Си-Си и София

ekaterina1982 (Воскресенье, 27 декабря 2009, 23:51:35) писал:

Ага, я тоже так думаю. Вчера смотрела ремейк французского "Натали" так там явно поставлено всё вплоть до поворота головы и угла постановки рук -- когда много технических деталей, никак по-другому, думаю. Плечо Джудит впечатлило сил нет! Что ещё мы проглядели?

Цитата

Да у меня привод накрылся и мне менять весь ноут надо чтобы было чем записать на диски. Пока не готова на такой шаг матерьяльно.

Цитата

А то, что наши переводчики перевели на нейтральное : "Ты замечательный человек, я без тебя не могу" -- в оригинале было: "Ты прекрасен внутри и снаружи, но я не думаю, что смогла бы обойтись без твоей груди" и покрывает его грудь поцелуями. Секс цензура не иначе.

Цитата

это аргумент в пользу "было"?
заметили как Джудит ни раз целовала его в грудь или ручку пыталась просунуть под рубаху?ни с кем другим такого не помню это его эрогенная зона чтоль?
ps.прочитала перевод "без твоей груди"-ну точняк

Сообщение отредактировал ekaterina1982: Среда, 28 апреля 2010, 01:07:01

Sova (Воскресенье, 27 декабря 2009, 23:59:57) писал:

Вот эту строчку я легко допускаю в оригинальном тексте. Джед, сверяющийся со своим мужским достоинством, всегда казался его собственной идеей.

Цитата

Ну тут, да, можно задуматься. У Джеда там явное удивление от такого обожания.

Цитата

Тоже хотела написать: София явно пёрлась по груди СС. Шахерезада раз, медовый месяц два, НГ три. Ещё? Зона, похоже, эрогенная -- раз он еле по телефону мог говорить и просил дорогую перестать. И да, София эксклюзивно у СС пёрлась по этой части тела. С другими не была в таком замечена -- но она ж всех по-разному любила, как мы заметили. Вплоть до жестов.

Ой девочки, мы счас договоримся.

Цитата

а как же фэшн шоу в президентском номере,четыре
ну раз был эксклюзивчик-знала что делает

Цитата

дала себе слово лечь пораньше

ekaterina1982 (Понедельник, 28 декабря 2009, 00:16:48) писал:

Не помню. Придётся пересмотреть. Ох, тяжела софанатская доля.

Цитата

Ну это мега-круто и для актрисы, и для персонажа. Многие тупо по шаблону всех любят одинаково -- и в кино, и в жизни. Джудит и София rock!!!

Цитата

Угу, у меня тоже на завтра были большие планы, которые требуют выспаться перед этим. Но разве ж теперь уснёшь! Расскажи мне почему у тебя на аватарке один СС?!

Цитата

Так ты согласна, что он от себя добавил? Или "под него" написали такой жест, на грани фола, на самом деле (daytime, не будем забывать! )? Джудит, по-моему, тоже не сильно была к нему готова.

Цитата

Точно Я как раз сегодня яхты объелась. Тоже все по-настоящему - одни руки Лая под ее пиджаком чего стоят, и ,взгляды, которыми они обмениваются во время игры "Тривиал Персьют" - но все совсем по-другому, чем в паре с Джедом! Некоторым (не будем показывать пальцем, хотя это был слоненок) можно было бы у нее поучиться разнообразию игры в романтические отношения

Цитата

Не ты одна

Цитата

такое нельзя не помнить,золотой фонд так сказать у кепвелгел есть в оригинале.и опять же у немцев другая песня и что более странно,только в начале

Цитата

но все же это один из фактов за то что было

Цитата

он не один это я подтверждаю звание сосиски и про клип ты угадала,задумка правда осуществлена только на первую строчку

Цитата

а мне наоборот кажется она была готова,они так от души поржали а вот после небольшая заминка с переходом на другую тему

Цитата

хто ето?

Цитата

ессно тут то как раз все ясно

Сообщение отредактировал ekaterina1982: Среда, 28 апреля 2010, 01:38:33

Sova (Понедельник, 28 декабря 2009, 00:27:06) писал:

Ну смотри, с чего всё началось там: СС спрашивает действительно ли Софии так не понравилось, что он покрасил волосы. (Уверена, что сценарий. Обыграли его окраску после развода во время шашней с Лидией.)

На её хохот, он оправдывается, что хотел выглядеть моложе. И София ему -- вполне по ситуации, они ведь голые в постели -- и очень по-сиренски так сексуально говорит, что он выглядит моложе без одежды. Вот это всё у меня не вызывает сомнений -- вижу сценарную руку. Всё очень связано и происходит из давней истории с покраской волос. А вот взгляд под одеяло Джед мог и сам додумать. (Мне он, кстати, не понравился. )

Цитата

А почему именно яхты? Ты в Лайском настроении? Да уж, милый Джед мог бы поучиться. Спасибо ещё что хоть часть жестов осталась только софийской, а не пошла по бабам как утыкание головой в дамские плечи и держание лица руками.

А можно попросить продолжить меня осчастливливать сценами в оригинале? Я ж всё жду, просто стесняюсь напомнить. День благодарения очень хочется и остальное из циклов "Engaged" и "Gina Trouble".

Цитата

Угу, а тут раз! и дискашн попёрла.

ekaterina1982 (Понедельник, 28 декабря 2009, 01:35:45) писал:

Это цитата из "38 попугаев"

Цитата

В том-то и дело. Так поржали над шуткой, что забыли дальнейший текст (по-моему, они даже подглядели его, бросив взгляд куда-то перед кроватью)