Показ бразильских сериалов в России: БРАЗИЛИЯ...которую мы потеряли?

Привожу выдержку из газеты,которая размещена на одном бразильском сайте.Раскопал таки-
Выдержка из O ESTADO DE SÃO PAULO

Duas Caras ya se vendio a 45 países
y ya se emite en Eslovaquia po JOJ TV
y en Hungria por RTL KLUB, mas alla de rusia por channel 1, antigua ORT


Урра,дамы и господа,надеюсь газета из Сан-Пауло то говорит правду?И мы дождемся эту премьеру?

Сообщение отредактировал Alfabet: Понедельник, 06 июля 2009, 12:28:45

Alfabet, новость о покупке " Duas Caras " мы знаем давно, а что толку?... На "Первом" как отрекались от показа бразильских сериалов так и отрекаются!! И с этим ничего не поделаешь....

Мария!Я теперь,когда вижу воочию газетную публикацию,считаю,что открещивание первого канала-это явная показуха и все придет со временем.Я искренне в это верю.Теленовелла обязательно выйдет на наши экраны...

Сообщение отредактировал Alfabet: Понедельник, 06 июля 2009, 13:52:18

maria198
я думаю это произойдет в сентябре,и эту чертово мыло которое идет ща в 20:00,снимут сэфира или поставят на день,потому что у него наипозорнейшие рейтинги в 20:00 ..сие чудо долго не продержитсяя..ну мне так кажетсяя...ну скажем дажее сли не в сентябре.то в самое ближайшее время

Alfabet (Суббота, 06 декабря 2008, 12:50:57) писал:

Это единственное, что нам остается: верить!!!

На польской Романтике показывают ТРОПИЧЕСКИЙ РАЙ и КЛОН!!!
Ранее у них уже прошли АНИТА, ДОННА ФЛОР и СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ!!!
Вполне возможно, что нас в скором времени тоже ожидает показ ТРОПИЧЕСКОГО РАЯ!!! И Будем надеяться, чтоони избавят нас от показа КЛОНА!!!

Ой!Друзья мои!
Меня вот,что начало интересовать...
Начало ли ОРТ работу по озвучке теленовеллы "DUAS CARAS"?Понимаю,что забегаю вперед.....,но все же!
И будет ли там,в озвучке,знаменитый голос Елены Бушуевой,которая всегда озвучивала Сюзанну Виейра?Ее голос,как нельзя лучше передает всю интонацию этой бразильской актрисы.
Немного опережаю я события,но эта мысль пришла мне в голову поздно ночью,и вот высказываю ее...

Интересно дургое,сколкьо времени уходит на озвучку апосле покупкт сериала,сериал был куполен в феврале....к сентябрю успеют???или намного позже?

Current (Вторник, 09 декабря 2008, 00:34:10) писал:

В январе

Дублировать сериал ещё не начали (информация из надёжных источников).

Ну тогда до следующего года не ждать Бразилии нам. А я уже надеялась на сентбрь:((