Голос сердца (Родственная душа) / Alma Gêmea (сериал, 2005)

Голос сердца
Alma Gêmea

Другие названия сериала: Alma gemela (Canal 9, Аргентина), Родственная душа
Жанр: мелодрама

Бразильский сериал «Голос сердца» (Alma Gêmea) - теленовелла Валсира Карраско, "шестичасовая" новелла телеканала Rede Globo, премьера которой состоялась в 2005 году. Сериал рассказывает о переселении душ, главная героиня переживает реинкарнацию и в своем новом воплощении встает перед выбором: спокойная обеспеченная жизнь в качестве жены состоятельного человека или неизвестность, поиск своей судьбы и следование голосу сердца. В главных ролях - Присцилла Фантин, Эдуардо Московис, Лилиана Кастро.

Премьера сериала (мир): 20 июня 2005 - 11 марта 2006 (Rede Globo, Бразилия)
Премьера сериала (РФ): 5 февраля 2007 (Домашний)
Производство сериала: Rede Globo de Televisão
Оригинальный язык: португальский
Количество эпизодов: 227 серий

СЮЖЕТ СЕРИАЛА «Голос сердца»

Рафаэл – богатый молодой человек, занимается выведением новых сортов роз. Он одинок, но однажды в церкви встречает молодую девушку – балерину Луну. Они влюбляются друг в друга и женятся. В семье рождается сын. Рафаэл для своей возлюбленной выводит новый сорт белой розы и называет его «Луна».

Однако завистливая двоюродная сестра Луны Кристина уговаривает молодого преступника Гуту ограбить дом Рафаэла, чтобы украсть доставшиеся Луне фамильные драгоценности. Во время ограбления Гута убивает Луну.

В этот самый миг в далекой индейской деревушке рождается девочка Серена, в которую и вселяется душа Луны. С самого детства Серену посещают чужие воспоминания из прошлой жизни: она видит город, в котором никогда не была, лица людей, которых никогда не знала, белую розу… В восемнадцать лет Серена решает довериться голосу сердца. Она оставляет родные места и отправляется в далекий город, где живет уже постаревший Рафаэл.

Серена все больше и четче вспоминает свою прошлую жизнь. Ее появление в городе меняет судьбу не только самой девушки, но и многих окружающих.

СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА СЕРИАЛА «Голос сердца»

Создатель: Валсир Карраско
Продюсеры: Алуизио Августу, Хорхе Фернандо
Сценаристы: Валсир Карраско, Тельма Гуедес
Режиссеры: Хорхе Фернандо, Фредерику Майринк, Педро Васконцелос
Оператор: Даниэль Жозе душ Сантуш
Композитор: Му Карвальо
Художники: Изабела Са, Люсия Даддарио, Лесса Де Ласерда

АКТЁРЫ И РОЛИ, КАСТ СЕРИАЛА «Голос сердца»

• Рафаэл (Эдуардо Московис) – богатый и талантливый ботаник, увлеченный выведением новых сортов роз. Долгое время был одинок, пока не встретил девушку своей мечты. Он с первого взгляда полюбил Луну и вывел новый сорт розы в ее честь.
  
• Луна (Лилиана Кастро) – двадцатилетняя балерина, которой посчастливилось стать возлюбленной знаменитого ботаника. Луна влюбилась в Рафаэла с момента их первой встречи в церкви, в последствии стала его женой и подарила ему сына Фелипе.
  
• Серена (Присцилла Фантин) – реинкарнация Луны, появившаяся на свет в маленькой индейской деревне. Хрупкая, но мужественная, она с детства понимает, что отличается от своих соплеменников. Подчинившись зову души, покидает семью и отправляется в город.
  
• Кристина (Флавия Алессандра) – первая красавица в городе и двоюродная сестра Луны. Всегда мечтала выйти замуж за Рафаэла, но Луна разрушила эту мечту. Обиженная Кристина готова на все ради достижения своей цели.
  
• Фелипе (Сидней Сампайо) – сын Рафаэла и Луны. С детства воспитывался своей тетей Кристиной. Очень любит отца и пытается найти ему новую жену.
  
• Гуту (Алешандре Барилари) – преступник, влюблен в Кристину и выполняет любые ее поручения, в том числе напасть на Рафаэла с Луной. Отсидев в тюрьме, возвращается в город, чтобы быть поближе к Кристине.
  
• Агнес (Элизабет Савалла) – мать Луны и тетя Кристины. После гибели единственной дочери замыкается в себе и становится атеисткой. Посвятила себя внуку.
  
• Дебора (Ана-Люсия Торре) – мать Кристины и родная сестра Агнес. Муж промотал все ее состояние, поэтому Дебора живет со своей дочерью и завидует своей зажиточной сестре. Всячески содействует своей дочери.
  
• Жозе Аристидис (Андре Гонзалвес) – индеец, одноплеменник Серены. Просил ее руки до того, как она решила покинуть деревню. Последует за Сереной в город и всегда будет ее любить.

