Показ бразильских сериалов в России: БРАЗИЛИЯ...которую мы потеряли? - Бразильские сериалы - стр. 40

#391

YTREWQ

Вторник, 07 апреля 2009, 12:14:33

Автор темы
Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 28 Мар 2007, 14:39
Сообщений: 764
Пол:

А озвучка старая???

Наверх

#392

Андрес

Вторник, 07 апреля 2009, 13:59:00

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 28 Июл 2008, 22:15
Сообщений: 172
Откуда: Воскресенск
Пол:

К сожалению озвучка 1988 года не сохранилась. По каким то причинам записи оказались стёртыми и сериал переозвучили лет 10 назад.

Наверх

#393

YTREWQ

Среда, 08 апреля 2009, 15:54:53

Автор темы
Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 28 Мар 2007, 14:39
Сообщений: 764
Пол:

Это я знаю. Изауру ещё ТВ-6 показывал, значит идёт в старой озвучке, не в новой озвучке Романтики!

Наверх

#394

Zak

Суббота, 11 апреля 2009, 23:48:08

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 5 Дек 2006, 18:12
Сообщений: 721
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Просмотр сообщения YTREWQ (Понедельник, 08 декабря 2008, 15:54:53) писал:

Изауру ещё ТВ-6 показывал, значит идёт в старой озвучке, не в новой озвучке Романтики!

В новой. Романтика чужие озвучки почти не использует (единственное исключение - аргентинский минисериал "Путаны").

Наверх

#395

Alfabet

Четверг, 23 апреля 2009, 18:16:11

Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 15 Ноя 2008, 15:05
Сообщений: 10
Откуда: Казахстан
Пол:

Просмотр сообщения YTREWQ (Воскресенье, 03 декабря 2006, 03:38:38) писал:

Вот видите: Бразильских сериаолов показывали столько на разных каналах, что уж и не упомнишь, "САЛОМЕЯ" с Эдит Гонсалес, которую показывал ТВЦ и бразильская "САЛОМЕЯ" не имеют ничего общего, кроме названия! Действительно, был такой сериал и его очень давно показывали в России!...
Очень жаль, что не все смогли увидеть этот шедевр! в начале темы я уже подробно описал показ бразильских сериалов в России! :yes:

А я вот смотрел сериал "Саломея".не помню точно имена и фамилии актеров,но точно помню,что у нас в Казахстане,показывали эту бразильскую теленовеллу.Помню,что даже ждал каждую серию очень.Там играет одна бразильская актриса ,белокурая девушка,которая появлялась еще в сериале "Роковое наследство".
"Саломея"-очень хороший сериал.Скачал бы его с удовольствием,но его почему то нигде нет.Поэтому прошу,может кто знает,где найти эту теленовеллу.?
Из всех телесериалов ,я пожалуй выделю особо только две:-это "Новая жертва" и "Саломея",которую все равно буду пытаться найти.
Скажу только одно(тем,кто не смотрел),в "Саломее" нет детектива с убийствами,но интрига есть-это точно.

Сообщение отредактировал Amata: Четверг, 23 апреля 2009, 18:21:53