе нужен (не одобряю ее поступков, просто как таковое).

Montanelli (Понедельник, 28 декабря 2009, 19:45:15) писал:

Это как раз из этой хроники - week 14. Она не сказала ему, что она в СБ, это он сам вычислил, отследив звонок.
А ещё было упоминание о ней, когда расследовали убийство Ченнинга, и всплыла подноготная, что Чен шантажировал всех кого не лень в день своего убийства, в том числе и Мейса (мотив для убийства) - Мейса он шантажировал тем, что тот плетёт интриги вместе со своей матерью:
http://www.youtube.c...Uk85UlA#t=0m38s
http://www.youtube.c...VhFn6rQ#t=2m40s

Цитата

Это было ещё задолго до появления Памелы.
http://www.youtube.c...cHMvhxk#t=4m50s

Вот здесь, когда он разоблачал Софию, то упоминал перехваченные ею письма, а потом сказал, что он не знает, где сейчас его мать и жива ли она вообще:
"You were the one who came back (имеется в виду возвращение Софии после её "смерти"). And I haven`t heard from my mother since. Maybe she knows you are here. Maybe she is dead. Maybe she just doesn`t care anymore."

Сообщение отредактировал аж_два_о: Понедельник, 25 октября 2010, 08:34:36

Цитата

Хм, интересно.
Я упоминание о письмах помню именно по более позднему сезону, но я его уже не так внимательно смотрела. Там Джеффри очень наезжал на Мейсона, за то что тот не хотел общаться с матерью (это ребенок-то), типа, та бедняжка там письма писала-писала, а Мейсон ни на одно не отвечал. Мейсон заявил, что ни одного письма не получил, стал выяснять, ну и накопал, что София спрятала. А в письмах предлагалось придушить маленького братика (Ченнинга).

Montanelli (Вторник, 29 декабря 2009, 10:08:11) писал:

Ну, это уже поздняя шиза, которую я не смотрела. Я смотрела только раннюю СБ, где-то до смерти Мэри, наверное. И хорошо помню, что тема матери Мейса там звучала, и достаточно сильно.
Вот в этой сцене, где он разоблачает Софию, речь идёт о письмах СиСи к Памеле и её родственникам и друзьям, которые София перехватывала. И про письма, которые сама Памела писала СиСи, и звонила ему. Так что про придушить Ченнинга не катит.

CC: When she walked out that door I never heard from her again.
M: Don`t you wonder why?
S: CC, don`t listen to him.
СС: I sent messages to her family and to her friends. I wrote her at least half a dozen times.
M: She never got the letters. She tried to call you, too, Dad. She wrote you constantly. She was ready to come back if you`d only let her. But her letters were intercepted at the door by your desperate wife to be.
CC: That`s ridiculous.
M: You stole my mother from me, Sophia. And that made all the difference. The day she walked out that door my fate was sealed.

Сообщение отредактировал аж_два_о: Вторник, 29 июня 2010, 12:59:42

Цитата

Ну ничего себе. Как много нам открытий чудных. Хочу это видеть!

Посмотрела сцену в отеле. Мейс прелесть.

Gina: I think you are the most amoral, unethical, unscrupulous.
Mason: I think you are sexy, too.



Не, не жалко мне Джину. Чё её жалеть? Он её насильно что ли в постель загнал? Сама согласилась. И почему это он должен уважать женщину, которая ради того, чтобы привязать к себе богатенького муженька, готова пойти на всё? Строит из себя недотрогу, ага. Цирк.

А вообще, она дура. Неужели она реально думает, что он всё это делает только ради того, чтобы затащить её в постель? Ну, там ещё трастфонд. Но всё равно. Если бы он делал то, что она думала, что он делает. Она что, не понимает, что если бы она реально залетела от него, то была бы у него на крючке всю оставшуюся жизнь. Она вообще думала, во что потом это всё вылиться может и что он может потом предъявить права на ребёнка. Или она думала, что если Ченнинг на своего ребёнка начхал, то и Мейсон такой же? Вот так ему чихать вообще на всё, что за ради одной ночи с неземной красавицей Джиной он готов раздавать свою сперму направо и налево. Бред. А зачем ему, кстати, трастфонд Брендоновский понадобился? Ради денег? Или и на Брендона хотел свою лапку наложить? Так тем более. Чем она вообще думала-то? Либо её устраивал такой вариант, и она собиралась потом, когда Сисяня окочурится, переключится на Мейсика.