Также в ролях:

• Аделаида — Вальдерез де Баррос
  
• Терэ — Давид Лукас
  
• Оливия — Дрика Мораэс
  
• Раул — Луиджи Баричелли
  
• Гумерсинду — Кайки Бриту
  
• Мирелла — Сесилия Дасси
  
• Катя — Рита Гуедес
  
• Эдуардо — Анжелу Антонио
  
• Вера — Биа Сейдл
  
• Офелия — Нисете Бруну
  
• Жоржи — Марсело Фариа
  
• Мирна — Фернанда Соуза
  
• Криспим — Эмилио Орсиолло Нето
  
• Освалду — Фульвио Стефанини
  
• Дивина — Неуза Мария Фару
  
• Далила — Фернанда Мачадо
  
• Витторио — Малвино Сальвадор
  
• Элио — Эрик Мармо
  
• Нина — Тамми ди Калафьори
  
• Алессандра — Нивея Стэлман
  
• Робервал — Родригу Паванеллу
  
• Мадалена — Бруна Ди Тулио
  
• Иван — Тьяго Лучиано

САУНДТРЕК СЕРИАЛА «Голос сердца»

Alma Gêmea — Trilha Sonora Nacional (2005)

01. Índia (India) – Roberto Carlos (Serena)
02. Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor – Milton Nascimento (Hélio)
03. Um Segredo e um Amor (Secret Love) – Sandy (Mirela)
04. Margarida – Roupa Nova (Mirna)
05. Alma Gêmea – Fábio Jr. (Tema de abertura)
06. Eterno Amor (True Love) – Cidia e Dan (Filipe)
07. Uma Vez Mais – Ivo Pessoa (Rafael e Serena)
08. Diz Nos Meus Olhos (Inclemência) – Zélia Ducan (Cristina)
09. Eu Não Existo sem Você – Maria Bethânia (Agnes e Ciro)
10. Linda Flor (Yayá) (Ai, Yoyo) – Gal Gosta (Olívia)
11. A Vida que a Gente Leva – Leila Pinheiro (Dalila)
12. Estrada do Sertão – Elba Ramalho (Crispim e Mirna)
13. Todo seu Querer – Fagner (Olívio e Vitório)
14. Um Sonho de Verão (Moonlight Serenade) – Jussara Silveira (Kátia)
15. Acidente de Amor – Gino e Geno (Crispim)
16. Suíte dos Índios – Mú Carvalho (Núcleo dos Índios)

Alma Gêmea — Trilha Sonora Internacional (2005)

01. MY FUNNY VALENTINE – Rod Stewart (tema de Rafael e Serena)
02. MOONLIGHT SERENADE – Carly Simon (tema romântico geral)
03. MR. LONELY – Fabianno (tema de locação: Roseiral)
04. LA VIE EN ROSE – Stringe Orchestra (tema de locação: Roseiral)
05. AMAPOLA – The Royal Phillarmonic Orchestra (tema de locação: Roseiral)
06. AL DI LÁ – Paolo (tema de Vitório e Olívia)
07. FLY ME TO THE MOON (IN OTHER WORDS) – Peter Jones (tema para festas)
08. BLUE MOON – SNZ (tema de locação: restaurante de Olívia)
09. MISTY – Ivo Pessoa (tema de locação: Roseiral)
10. THE LOVER (PRELUDE) – John K. Steffen (tema de locação: Roseiral)
11. AT LAST – Kenny G featuring Artur Sandoval
12. SWAY (QIEN SERÁ) – Dean Martin (tema geral)
13. FRENESÍ – Montserrat (tema geral)
14. MAMBO Nº 8 – Mambo Project (tema da pensão Divina)

Теленовелла «ГОЛОС СЕРДЦА» (ALMA GÊMEA): кадры из сериала

«ГОЛОС СЕРДЦА» (РОДСТВЕННАЯ ДУША): КАДРЫ ИЗ СЕРИАЛА

«ГОЛОС СЕРДЦА» (ALMA GÊMEA): КАДРЫ ИЗ СЕРИАЛА

События относятся к двум временным фазам: 1920-м и 1940-м годам. В прекрасном городе Розейрал живет специалист по выращиванию роз Рафаэл. Он очень богат, но страдает от одиночества. Все в его жизни меняется, когда он встречает молодую балерину Луну. Они знакомятся в церкви и влюбляются друг в друга с первого взгляда. Но вскоре Рафаэл теряет любимую – ее убивают.

....В тот момент, когда умирает Луна, в далекой деревне рождается Серена, дочь индианки и белого голландца. Ей было суждено стать реинкарнацией Луны: она родилась, чтобы выполнить предназначение Луны. Поэтому с детства ее посещали странные видения, она видела вещи, которые не могли происходить с ней в реальности....

....В 18 лет Серена покинула деревню, чтобы найти свой путь, хотя и не очень понимала, что именно она ищет. Она приезжает в Розейрал, где живет Рафаэль. Серене предстоит не только преодоление адаптации к городской жизни и своей «одержимости», но и придется противостоять козням злых людей. Новелла рассказывает историю большой любви, несет надежду и полна юмора.

Наверное, все помнят, что Присцилла играла вместе с Рейналдо Джаничини в "Земля любви, земля надежды".
Вместе с сериалом "Земля надежды" на наши экраны пришла новая бразильская звезда - Присцилла Фантин. Ее несчастная страдалица Мария так убедительно трогательна, что с трудом верится: эта роль для молодой актрисы - первая серьезная работа в кино.

Поклонники браз. теленовелл, телеканал "Домашний" продолжает вас радовать. На форуме канала Модератор сообщил, что СКОРО премьера браз. сериала "Белиссима" (Бразилия)!

А по какому каналу он будет идти, по ОРТ?

Mariita (Суббота, 30 декабря 2006, 18:00:32) писал:

Mariita, ПО ДОМАШНЕМУ

Одна новость лучше другой, фантастика!

Про "Родственный души" (Голос сердца) на Домашнем писали еще в начале декабря, на следующей неделе наконец-то состоится премьера!

А вот сегодняшняя новость про Белиссиму - это что-то с чем-то!!!! Мне очень хотелось увидеть именно этот сериал, прежде всего из-за Глории Пирес, которую мы не видели 2000 года, со времен "Нежного яда!

Да здравствует Домашний!!!