Показ бразильских сериалов в России: БРАЗИЛИЯ...которую мы потеряли?

Danik (Вторник, 07 декабря 2010, 15:54:33) писал:

Вряд ли "Первый" будет показывать Бразилию.

А вот на "Романтике" вроде бы ожидется "Прожить жизнь".

Сообщение отредактировал olga74: Суббота, 19 февраля 2011, 14:35:27

"Страницы Жизни" показывали на русском в Казахстане и в Израиле (и то в последней стране с субтитрами, мы не привыкли). Почему бы какому-нибудь каналу не купить сериал у Казахстана и не показать его?

Сообщение отредактировал Max_class: Пятница, 25 февраля 2011, 04:00:21

Max_class (Суббота, 25 декабря 2010, 03:00:00) писал:

А что за инфа про "страницы жизни"?Разве его собрался показывать какой то канал?

А я бы больше всего хотел увидеть "Новые времена" с русскими субтитрами.

Fan (Среда, 01 декабря 2010, 15:29:02) писал:

А лучше с профессиональной озвучкой.

А я что-то в последнее время так привык к настоящим голосам актёров, что теперь предпочитаю даже скачивать сериалы с субтитрами, хоть они и есть в профессиональном озвучании.

olga74 (Суббота, 25 декабря 2010, 22:33:29) писал:

olga74, я же вроде по-русски написал, в Казахстане с русской озвучкой, в Израиле с русскими субтитрами и субтитрами на иврите. В Израиле на канале "Viva", а Казахстане на канале "Астана"

Я бы с удовольствием пересмотрел новеллу МЕЧТА МОЯ (SONHO MEU).
Шла лет 15 назад и больше ни гу-гу. А фильм хороший. Кстати, обратили внимание на МАИЗУ с субтитрами. Мне так понравилось. Преимущество просмотра таких лент на компе или ДВД- возможность остановить показ и прочесть субтитры. При демонстрации по ТВ или в кинотеатре при высоком темпе подачи реплик тяжело успевать читать. В принципе самодельные субтитры или озвучка могут открыть новую степень свободы. Я б дал 40$ что бы посмотреть минисериал ЖЕНЩИНА МАЛУ (MALU MULHER). Режина Дуарте там такая обворожительная.

Я бы снова пересмотрела сериал "Клон"