Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Пятница, 09 августа 2019, 22:16:18
На рассвете снова сваливаю из цивилизации)
0
La Femme Nikita Forever!!! Телетрансляции сериала.
Настоящим фанам La Femme Nikita сюда!!!
Автор
La Femme Nikita Forever!, Суббота, 17 марта 2007, 23:24:28
Последние сообщенияНовые темы
-
Фанфик по дораме - Восхождение фениксов/The song of heaven /天堂之歌/(2018)0
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 4 Янв 2025, 12:40
-
Любовь потерянная во времени /Хмельной звон 醉玲珑 Китай 20176
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 3 Янв 2025, 17:55
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
Наверх
kuvshinka
-
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
- Сообщений: 10033
- Откуда: Барнаул
- Пол:
LenNik (Четверг, 08 августа 2019, 10:28:44) писал:
Я тут начала бегло просматривать 507 серию и прислушалась к переводу в самом начале. К краткому изложению предыдущей серии. Господи, что это такое было? 
Узнаю много нового)).
Перевод всегда другой.
Сообщение отредактировал kuvshinka: Воскресенье, 11 августа 2019, 17:24:17
claire
-
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
- Сообщений: 13235
- Пол:
LenNik (Вторник, 13 августа 2019, 11:50:45) писал:
Из анонса в 508 серии я узнала, что Майкл на президента успел попокушаться. 
)) Откуда они взяли этот чудесный перевод, и эти волшебные факты?))
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 39007
- Откуда: Москва
- Пол:
Цитата
)) Откуда они взяли этот чудесный перевод, и эти волшебные факты?))
А перевод собственноручное действо ТВ3.
И главное, в тех же самых моментах, когда они внутри серии, нормально переведено, а тут будто параллельный мир врывается.
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
