Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Цитата

Не соглашусь. Но об этом как-то писала здесь.
http://www.teleseria...showtopic=21215

Clarisse McClellan, я очень надеюсь, что, если я сделаю сегодня нарезку из 4 серий (Марк-Дженис-Мэри-Мейсон), ты быстро переведёшь, можно исключитально русский текст выложить. А? ПОЖАЛУЙСТА. ОЧЕНЬ НУЖНО.

Цитата

Ну, мы и до крыши дошли тогда же. И в 2010 дойдём. Что ж теперь.
Посмотрим на всё свежим, взрослым взглядом с чувством, с толком, с расстановкой.

Цитата

улыбнуло

Clair (Четверг, 10 декабря 2009, 15:23:31) писал:

У меня лично есть два знакомых врача из англоязычных стран (Австралии и США), к которым все обращаются "доктор" (вместо "мистер"), причем знаю точно, что они просто практикующие врачи.

Цитата

Если преподавал, может, и степень есть? Но это только предположение.

Цитата

Верю . Спасибо за ответ .

Сообщение отредактировал Alenatci: Вторник, 10 августа 2010, 18:10:01

Lucy, любопытные фотки Джона. Довольно симпатичный, причем и в юности, и в зрелом возрасте.

Девочки, я абсолютно никого не агитирую разделять мою точку зрения даже частично. С памятью в норме. Помню и изнасилование, и всё остальное.
Я познаю отношения М-М (спасибо Хроникам и особенно переводам Clarisse ), проанализировала отношения Мэри и Марка до взрыва (правда, пока русской озвучкой пришлось довольствоваться), а сейчас я хочу понять, каким в этот период был Марк с Дженис. Дабы сопоставить. Хочу всё знать ))), даже если будет крайне неприятно.
Надеюсь, это не возбраняется и очень надеюсь на помощь Clarisse.

Сообщение отредактировал Lucy: Вторник, 10 августа 2010, 18:30:59

Lucy (Четверг, 10 декабря 2009, 14:56:07) писал:

Наверно, мне проще, я всё это уже сделала. В 2009 и 2010 очень взрослыми глазами. Я же не только хроники смотрю. Я уже и всю линию от корки и до корки. Вывод: какое же гнильё скрывалось за более менее приличной упаковкой. А Мери я поняла гораздо лучше и оценила ещё больше. Люблю её очень, поэтому гадёныша и насильника презираю всеми фибрами. Хотя и считаю очень даже симпатичным. Понимаю, что вы,девочки, хотите постепенно рассмотреть, но что ж делать тем, кто уже пересмотрел? Стоять в стороне? Не думаю. Так что и я на этой ветке всерьёз и на долго со своими мыслями и чувствами по поводу Гадушки.

Нарезку заливай - сделаю. Я всегда делаю сначала англ. транскрипт, мне это очень помогает. Да и лучше для искателей истины, кто владеет языком, но не очень хорошо воспринимает речь на слух. Всё-таки оригинал, он оригинал и есть. Обязательно сделаю, мне это и самой интересно, но быстроты не обещаю по целому ряду причин. Постараюсь побыстрее (если не придётся отвлекаться на защиту Дженис )

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Вторник, 10 августа 2010, 18:26:09

Цитата

А я и не предъявляла никаких претензий. Не могу рассуждать о том, чего не знаю.
Спасибо.

Я вполне готова узнать, что у Марка всегда было двойное дно. Пока же я вижу, что для Мэри он хороший друг и ей с ним легко. Дальше посмотрим-почитаем-подумаем.

Lucy (Четверг, 10 декабря 2009, 15:28:41) писал:

А я не говорила, что кто-то вообще что-то мне предъявлял, просто разъяснила свою позицию. Спасибо за что?

Lucy (Четверг, 10 декабря 2009, 15:44:00) писал:

Чем могу помогу.