Margo, спасибо за тортик!
Можно уже и с 8 марта начинать поздравляться.
0
Марк-Мэри-Мейсон-Дженис
Автор
E_Lena*, Четверг, 07 июня 2007, 08:59:48
Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения
Новые темы
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 20243
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, Вчера, 10:25:06
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
Цитата
Я знаете что подумала? Как англоязычному народу (и тем, кто разговаривает на подобных по грамматике английскому языках) повезло, что они успели сделать английский языком мирового общения. Представляете, каково было бы всем (кроме нас), если бы это был русский! Да они бы над каждым словосочетанием головы ломали - что бы это значило...
Все -таки не соглашусь. Уж не знаю, почему в нашей стране есть такой стереотип, что английский - это очень простой , сухой язык и абсолютно не имеет многозначности, и напрочь лишен какой-либо поэтической красоты, если сравнивать с нашим русским языком, языком величайших поэтов и писателей.
Может, конечно, для Михаила Задорнова - английский и "никакой" язык, но там тоже столько сложностей и всяких замысловатостей, что он ни чуть не отличается по красоте и многозначности от русского. Чтобы почитать Шекспира в оригинале, для сравнения нужно взять наше "Слово и полку Игоревом". Кто из нас русских может без труда и с легкостью одолеть этот текст? Вот примерно так же ничего не будет ясно современному англичанину, если он решит приобщиться к творчеству своего классика, тоже можно о сказать и о других классиках английских или американских.
А то, как говорят скажем в СБ - точно так же как мы говорим в обычной жизни. Мы же не говорим на языке литературы, и у нас, если сравнить наши "чо", "типа", "как бы" через каждое слово - совсем не язык Пушкина получится))) Так что в английском своих заморочек хватает, хорошо хоть это не "тоновый" язык, как восточные многие, где слово сказанное с разной высотой голоса означает абсолютно разные вещи)))
Зато как скоро повезет остальному миру, когда мы все дружно будем учить китайский? У нас вот уже решили в целях привлечения китайцев на Урал, чтобы персонал в гостиницах в обязательном порядке владел китайским!
Цитата
У нас вот уже решили в целях привлечения китайцев на Урал, чтобы персонал в гостиницах в обязательном порядке владел китайским!
А у нас в нашем техническом областном университете (Подмосковье!) преподаёт приглашённая женщина-специалист из Китая китайский язык.
Занимаются и студенты, и преподаватели ВУЗа, все счастливы и довольны.
Говорят, это только начало.
FunSB (Вторник, 07 декабря 2010, 20:19:46) писал:
Все -таки не соглашусь.
Цитата
Уж не знаю, почему в нашей стране есть такой стереотип, что английский - это очень простой , сухой язык и абсолютно не имеет многозначности, и напрочь лишен какой-либо поэтической красоты...
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ
Извиняюсь за оффтоп
Lucy (Вторник, 07 декабря 2010, 20:12:44) писал:
Да не за что... Они очень прилежные и талантливые, хотя слабость у них одна: любой танец сводят к поцелуям . Ну, это не только им приятно на самом делеСейчас детей уложу и пойду смотреть подарок
Сообщение отредактировал Alenatci: Понедельник, 07 марта 2011, 22:07:46
Девочки, спасибо красивым ММ! )))
Прочла новую Хронику Харли (ну, как всегда, через пень-колоду, насколько позволил эл.переводчик).
Да уж - меньше йоги, больше кофе - и здоровье опять в порядке.
Как это знакомо...
Насколько я поняла, она спрашивает, у кого какая зависимость.
Уж не буду человека травмировать, какая у меня. (потому что она в этом напрямую виновата!)
Прочла новую Хронику Харли (ну, как всегда, через пень-колоду, насколько позволил эл.переводчик).
Да уж - меньше йоги, больше кофе - и здоровье опять в порядке.
Как это знакомо...
Насколько я поняла, она спрашивает, у кого какая зависимость.
Цитата
How about you? Are you a closet junkie? What is it they’ll have to peel, a la Charlton Heston, from your cold, dead hands? Your beer? iPhone? General Hospital?
Name your poison. Harley
Name your poison. Harley
Уж не буду человека травмировать, какая у меня. (потому что она в этом напрямую виновата!)
Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мейсон и Мэри - 3продолжение темы "Мейсон и Мэри" Автор Teleman, 28 Фев 2020, 16:59 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Когда Мейсона играл Гордон ТомсонНачиная с 1990 года Автор Сильвандир, 2 Авг 2015, 17:33 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
О Мейсоне с любовью. Возвращаясь к истокам.Впечатления от просмотра Санта Барбары с самых первых серий Автор Сильвандир, 28 Апр 2015, 23:49 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мэри-Мейсон и другие - 2Автор Happiness, 24 мая 2014, 19:08 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мейсон и Мэри - чувства и отношения.история любви в скринах :) Автор Happiness, 24 Июн 2014, 20:30 |
|
|
2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя