Лайонел и София

Sova (Понедельник, 15 декабря 2008, 19:58:42) писал:

Sova, А не было ли это сказано Мейсоном просто, что бы сделать Иден приятное, сказав. что то доброе о ее матери? Просто не вяжутся такие слова и то, как потом Мейсон "выставлял" Софию из города,при столь добром к ней отношении.

Сообщение отредактировал violet28: Вторник, 15 сентября 2009, 16:20:23

violet28 (Понедельник, 15 декабря 2008, 16:19:57) писал:

Он при этом повернулся к Иден спиной. Более того, Иден даже удивилась: "Редко от тебя услышишь столь лестный отзыв о человеке". Потом, он конечно, скажет ей комплимент, что она так же красива, как и ее мать Но в тот момент он просто отвечал на вопрос Иден и не поддался на ее "подсказку", что, мол, при мачехе, ему, видать, плохо жилось. Нет, в отличие от своей матери, я был в порядке.

Он так хорошо о Софии отозвался, когда думал, что больше ее никогда не увидит. А как увидел - пошла старая шарманка с Памелой, как будто с предохранителя сняли.

Цитата

Вот и я думаю: какой-то один из этих вариантов Мейсоновского отношения к Софии был неправдой

Sova (Понедельник, 15 декабря 2008, 20:34:57) писал:

Подсказывает, что -то мне, что, правда была где -то по середине, между этими вариантами

violet28 (Понедельник, 15 декабря 2008, 16:44:37) писал:

Не, посередине - это значит "никак", "равнодушно". А уж что-что, но Мейсон к Софии никогда равнодушен не был

Sova (Понедельник, 15 декабря 2008, 20:51:56) писал:

я имела ввиду, что Мейсон не считал Софию таким уж "вселенским злом", но и то, что он ее сильно хорошо относился, я тоже как то не очень верю, особенно его "любовь" проявилась после ее возвращения. Так, что тут конечно же не равнодушие,но противоречивые чувства на лицо.

violet28 (Понедельник, 15 декабря 2008, 16:59:46) писал:

Если его послушать, так он и к отцу не сильно хорошо относился Но ясно же, что он нуждался в нем больше, чем другие дети, а обожал уж точно не меньше.

Так и с Софией. "Сильно хорошо не относился", но по факту сделал для нее намного больше, чем все остальные дети вместе взятые.

Sova (Понедельник, 15 декабря 2008, 14:26:00) писал:

Спора у нас по моему, нет.
Я просто спрашиваю, откуда взялись "слойки", если из сериала четко видно, что София не любит Лайонела.

Цитата

У меня возникают сомнения. София не говорила Лайонелу "я тебя люблю".
Но когда он спрашивает "Почему ты не хочешь быть со мной", что проще сказать "потому что я не люблю тебя", а София не сказала такого не разу. Каждый раз она начинает рассказывать, про упущененные годы, про СиСи с Августой, про детей. И это наводит на мысль, что сказать "я не люблю тебя", она тоже не может. И в таком случае

Цитата

не подходит, а больше подходит "Я от себя любовь таю, а от него тем более... с любовью справлюсь я одна, а вместе нам не справиться ..... а вдруг все то, о чем молчу само собою скажется".

Цитата

Ну, ничего не мешало ей сказать, в ночь "тушеных овощей" или на пожаре, когда они думали, что погибнут, она мужчин любила радовать.

Цитата

Да, Clair не страшно, это ведь не Мейсон /Девис, до смерти Мери, сказал, а все остальное у нее не считается.

Цитата

Я тоже считаю, что правда где то по середине, потому Мейсон Софию и любил и ненавидел. Любил, как человека и ненавидел, как символ развода родителей.

Цитата

И когда он у нее такое спрашивал? Может, если бы спросил разок, а не разливал воду вокруг да около, ей и пришлось бы что-то конкретное ему ответить. А так - я, извини, не помню никаких таких вопросов "в лоб". Помню просьбы: "не выбирай СиСи", помню полуутвердительные фразы типа: "у тебя же есть я, твой друг", но конкретный вопрос не прозвучал. Может быть, потому что с его стороны тоже пришлось бы какие-то конкретные шаги делать - пообещать, что никогда не вернется к Августе, и, как следствие - жениться, например?
Почему он, кстати, ни разу не предложил ей стать его женой? Уже после того, как с Августой развелся?

Цитата

Могла, но не сказала. И он, кстати, не сказал. "Я помню тот вечер, океан, запах твоих духов, бла-бла-бла..." - и сразу перешли к поцелуям. А наутро тоже ПРЕДАЛИСЬ ДАЛЕКИМ ВОСПОМИНАНИЯМ, ни слова не сказав про то, что, может быть, и в настоящем есть какие-то причины того, что они переспали.

Цитата

Ну, все равно: как говорится, мелочь, а приятно

Цитата

Это не посередине. Это - и то, и другое ВМЕСТЕ. Впрочем, я с этим абсолютно согласна.

Цитата

не такими словами, с таким смыслом, при чем предлагал он ей не совместную жизнь, а роман, я именно это имела в виду.
В русском переводе на яхте Лайонел говорит "мы же любим друг друга" и мне очень хотелось, что бы София сказала, "нет, я не люблю тебя, это в прошлом", но она так не сказала.
А что он сказал в оригинале? (там София в белых брюках и малиновой рубашке, после звонка Теду).

Цитата

Ну он хотя бы сказал, по крайней мере в русском переводе
"Я помню как развалился на части мой мир, как я плакал как ребенок, я счел это справедливым наказанием за то, что так безоглядно любил тебя, да именно так, это было как наваждение, я забыл о семье своих обязательствах", но правда тоже в прошедшем времени.

Сообщение отредактировал Анн2: Вторник, 15 сентября 2009, 18:21:27

София испытовала к Лайонелу довольно глубокие чувства, но ей приходилось их скрывать не только от окружающих, но прежде всего от самой себя. Примерно об этом сама актрисса говорит в одном из своих интервью 1990г. Judith McConnell (Sophia Capwell)

The object of her desire :

"If Lionel, C.C. and Stephen were still vying for Sophia, it would be great ! She likes dangerous men and exciting men. Her passion is always C.C.. She loves him. And her passion is also Lionel, but she fights that all the time !" ( Если бы Лайонел, С.С, и Стивен продолжили соперничать из-за Софии, было бы здорово. Она любит рискованных и страстных мужчин. Ее постоянная страсть С.С. Она любит его. А также ее страсть Лайонел, но она все время с этим борется).