Творчество по СБ

Мой новый монтаж о Мэри и Мэйсоне на песню Адриано Челентано:



http://youtube.com/watch?v=GhtbMwh1v4U

Сама я очень люблю эту (на мой взгляд) чувственную и проникновенную песню. А потому, плюсом к клипу - выкладываю перевод текста, тоже (на мой вкус) красивого.

Adriano Сelentano - Confessa

Мне призналась любовь моя,
Что я больше не тот единственный,
Чувства все - лишь история
О былом, о былом таинственном.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты, ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Когда вечер приходит
С тенью робкою воспоминаний,
Открывается бездна
Глубже, тише, темнее, чем море,
Темнее, чем море.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина,
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.

Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной...

Чувство музыки у тебя как ни у кого!!!

chernec (Пятница, 29 декабря 2006, 21:12:23) писал:

Спасибо.


Для поклонников соул и всех упертых «МэриМэйсонманов» классный (но специфический) голос Нины Симон, и ее песня «Дикий ветер» (в переводах – «Ветер неистов»):




http://ru.youtube.co...h?v=HQ5OulymWnA

М/монтаж на тему «Ранний период отношений Мэри и Мэйсона» плюс немного иронии.

Leonard Cohen «I'm Your Man» :



http://ru.youtube.co...h?v=BXNcRigGXuI

Для всех меломанов и "МэриМэйсонманов" - мой новый монтаж на тему трудного периода отношений Мэри и Мэйсона.

Песню в клипе исполняет Anastacia - певица из Нью-Йорка, которая записывает свои хиты не только на английском. В данном случае, она поет на (моем любимом) французском.



http://ru.youtube.co...le?user=laindav

Евгения, я посмотрела вашу страничку на ru tube. Мне очень понравился другой ваш клип "Je Te Souhaite". Я бы хотела поместить его на главной страничке моего сайта, если не возражаете.

Arina (Четверг, 21 декабря 2006, 08:28:46) писал:

Дорогая Арина, Вы имеете такой потрясающий сайт и, конечно, я буду ТОЛЬКО счастлива, если мой клип (тем более, - на песню Наташи (которую я очень люблю)) займет достойное место на его страницах…

И, спасибо за разделение со мной своих эмоций от просмотра данного монтажа. Думаю, Вы делаете большую работу, Арина. По крайней мере, я была бы горда, иметь, подобный Вашему, видео сайт.

Спасибо за такой отзыв Ваш клип уже на сайте:)
Кстати, если у вас есть другие работы (фанфики, монтажи, может фотоколлажи), и есть желание поделиться ими с сайтом, то я буду только рада. Как раз у нас сейчас разрабатывается раздел "Творчество".

Дорогие «форумчане», примите мои искренние пожелания всех «Предновогодних» и, разумеется, - «Новогодних» благ!!!

И, соответственно, «в кон» - выкладываю свое новое музыкальное видео. Не могу сказать, что оно, подобно Рождественским гуляниям, развеселое. Но, та песня, что легла в основу этого клипа – ВЕСЬМА (на мой взгляд) красивая и романтичная: на два проникновенных французских голоса.



http://ru.youtube.co...h?v=NsulWEcCUU4

Надеюсь, Вы будете иметь время и посмотрите сие...

Моя рождественско-новогодняя открытка (конечно же с любимыми героями)