Сообщение отредактировал Elena78: Четверг, 20 октября 2016, 13:01:06
0
Мода в SB
Автор
E_Lena*, Пятница, 22 июня 2007, 16:27:04
Последние сообщения
-
Песнь о небесах/Восхождение фениксов/The song of heaven / The Rise of Phoenixes/天堂之歌/(2018)782
DeJavu, Сегодня, 16:02:12
-
Мейсон + Мэри - негатив ~ Без ошибок и страданий, только позитив!!!82
Катя Очкарева, Сегодня, 15:13:13
Новые темы
-
"Конец века" ("На рубеже веков") ("Fine secolo")2
Итальянские сериалыluigiperelli, 10 Ноя 2024, 08:50
-
Лучший ребенок (сын или дочь) в "Санта-Барбаре"11
Санта-Барбара | Santa BarbaraClair, 10 Ноя 2024, 06:53
А я поняла-почему Мейсон подарил Мэри именно синее платье с экстравагантными "крылышками".) Помимо того, что оно очень эффектное и прекрасно подходило изящной, статной фигурке Мэри на тот момент это был еще из одних последних "писков" моды.)) Я осознала это, когда в очередной раз пересматривала церемонию награждения премиями "Дайджеста мыльных опер" в 1986году, и обратила пристальное внимание на рукава некоторых прим .))
Имидж Мэри мне нравится. Есть неудачные наряды, но у кого их нет. Наряды Мэри соответствовали ее характеру. А особенно мне она нравилась в белом халатике, а сверху кофточка. Может другая актриса в этом очень простом наряде была бы не заметна. Но Харли очень шло.
Мне кажется я нашла ответ на это сообщение, написанное очень давно. Вот отрывок из интервью Ричарда Блора. Костюмер СБ 1984-90 годах.
Sur Santa Barbara, avez-vous travaillé avec les acteurs et les actrices, pour connaître leur goût personnel ou leurs couleurs par exemple ?
Les acteurs doivent faire partie de la discussion aussi. Il y a des choses que vous apprenez d'eux quand vous travaillez avec eux tout au long des années, mais comme Edith Heard l'a dit une fois : «Vous pouvez les pousser à l'eau, mais vous ne pouvez pas leur faire porter ce qu'ils ne veulent pas porter.» Ils peuvent avoir une vue sur les choses qui est différente de la vôtre. Donc une fois encore, c'est un effort collectif.
Quel acteur ou actrice était le plus facile à habiller ? Et le plus difficile ?
La plus facile pour moi était Robin Mattson. Elle et moi nous sommes tout de suite bien entendus et j’ai obtenu de m’occuper du personnage. Et ça a été la même chose avec Stella Stevens, nous avons vite bien marché. La plus difficile a été Nancy Grahn et c’est parce qu’elle n’était pas très heureuse avec ce qui se passait dans sa vie et que cela se reportait sur ses essayages.
Из интервью выходит, выбор нарядов дело коллективное. И у Ричарда были свои любимчики. Были и те с кем работать ему было тяжело.
ekaterina1982 (Вторник, 12 мая 2009, 22:29:09) писал:
Мне вот что интересно,имели ли сами актрисы право выбора нарядов?иначе мы голосуем только за костюмеров И присутствовали в гардеробах личные вещи актрис?Судя по фотографиям Джудит/Софии некоторые костюмы пересекались и в реальной жизни.
Sur Santa Barbara, avez-vous travaillé avec les acteurs et les actrices, pour connaître leur goût personnel ou leurs couleurs par exemple ?
Les acteurs doivent faire partie de la discussion aussi. Il y a des choses que vous apprenez d'eux quand vous travaillez avec eux tout au long des années, mais comme Edith Heard l'a dit une fois : «Vous pouvez les pousser à l'eau, mais vous ne pouvez pas leur faire porter ce qu'ils ne veulent pas porter.» Ils peuvent avoir une vue sur les choses qui est différente de la vôtre. Donc une fois encore, c'est un effort collectif.
Quel acteur ou actrice était le plus facile à habiller ? Et le plus difficile ?
La plus facile pour moi était Robin Mattson. Elle et moi nous sommes tout de suite bien entendus et j’ai obtenu de m’occuper du personnage. Et ça a été la même chose avec Stella Stevens, nous avons vite bien marché. La plus difficile a été Nancy Grahn et c’est parce qu’elle n’était pas très heureuse avec ce qui se passait dans sa vie et que cela se reportait sur ses essayages.
Из интервью выходит, выбор нарядов дело коллективное. И у Ричарда были свои любимчики. Были и те с кем работать ему было тяжело.
Сообщение отредактировал Агнес: Четверг, 20 октября 2016, 13:26:12
Относительно белого халатика Мэри с разными кофточками.