Сообщение отредактировал аж_два_о: Среда, 30 июня 2010, 10:08:07

Кто там говорил, что Роза, мол, была Мейсону как мать?
Я тут посмотрела один весьма любопытный диалог между ней и Сантаной о Мейсоне. Сантана его хвалит вовсю, говорит, какой он хороший весь из себя и совсем не такой, каким хочет казаться, но она-то знает теперь, какой он настоящий. На что Роза ей отвечает: да знаю я его, подлый и безжалостный типчик, держись от него подальше.

S: CC is finished with me. But he feels like he`s been betrayed by me, that`s all.
R: And now it`s you and Mason. (угрожающим тоном)
S: Mama, Mason`s been very good to me.
R: Santana, I just don`t know...
S: Mama, look. This is the first time that I can see Mason for who he is. And I like what I see.
R: And what is it you think you see?
S: He is vulnerable. And he needs someone. You know, this whole act that he puts on for everybody is not the way he is. He`s been hurt by CC, too. And I can understand exactly how he feels. And I think that`s why he`s opened up to me. Why he shows me who he really is.
R: I`ve known him, too. I`ve seen him. He`s always wanted you, Santana. That`s all right. You are a beautiful girl. But he has a mean streak. He can be ruthless. You know it. And so do I.
S: I know.
R: He seems in control, but he can be desperate if he`s pushed too far.
S: I know, mama.
R: I don`t think you do. When he thought he had lost you to CC I saw his anger starting to boil. He can`t take losing to his father. He can`t take losing to anyone when someone crosses him. He can be frightening, Santana.
S: Mama...
R: He can. He... (не расслышала слово)
S: Mama, don`t you think you are being a little ridiculous?
R: I like Mason, dear. Sometimes I feel sorry for him. But he frightens me. He`s always scared me, Santana, and now that you are involved with him he scares me even more.
S: Mama, where are you going with all of this? Mason is a normal man with normal needs. Why is it that you are looking at him so negative all of a sudden?
R: I can`t help it.
S: Well, try, mama. Look, Mason is upset with CC. He`s been hurt, that`s all.
R: Yes, I know he has. And people who`ve been hurt sometimes tend to hurt others. They don`t know how to do anything else, dear. Be careful of Mason`s affections. Be careful, Santana.

Понятно, в общем, кому спасибо сказать.

Если кому-то интересно и нужно, могу перевести.

Сообщение отредактировал аж_два_о: Понедельник, 05 июля 2010, 17:19:00

аж_два_о (Суббота, 05 декабря 2009, 16:18:01) писал:

Капец Накрутила Сантану по самое не могу. И что странно: если Роза считала что так хорошо разбирается в людях, раз Мейсон у нее был такой "кровожадный беспощадный злой разбойник Крокодил", как же у нее Ченинг то был "прекрасным человеком"??

Цитата

Аж два о, спасибо за скрипт! В принципе, по переводу все понятно более-менее, Роза боялась Мейса и его "дурного влияния" на Сантану, при этом он ей в общем то нравился...странное сочетание

Assol (Суббота, 05 декабря 2009, 17:16:24) писал:

В общем, я там дальше посмотрела. Мейсон и сам хорош. Устроил потом сам Сантане сцену ревности чуть ли не с рукоприкладством, тем самым подтвердив слова Розы. А потом ещё шантажировать её Брендоном начал.
А Сантана чуть ли не единственная до этого верила в то, что он не убивал Ченнинга, в отличие от СС и Келли. Дифирамбы ему пела: мол, ты мой герой и всё такое. Но при этом: замуж не пойду, люблю только как друга. Вот он и взбесился. Если учесть, что он тогда только узнал о Брендоне, что его отец выгнал из дома (в первый раз, я так понимаю) и лишил наследства в пользу Брендона, обвинил в убийстве Ченнинга, наставлял на него пистолет. В общем, взбесился Мейс.

А Роза боялась не дурного влияния - она боялась, что он гадость какую-нибудь Сантане сделает.