28 апреля. Апартаменты мадам Вонг.

-- В этих местах частенько вспоминают некоего Дэви Джонса, и многие на совершенно серьезном основании верят в его существование, - начала она, с несколько ироничной улыбкой. Было видно, что Королева Пиратов не верит ни в единое слово легенды, которая давно у всех на устах. - Жил некогда пират по имени Дэви Джонс. Обыкновенный пират, грабил торговые суда, творил разбой на потребу своей черной души... И однажды он встретил ту женщину, которая заставила его забыть обо всем на свете. Она околдовала его, приворожила, и - случилось невообразимое. Не знавший никаких чувств пират, которому было чуждо все человеческое, полюбил... Полюбил безответно, и с такой силой, которую только можно было себе представить. Он очень страдал, и чтобы избавиться от страданий, он вырезал из груди свое сердце и положил в огромный сундук. Это было очень давно, и с тех пор Дэви Джонс оброс щупальцами, превратился в гигантского осьминога и стал Морским Дьяволом, который топит корабли... Никто не знает, где хранится сундук с его сердцем, но многие до сих пор верят, что оно существует, и даже пульсирует, как живое. Тот, кто сумеет его заполучить, сможет шантажировать самого Морского Дьявола. Сомневаюсь, чтобы лорд Бэкетт, когда говорил о нашем задании - избавить моря от пиратов - имел в виду именно это... Но другой реальной возможности, кроме этой, нереальной, я не придумала, - завершила она свой рассказ очередной ссылкой на лорда Бэкетта.

- Живое сердце в коробочке. Оригинально, но неправдоподобно. Ну, - легкомысленно протянул Уильям, - Чтобы избавить моря от пиратов, не нужно сочинять сказки. Это дело силы, хитрости и тому подобных вещей. Но... Не буду спрашивать, как он же он выжил. если вынул свое сердце - сказки никогда не отличаются правдоподобием и ни нуждаются в объяснениях. Но... Интересно, а почему же он так страдал, если любил? Его отвергли?
Легенда показалась Уильяму каким-то детским лепетом. Он не верил в сказки. Но что-то зацепило. Он пока не мог понять что. Возможно, тон, каким рассказывала девушка. Словно что-то большее стояло за этой сказкой. Что-то личное. А Уильям был любопытен.
- Как вы это объясните?

-- Может быть, отвергли, - пожала плечами Юлия, - может быть, предали... Известно лишь одно. Любовь принесла Дэви Джонсу страдания. Капитан пиратов, привыкший одерживать победы на море, оказался бессилен перед таким опасным противником, как женщина... Он не был готов к встрече с ней, и любовь настигла его внезапно.
Сделав небольшой глоток из бокала, Юлия поставила его на место.

- Нет, мне эта сказка не нравится. Любовь, причиняющая страдания. Фи. Это не для меня. Любовь - это источник блаженства. Тем более здесь, в этом сказочном дворце. Зачем вспоминать о чьих-то несуществующих страданиях, когда мы здесь? есть у Шахерезады какая-нибудь более веслеая сказка?