Насколько я помню, кофточек было много и разных цветов. Это создавало иллюзию разных нарядов. А то разнообразия бы в одежде Мэри не было. Хотя вроде кофточки не очень сочетались с климатом Санта-Барбары.
Возможно, также, что кофточки определенным образом маскировали сексуальный образ медсестры, который является одной из самых распространенных мужских фантазий.
Насколько я помню, кофточек было много и разных цветов. Это создавало иллюзию разных нарядов. А то разнообразия бы в одежде Мэри не было. Хотя вроде кофточки не очень сочетались с климатом Санта-Барбары.
Возможно, также, что кофточки определенным образом маскировали сексуальный образ медсестры, который является одной из самых распространенных мужских фантазий.
Агнес, так нечестно, а перевод?
- Труднее всего было с Нэнси Гран, потому что она была не слишком счастлива от того, что происходит в её жизни и переносила недовольство на примерку.
Верно я перевела?
Что же это она своё недовольство на бедных костюмерах вымещала? Ай-ай-ай.
Я из этого отрывка поняла, что наряды подбирались с учетом вкуса актеров и проще всего было работать с Робин Мэтсон.
Цитата
La plus difficile a été Nancy Grahn et c’est parce qu’elle n’était pas très heureuse avec ce qui se passait dans sa vie t que cela se reportait sur ses essayages
Верно я перевела?
Что же это она своё недовольство на бедных костюмерах вымещала? Ай-ай-ай.
Я из этого отрывка поняла, что наряды подбирались с учетом вкуса актеров и проще всего было работать с Робин Мэтсон.
Цитата
Агнес, так нечестно, а перевод?
Цитата
Труднее всего было с Нэнси Гран, потому что она была не слишком счастлива от того, что происходит в её жизни и переносила недовольство на примерку.
Верно я перевела?
Верно я перевела?
Цитата
Что же это она своё недовольство на бедных костюмерах вымещала? Ай-ай-ай.
Цитата
Я из этого отрывка поняла, что наряды подбирались с учетом вкуса актеров и проще всего было работать с Робин Мэтсон.
Цитата
Ай-ай-ай, а что делать? С натурой бороться сложно.
Ну, о жестком и взрывном характере Ненси я много слышала, но вот в чем состоит парадокс: чем больше влияния она приобретала в сериале,и, соответственно чем больше могла регулировать свой внешний вид, чем тем хуже выглядела Джулия.)
Самая хорошенькая и ухоженная Джулия- в начальный период ее появления в сериале.
Самая хорошенькая и ухоженная Джулия- в начальный период ее появления в сериале.
Что касается Мэри, то красоту и породу, ее ведь не спрячешь.))
Красивую женщину очень трудно испортить.
Конечно, большинство ее платьев ну очень простенькие- в самом деле, ну не могла же обыкновенная медсестра иметь такие же туалеты, как и дочки миллионера- те же Иден и Келли, допустим. Вспомнить хотя бы самое первое "мирское" розовое платье, в котором ее чуть не поцеловал Мейсон, зеленое, в котором она пришла к нему на конюшню, синее и красное, злосчастное розовое в цветочек, в котором она погибла. Большинство барбаринских актрис в таких туалетах просто "потерялись" бы и выглядели серыми мышками, но Харли, с ее экстерьером была в них очень хороша.
Праздничные и вечерние ее туалеты я люблю все- что-то нравится больше, что-то меньше, но во всех она "звезда".
Халатики с кофточками, конечно, вне конкуренции.
Красивую женщину очень трудно испортить.
Конечно, большинство ее платьев ну очень простенькие- в самом деле, ну не могла же обыкновенная медсестра иметь такие же туалеты, как и дочки миллионера- те же Иден и Келли, допустим. Вспомнить хотя бы самое первое "мирское" розовое платье, в котором ее чуть не поцеловал Мейсон, зеленое, в котором она пришла к нему на конюшню, синее и красное, злосчастное розовое в цветочек, в котором она погибла. Большинство барбаринских актрис в таких туалетах просто "потерялись" бы и выглядели серыми мышками, но Харли, с ее экстерьером была в них очень хороша.
Праздничные и вечерние ее туалеты я люблю все- что-то нравится больше, что-то меньше, но во всех она "звезда".
Халатики с кофточками, конечно, вне конкуренции.
Цитата
Хотя вроде кофточки не очень сочетались с климатом Санта-Барбары.
В Сан-Франциско вообще даже летом может быть дубак, когда ветер подует, а в океане никто не купается. Калифорнию называют местом вечной весны, это не Флорида. Если только южнее - Сан-Диего, а это почти на границе с Мексикой уже, там теплее, там любят американцы отдыхать.
Сообщение отредактировал Lilu: Четверг, 20 октября 2016, 17:33:05
Цитата
Что же это она своё недовольство на бедных костюмерах вымещала? Ай-ай-ай.
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей