Рад, что я не один

TN1 (Четверг, 21 декабря 2006, 00:24:14) писал:

Брено коров любил и сына. Вообще, поэтому у нас так все, что даже смых отпетых негодяев, люди жалеют.

Александр (Четверг, 21 декабря 2006, 02:37:10) писал:

Да. Коров любил убивать а сына постоянно унижал. Причём прелюдно.

Вы знаете, я не смотрела дальше 4-й части (как-то резко пропал интерес после гибели Каттани), поэтому насчет Бренно и Монделло ничего не могу сказать. А Лаудео не вызывал никаких особых эмоций, я его слабо помню.
По поводу Терразини - то, что он всегда держался одинаково ровно, равнодушно, уже говорит о том, что человек подавляет свои эмоции, чтобы их не было вовсе, просто не может быть. А раз эта привычка доведена до автоматизма - значит, не перед кем было раскрыться на протяжении, по крайней мере, большей части жизни, то есть он был (и остается) абсолютно одиноким. Но это просто констатация факта, не скажу, чтобы я его сильно жалела. А вот Чиринна - ну, видно было, что Титти все же ему дорога, что он не хочет ее гибели, а когда в конце концов теряет ее - полный крах, ему уже жить совершенно не хочется. Он во многом виноват, но все-таки он-то не столько расчетливый, бездушный злодей, сколько не умеет управлять собой.

Я всё же склонен считать, что одиночество Терразини - есть не ПРИЧИНА, а СЛЕДСТВИЕ его отношения ко всему и всем.

TN1 (Четверг, 21 декабря 2006, 15:34:03) писал:

Хотя он пару раз его и хвалил,когда он решил какую-то проблему с Салимбени,что-то еще было,но тут же оскорбил его мать

У жестокого "мясника" Бренно была одна человеческая черта - искренняя любовь к сыну. Правда, выражалась эта любовь в грубоватой форме - ну на то он и "мясник".
Кстати- каким это образом Бренно "оскорбил" мать Марко? Он сказал буквально следующее:
- У Марко другая фамилия. Его мать так и не вышла за меня. Она - единственный человек, который сказал мне "нет" и остался жив...

Grey mist (Среда, 27 декабря 2006, 14:08:27) писал:

Было что-то еще в его словах,так не помню,надо пересматривать,он сказал :"эта шлюха","эта ...."-что-то ругательное,от чего Марко искоса еще посмотрел на отца,помню.
И вообще,мне всегда казалось,что из-за его ненависти к матери Марко ,т.е. одна из причин смерти Бренно по приказу Марко-было его отношение к матери Марко

Ну, я не помню, чтобы Бренно как-то обзывал мать Марко (тут возможны разные варианты перевода).
По-видимому, у Бренно с матерью Марко случилась некая трагическая история, типа как у Пьетро Фавиньяно с Розарией или у Тано с Эстер. Тем не менее этот жестокий человек, которого даже коллеги по мафии называли "мясник", всё же не смог убить мать своего ребёнка - более того, он позволил ей уйти и при этом всю жизнь материально обеспечивал и её, и сына (Марко, помнится, получил, в отличие от самого Бренно, прекрасное образование).

Понятно - любому даже самому конченному негодяю необходим хоть один близкий человек, которого можно любить и которому можно доверять. Для Бренно таким человеком была мать Марко, потом он надеялся, что сын станет для него поддержкой и помощником - из-за чего и погиб.
Я ни в коей мере не оправдываю Бренно, но ИМХО он всё же по-настоящему любил сына, а Марко поступил с ним как последняя сволочь (какими бы фрейдисткими мотивами он ни руководствовался).

Сообщение отредактировал Grey mist: Вторник, 29 мая 2007, 17:58:03

Grey mist (Пятница, 29 декабря 2006, 16:47:12) писал:

Я смотрел только с Питерским переводом,ЦентралПпртнерШип.

Цитата

Я согласен,странно только одно,что Марко исчез

eda-88 (Пятница, 29 декабря 2006, 11:45:53) писал:

Он назвал её "потаскушка". Хотя, с другой стороны, кто ещё будет крутить роман с Мясником?