Alenatci, спасибо большое за клип и за перевод песни.
Эта песня звучит сегодня, когда Мейсон вспоминает Мэри.
У меня есть кольцо, которому нужен твой палец.
Я хочу, чтобы ты всегда помнила, что
Я хочу, чтобы ты была частью моих мечтаний.
Я был настолько одинок здесь без тебя,
Мне было настолько холодно, как статуе,
Но твоё присутствие сделало меня завершённым.
Я могу чувствовать твое любящее прикосновение во мне.
Я могу услышать, что ты шепчешь, что хочешь быть близкой мне.
Каждый день и каждую ночь
Я никогда не думал, что твоя любовь могла чувствоваться так хорошо.
Каждый день и всю ночь
Позволь мне быть тем, кто крепко обнимает тебя.
Я не могу отпустить тебя
Я не могу отпустить тебя
Я не могу позволить тебе уйти -
Ты - часть меня, разве ты не знаешь?
Пожалуйста, позволь мне всю жизнь
Стоять около тебя в течение лет, которые приходят и уходят.
Ничто вообще не могло стоять на нашем пути.
Я могу чувствовать твой ответ глубоко во мне.
Я могу услышать, что ты шепчешь, что хочешь остаться со мной.
Каждый день и каждую ночь
Я никогда не думал, что твоя любовь могла чувствоваться так хорошо.
Каждый день и всю ночь
Позволь мне быть тем, кто крепко обнимает тебя.
Я не могу отпустить тебя
Я не могу отпустить тебя
Я не могу позволить тебе уйти -
Ты - часть меня, разве ты не знаешь?
Какая мелодия, а, главное, КАКИЕ СЛОВА! Душу переворачивают.
Сценаристы ведь не зря поставили именно эту песню именно в момент, когда Мейсон должен проститься с Мэри и не хочет и может этого сделать.
Потому что в этой песне отражено всё, что он чувствует к своей любимой - Мэри.
И эта песня - о НЁМ САМОМ, О МЭРИ и О НИХ.
А ты была милой, а ты была миром моим и была войной.
А ты была гордой, а я бы всё отдал - вернуть бы тебя домой...
Сообщение отредактировал Lucy: Понедельник, 14 марта 2011, 16:57:04