Мой новый монтаж о Мэри и Мэйсоне на песню Адриано Челентано:
http://youtube.com/watch?v=GhtbMwh1v4U
Сама я очень люблю эту (на мой взгляд) чувственную и проникновенную песню. А потому, плюсом к клипу - выкладываю перевод текста, тоже (на мой вкус) красивого.
Adriano Сelentano - Confessa
Мне призналась любовь моя,
Что я больше не тот единственный,
Чувства все - лишь история
О былом, о былом таинственном.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты, ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Когда вечер приходит
С тенью робкою воспоминаний,
Открывается бездна
Глубже, тише, темнее, чем море,
Темнее, чем море.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина,
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной...
0
Творчество по СБ
Автор
Долли, Среда, 13 июня 2007, 23:01:59
Последние сообщения
Новые темы
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
Вспомогательная тема по Китаю154
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 18 Ноя 2024, 12:30
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
chernec (Пятница, 29 декабря 2006, 21:12:23) писал:
Чувство музыки у тебя как ни у кого!!!
Для поклонников соул и всех упертых «МэриМэйсонманов» классный (но специфический) голос Нины Симон, и ее песня «Дикий ветер» (в переводах – «Ветер неистов»):
http://ru.youtube.co...h?v=HQ5OulymWnA
М/монтаж на тему «Ранний период отношений Мэри и Мэйсона» плюс немного иронии.
Leonard Cohen «I'm Your Man» :
http://ru.youtube.co...h?v=BXNcRigGXuI
Leonard Cohen «I'm Your Man» :
http://ru.youtube.co...h?v=BXNcRigGXuI
Для всех меломанов и "МэриМэйсонманов" - мой новый монтаж на тему трудного периода отношений Мэри и Мэйсона.
Песню в клипе исполняет Anastacia - певица из Нью-Йорка, которая записывает свои хиты не только на английском. В данном случае, она поет на (моем любимом) французском.
http://ru.youtube.co...le?user=laindav
Песню в клипе исполняет Anastacia - певица из Нью-Йорка, которая записывает свои хиты не только на английском. В данном случае, она поет на (моем любимом) французском.
http://ru.youtube.co...le?user=laindav
Евгения, я посмотрела вашу страничку на ru tube. Мне очень понравился другой ваш клип "Je Te Souhaite". Я бы хотела поместить его на главной страничке моего сайта, если не возражаете.
Arina (Четверг, 21 декабря 2006, 08:28:46) писал:
Евгения, я посмотрела вашу страничку на ru tube. Мне очень понравился другой ваш клип "Je Te Souhaite". Я бы хотела поместить его на главной страничке моего сайта, если не возражаете.
И, спасибо за разделение со мной своих эмоций от просмотра данного монтажа. Думаю, Вы делаете большую работу, Арина. По крайней мере, я была бы горда, иметь, подобный Вашему, видео сайт.
Спасибо за такой отзыв Ваш клип уже на сайте:)
Кстати, если у вас есть другие работы (фанфики, монтажи, может фотоколлажи), и есть желание поделиться ими с сайтом, то я буду только рада. Как раз у нас сейчас разрабатывается раздел "Творчество".
Кстати, если у вас есть другие работы (фанфики, монтажи, может фотоколлажи), и есть желание поделиться ими с сайтом, то я буду только рада. Как раз у нас сейчас разрабатывается раздел "Творчество".
Дорогие «форумчане», примите мои искренние пожелания всех «Предновогодних» и, разумеется, - «Новогодних» благ!!!
И, соответственно, «в кон» - выкладываю свое новое музыкальное видео. Не могу сказать, что оно, подобно Рождественским гуляниям, развеселое. Но, та песня, что легла в основу этого клипа – ВЕСЬМА (на мой взгляд) красивая и романтичная: на два проникновенных французских голоса.
http://ru.youtube.co...h?v=NsulWEcCUU4
Надеюсь, Вы будете иметь время и посмотрите сие...
И, соответственно, «в кон» - выкладываю свое новое музыкальное видео. Не могу сказать, что оно, подобно Рождественским гуляниям, развеселое. Но, та песня, что легла в основу этого клипа – ВЕСЬМА (на мой взгляд) красивая и романтичная: на два проникновенных французских голоса.
http://ru.youtube.co...h?v=NsulWEcCUU4
Надеюсь, Вы будете иметь время и посмотрите сие...
Похожие темы
-
Творчество, посвященное любимому актеру.
Автор Nikita S, 30 Янв 2014, 20:06
В: → Роско Борн- 14 Ответов
- 4339 Просмотров
- Rob Parizi
- 22 Янв 2015, 06:11
4 посетителя читают эту тему: 0 участников и 4 гостя