К вопросу о проститутке.
На русском у меня есть только отрывок, где Мэри и Мейс в ресторане сидят и туда приходит проститутка с фингалом и просит юридической защиты.
А Марк с проституткой есть на англ., причем качество изображения очень плохое. Зато звук на удивление хороший.
Так я не поняла: у Марка ничего не получилось и он обвинил в этом эту Бобби, на что она начала длительный наезд на неудачливого клиента, причём в очень категоричной, резкой форме. Задел за живое, что ли?
Вообще, удивительная борзость для представительницы древнейшей профессии. Чё орать-то? Видит, у мужика проблемы. Но у неё-то всё на месте, можно на него забить и идти дальше деньги зарабатывать. ИМХО
А дальше изображение размыто. Вижу, Марк идёт к дверям, а она вроде бы кидается за ним.
Он что, платить отказался? Сам удар не вижу. Как я понимаю, он развернулся и ударил её наотмашь? Или как там было?
Дальше видно, как он над ней лежащей склонился.