La Casa de Papel / Бумажный дом

La Casa de papel / Бумажный дом

Дата выхода: 2 мая 2017 года
Страна: Испания
Режиссер: Хесус Кольменар, Alex Rodrigo, Алехандро Бассано
В ролях актеры: Урсула Корберо, Ициар Итуньо, Альваро Морте, Пако Тоус, Педро Алонсо, Альба Флорес, Мигель Эрран, Хайме Лорэнте, Эстер Асебо, Энрике Арсе и другие




Никто этот сериал не смотрел? Я посмотрела несколько серий, по-моему, класс. Совсем не похож на обычные слезливые и сопливые испаноязычные сериалы с высосанными из пальца интригами. Испанцы здесь создали что-то совсем непохожее на другую продукцию, хотя тема ограбления в сериалах не нова, но испанцы - молодцы, постарались на славу: неожиданные повороты сюжета, ударные сцены, неординарные и хорошо прописанные герои, тонкие психологические выверты и сразу классно взятый темп. В общем, рекомендую.

Посмотрела по твоей наводке 4 серии. Без наводки, просто по аннотации, в жизни бы смотреть не стала - боевик и боевик. Отличный сериал, в напряжении все время держит. Гадаю, это все же просто ограбление или профессор какие-то более глобальные цели преследует, о которых его сообщники тоже не догадываются. Герои все яркие и приятные, хоть и бандиты))

marusik (Четверг, 22 февраля 2018, 09:40:52) писал:

А есть этот сериал на русском?

ДА!!! В любительской озвучке, но озвучен весь до финальной 15 серии, я уже глянула.

Тогда надо будет и мне посмотреть.)

marusik (Четверг, 22 февраля 2018, 09:40:52) писал:

Рада, что тебе понравилось)). Я на шестой серии сейчас. Пока так же интересно как и в начале. Посмотрим как они все серии в собственном соку вариться будут. Это тоже надо уметь сделать. В любом случае это вам не Гранд Отель.

Цитата

Классные герои. Уверена, что даже Берлин, который пока самый жесткий и без всякой эмпатии ко всем относится, наверняка, что-то хорошее сделает.
Самый мерзкий - старшеклассник. Но его пока дальше не показывают особо. Ну и Артурито - дурак дураком))

marusik (Четверг, 22 февраля 2018, 10:30:01) писал:

Это ты обе части имеешь в виду? Netflix покажет второй сезон только в апреле, вот я и думаю, ждать ли мне апреля или качать раньше. Но мне в любом случае в оригинале с субтитрами надо, а не на русском - так как у нас семейным просмотр))

Цитата

Как вспомню, так вздрогну))) Такое интересное начало там было, и в такое мыльное мыло все скатилось. Надеюсь, здесь планку удержат, хотя замкнутое пространство, небольшой набор лиц... интересно, как сценаристы будут выкручиваться)

Цитата

Думаю, да. Здесь установка такая гуманистическая в подаче героев - каждый человек хорош изначально. Хотела написать, что больше всех нравятся Денвер и Москва, но нет, девчонки тоже классные, даже толстяк Хельсинки.

Цитата

Старшеклассник - просто дебил малолетний, но я его объяснению про шутку с фото поверила. Хотя шутка и жестокая.

Цитата

На русском озвучены оба сезона, я проверила. После "Французской деревни", где финальные серии до сих пор только на френче, я очень трепетно отношусь к переводу до последней серии))))

marusik (Четверг, 22 февраля 2018, 13:07:23) писал:

Очень надеюсь, что выкрутятся, хочется верить в их мастерство и то, что они Гранд Отель не смотрели))

Цитата

Мне тоже Москва очень понравился и сын его. Самые лучшие. Плохого человека Москвой не назовут)). Хотя там все хороши. И девчонки - просто прелесть.

Цитата

Надо же как оперативно сработали. Молодцы.

Цитата

До сих пор не озвучили? вот уроды)). Там же какие-то несчастные шесть серий остались. И кто теперь будет их досматривать, когда уже столько времени прошло...(( А жаль, так как сериал - хороший. Тут вот на соседней ветке рассуждали с презрением, как партизаны "мучеников из себя строили" , видимо, такие же приверженцы гуманистического подхода к немецкой оккупации, закрывавшие глаза на все зверства, как и большинство жителей французской деревни было.

Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Четверг, 22 февраля 2018, 19:44:13

Там не переведен весь седьмой сезон, первые 6 серий с английскими субтитрами - это лучше, чем только французский, но значительно хуже, чем субтитры на "великом и могучем") А сериал великолепный, несмотря на сериальные ходы, умный, подумать заставляет, и характеры все интересные. Странно, что по нему и отзывов в рунете толком нет, и не озвучен он.

marusik (Четверг, 22 февраля 2018, 20:00:58) писал:

Наверное, потому что всякое латинское мыло гораздо больше котируется, чем умные сериалы.