Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Цитата

Ничего, на его улице ещё будет настоящий праздник.

Цитата

Почему?

Цитата

Лучше сначала начать.

Первое появление Мэри в СБ - 234 серия.
Первая встреча ММ - 241 серия.
Гибель Мэри - 497-498 серии.

История Мейсона и Мэри по порядку (текст и скрины) на сайте Веры
http://www.masonmary...lovestory1.html

Переводы сцен (потому что русская озвучка в большинстве своём неверна) - в теме "Переводы".

Lucy (Суббота, 11 декабря 2010, 14:32:49) писал:

Lucy, большое спасибо

Да не за что.

Lucy (Суббота, 11 декабря 2010, 14:32:49) писал:

Нет, ну я бы так не сказала.
Там много искажённых деталей, но уж не в большинстве своём. К тому же искажать стали сильнее в конце, в начале линии было более-менее.
Если человек хочет просто ознакомиться с линией, а не анализировать и проживать каждый момент, то русская версия вполне сойдёт.
Хотя русские голоса существенно меняют образы, с этим соглашусь.

Lucy, я тебе письмо послала с фиком, и выложила его (фик, а не письмо! ) в фиковской теме! Не расстраивайся!

Цитата

Хорошо, я прочту и выскажу своё мнение.

Цитата

Спасибо.
Сейчас это вряд ли возможно. Хотя я сама себя всячески уговариваю.

Lucy (Суббота, 11 декабря 2010, 01:15:56) писал:

Не согласна категорически: Вот тебе лично интересна Мэри как персонаж? Ты бы согласилась видеть пару ММ еще 2-3 или больше сезонов? Лично я, да. И многие другие: маньячные и не только. Или я не рядовой зритель а что-то особенное? Если уход Харли связывать с конъюнктурными соображениями продюсеров, то это очень слабое понимание конъюнктуры. Скорее здесь речь идет о творческой несостоятельности сценаристов: ну да писать сценарий о разборках и скандалах проще чем про счастливую любовь. Фактура богаче. А чтобы показать зрелищно благополучную семейную жизнь особый талант нужен. Это даже Лев Толстой не умел. Поэтому и высказал что мол все счастливые семьи похожи одна на другую, а вот несчастные несчастливы по своему, но трудно это не значит невозможно. В фиках то возможно