Показ бразильских сериалов в России: БРАЗИЛИЯ...которую мы потеряли?

По неофициальной информации, возможно, на Домашнем, может выйти бразильский сериал "Дикарь" ("Uga-Uga"):
Производство: "Глобо", 2000 год
Сценарий: Карлус Ломбарди
Режиссеры: Алешандри Аванчини, Волф Майя
В ролях:
Lima Duarte - Никос
Vera Holtz - Санта
Heitor Martinez - Роланду
Claudio Heinrich - Адриану/Татуапу
Tato Gabus - Анизиу
Wolf Maia - Фелипе
Silvia Pfeifer - Витория
Mariana Ximenes - Бионда
Umberto Martins - Бернарду Балдоши
Nair Belo - Пьерина
Marcos Pasquim - Казимиру
Viviane Pazmanter - Мария Жоана
Marcelo Novaes - Бетабел
Danielle Winnits - Татьяна
Joana Limaverde - Бруна
Oswaldo Loureiro - Керубин
Roberto Bonfim - Паже
Nivea Stelmann - Гиневери
Betti Lago - Брижит
Claudia Lyra - Сузи
Cassia Linhares - Лулу
Edwin Luisi - Франсис
Denise Fraga - Мэг
Francoise Forton - Ларисса Герра
Luciano Szafir - Пепе
и другие

Синопсис:
Адриано было всего три года, когда его родители были убиты индейцами в джунглях. Индейское племя усыновило мальчика и дало ему имя Татуапу. Рос он среди индейцев дикарем, они так и не стали считать его своим из-за его белой кожи и светлых волос. Товарищи считали его уродливым и слишком непохожим на них.

В течении 20 лет дедушка исчезнувшего Адриана безостановочно искал его, поскольку был убежден, что его внук жив и находится где-то в джунглях. Старый Никос (Лима Дуарте), миллионер, не хотел умереть, пока не исполнится его мечта - воссоединение с внуком, который бы потом занял его место как наследник семейного состояния. Многие надеялись, что этого не произойдет, поскольку хотели остаться со всем богатством старика, как, например, Санта (Вера Олтц) и Роланду (Эйтор Мартинез), тетя и кузен Адриану. Эти два бессовестных убийцы объединились, чтобы сделать невозможным воссоединение деда и внука, но вскоре они поняли, что это будет не так-то просто, поскольку большинство их планов потерпело сокрушительный провал. С другой стороны, 12 лет назад, сержант Балдоши (Умберту Мартинс) инсценировал собственную смерть, чтобы скрыться от мафии, покинув таким образом свою нареченную Марию Жоану (Вивиан Пазмантер).

Трагедия нанесла настолько глубокую рану Марии, что она превратилась в бесполое существо, изо всех сил прячет свое женское начало и позволяет ему проявляться только когда читает любимые ею романы. Балдоши, который живет под маской профессора Бенту в городе за пределами Бразилии, соединил свою жизнь с Розой, живет с ней и ее сыном. Покой Бенту/Балдоши заканчивается, когда мафиозо Турку и его команда наконец находят его и это вынуждает его бежать еще раз. Во время своего очередного побега Балдоши пересекается с Татуапу. Кажется, судьба заставляет этих двух персонажей, которые живут в постоянной опасности, зависеть друг от друга, хоть они того и не желают. Они объединяются в своеобразный дуэт, защищают друг друга и делают так, что врагам достаточно сложно причинить им вред. Вместе они постоянно попадают во множество сложных и забавных ситуаций...

Хотя с трудом верится в показ этого сериала и смотреть его, ой как не охото!!!

Сообщение отредактировал YTREWQ: Вторник, 13 мая 2008, 14:42:21

«Тропический рай» был признан лучшим бразильским сериалом 2007 года
28 апреля в Рио-де-Жанейро прошла церемония вручения ежегодной премии журнала «Contigo!» за достижения в области телевизионного искусства. Награждались лучшие деятели 2007 года. Премии журналом выдавались в десятый раз.
Больше всего наград досталось сериалу «Тропический рай», который был признан лучшим. Авторы сценария к нему, Жилберто Брага и Рикарду Линьярес победили в номинации «Лучший сценарист». Режиссёры «Тропического рая», Деннис Карвальу и Жозе Луис Вилламарин, получили награду как лучшие режиссёры 2007 года. В номинации «Лучшая актриса» одержала победу Камила Питанга, снявшаяся в «Тропическом рае».

А кто-нибудь может мне сказать сериал "Страницы жизни" начал показывать канал LIDER?

Не знаю, у меня этого канала уже нет! Зато мне интересно ,если чисто гипотетически и теоретически: КАКОЙ БРАЗИЛЬСКИЙ СЕРИАЛ могли закупить для показа в России и назвать его "Копакабана", а главное кто бы его мог закупить, если ы это было???

Друзья, учим португальский и качаем все самые новые и старые полюбившиеся бразильские сериалы, которые слава Богу можно найти в отличном качестве, на языке-оригинале... эх, кто б на русский перевёл, но при нынешней ситуации, это лучший выход: ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК и смотреть Бразилию без проблем и ограничений, не ожидая подачек от Домашнего или ПК!!!

Вот именно, сейчас качаю СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ и учу португальский- просмотр- одно удовольствие... Суть понимаю примерно на 85%, поскольку обладая базовым запасом знаний португальского можно понять смыслЮ, плюс великолепная игра актёров, чувства любви и ненависти, понятные без перевода, обожаю бразильских актёров и актрисс!!!

Что творится!!! Я прям боюсь этой ситуации, если Бразилию потихоньку будут показывать на платных каналах!!! Это конечно хорошо, ведь всё равно кто-то запишет и мы это посмотрим,но всё же!!! На пример у меня нет канала Романтика, который с 19 августа выводит в эфир бразильский сериал СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ)))

Сообщение отредактировал YTREWQ: Среда, 06 августа 2008, 09:22:24

У меня есть этот канал.Видела сегодня рекламу Семейных уз,озвучка другая.Надеюсь,что Романтика и дальше будет нас радовать.Хочу побольше Бразилии!

Я тоже на это надеюсь и показывали бы лучше новинки, ведь всё равно кто-то запищет и мы потом это увидем))) Кстати ,озвучка ПЕРВОГО КАНАЛА "СЕМЕЙНЫХ УЗ" была очень удачной, подходящей, родной, но будем ждть показа)))

И я бы хотела новинки.Озвучка Первого канала мне очень нравится.Посмотрим какая здесь будет.