Эрик Крипке: ''Supernatural без Сэма и Дина не будет!''
Совсем немного осталось до долгожданного возвращения "Сверхъестественного" после длительных новогодних каникул: новый эпизод 5.11. "Sam, Interrupted" выйдет на экраны американского телеканала The CW уже в ближайший четверг.
Между тем, на пресс-конференции в рамках зимнего пресс-тура ассоциации телевизионных критиков США президент телекомпании The CW Дон Острофф заявила, что шестой сезон Supernatural - почти решенный вопрос.
Так ли это на самом деле решили выяснить редакторы американского сайта usaweekend.com. Создатель сериала Эрик Крипке в интервью сайту рассказал о том, какие сюрпризы ждут фанатов в пятом сезоне и о своем видении шестого сезона "Сверхъественного", о возможности существования которого, похоже, уже никто не сомневается.
Перевод Rust2008
Осторожно! Интервью содержит СПОЙЛЕРЫ!
«Сверхъестественное» возвращается в четверг вечером на следующей неделе [материал появился в свет 15 января - прим. перев.], и мы получили эксклюзивную возможность первыми увидеть клип из первого эпизода 2010 года, рассказывающий о Сэме (Джаред Падалеки) и Дине Винчестере (Дженсен Эклз), которые отправляются в психиатрическую больницу, чтобы спасти охотника. Пятый сезон сериала The CW, приправленный Люцифером (Марк Пеллегрино) и полномасштабным апокалипсисом для братьев, чтобы им было чем заняться, пока что нравится фанатам. Мне представилась возможность побеседовать с создателем сериала Эриком Крипке о некоторых религиозных темах шоу (и о звездах в нем участвующих), но вы также узнаете больше об оставшихся сериях этого сезона и о возможном шестом.
usaweekend.com: Джаред и Дженсен крепко подружились как на экране, так и вне его после начала шоу. Это идеально, особенно в этом сезоне, когда все так закручено, и мы знаем об их связи с Люцифером и ангелами…
Эрик Крипке: Нам действительно очень повезло с ними двумя. Как актеры, они так уважительно друг к другу относятся, и это переросло в настоящую дружбу, что позволяет нам экспериментировать и пользоваться такими приемами, которые были бы недоступны нам при другом раскладе. Они чувствуют себя спокойно, изо дня в день приходя на съемки, потому что они работают в паре так хорошо, и они знают, что напарник всегда поможет с этим тяжелым бременем в плане работы.
usaweekend.com: В этом сезоне очень много юмора, например, когда Винчестеры попали на конвенцию «Сверхъестественного» или когда было интересна реакция Сэма на упоминание «Дома восковых фигур». Как вам удается балансировать это с серьезной мифологией, и стало ли делать это легче за эти годы?
Эрик Крипке: Я хотел бы заявить, что мы и дальше будем стараться балансировать. Мое собственное мнение – мы только начинаем движение в этом направлении и будем идти дальше. Большую часть времени мы делаем это достаточно хорошо. Это способ подколоть себя и зрителей, показать, что мы, авторы сериала, не воспринимаем себя слишком серьезно. Нет ничего хуже ужасного самомнения. В конце концов, ты работаешь в сфере ужастиков, должен кричать «Бу!», разрывать сердца и расхлестывать кровь на экране, при этом я рассказываю некоторую эпическую религиозную историю немного напыщенно и вычурно. Нам нравится периодически прокалывать этот воздушный шар, издеваться над шоу, над персонажами и над самими собой, это признак здорового чувства юмора, которое нас, надеюсь, не оставит.
usaweekend.com: Падший ангел Анна Милтон (Джулии МакНайвен) вернется во второй половине сезона?
Эрик Крипке: Она вернется способом, который наверняка удивит фанатов. Она изменилась по сравнению с тем ангелом, какой мы ее видели в последний раз. Она будет в эпизоде, в котором Сэм, Дин, Кастиель [Миша Коллинз] и Анна путешествуют во времени, чтобы встретиться с молодыми Джоном и Мэри, родителями Сэма и Дина. Мы уже сделали это однажды в четвертом сезоне и довольно успешно, и мы собираемся снова сделать, потому что еще есть истории, о которых не было рассказано. Когда они их находят на этот раз, они – молодожены, живут в съемной квартире, и Джон пытается найти работу. Это только интересные выдержки из той жизни, которой жила их семья до рождения мальчиков.
usaweekend.com: Какие еще сюрпризы Вы готовите для фанатов?
Эрик Крипке: Мы действительно гордимся тем, что делаем сериал, зрители которого сразу же вступают в ряды фанатов. Есть, конечно, мифологические эпизоды, но Сэм и Дин попадают в психиатрическую больницу [в эпизоде на текущей неделе], будет эпизод с обменом телами. Мы делаем эпизод про День Святого Валентина, и это, наверное, будет единственный эпизод любого сериала в этом году, посвященный Дню Святого Валентина, который будет начинаться с картины двух людей, занимающихся сексом, которые затем съедят друг друга весьма жестоким и кровавым способом. [смеется] Мы покажем зомби, и мы на самом деле отправим мальчиков в рай, и это будет целый мир, который вы никогда не видели прежде.
usaweekend.com: Если шестой сезон будет, как же Вы начнете апокалипсис?
Эрик Крипке: Что ж, этот трюк больше не действует, так что придется рассказать немного о чем-то, тем более, мы уже немного обсуждали этот вопрос [если шестой сезон шоу будет]. Мы с самого начала выстраивали пятилетнюю историю, потому что в глубине души я не представлял себе, как мы продержимся пять лет, а тем более еще и больше пяти лет. Мы собираемся достигнуть кульминации основной сюжетной линии и действительно закончим историю Сатаны, Михаила и апокалипсиса. Вопрос в том, что вы под этим подразумеваете? Мы смотрим на это не только как на уникальную задачу, но и возможность начать новую сюжетную линию в следующем году. Мы почти смотрим на это, как на продолжение кино. Вместо того, чтобы, по примеру других жанровых шоу, из года в год становится более запутанным и почти разрушается под тяжестью собственной мифологии, и достигает той точки, за которой просто не может существовать что-то новое, мы действительно с нетерпением ждем возможности начать все с чистого листа. Мы говорим о возвращении к упрощенной версии сериала, подобной первому сезону, в котором мифология была столь проста и заключалась в поисках отца или еще чего-то, что действительно является важным и значимым Сэма и Дина. Одна из вещей, осложняюших конец света, в том, что иногда сложно эмоционально привязать к нему своих героев, потому что он такой большой. Но если, например, эмоциональный сюжет шестого сезона - спасти любимого, то это то, что ты можешь понять и прикрыться этим, и этот любовный сюжет поможет пережить страшные моменты
usaweekend.com: Так что Вы думаете о том, что вы будете делать в следующем сезоне, и, главное, с кем вы будете делать? Мы ведь еще не знаем, переживут ли конец света Сэм и Дин. Они есть в Ваших планах?
Эрик Крипке: Да, безусловно. Одно могу сказать точно, «Сверхъестественного» без Сэма и Дина не будет. Если они не за рулем автобуса, я не уверен, стоит ли вообще водить этот автобус. Может быть, они выживут в этом году, а, возможно, нет, но мы впервые находимся в той веселой точке, когда смерть главных героев стала для нас большим неудобством [смеется]. Даже если они не выживут, они наверняка вернутся в шестом сезоне. Я просто не знаю, как рассказывать эту историю без Сэма и Дина.