Мэйсон... В моем восприятии, очень хорошо звучит имя МЭЙ - СОН. Мягкое... ласкает слух.... На мой вкус, он - самый красивый мужчина в сериале. Кроме того, Мэйсон - любимый персонаж и потому моя реакция на это имя, в принципе, объяснима.
Но, я бы совсем не хотела, что бы его героя нарекли так, как задумывалось в первоначальной версии - Мартином. На мой, опять же, вкус это - слишком жесткое и "угловатое" имя. Оно не несет "лэйновской" грации. Кстати, мне так же очень нравится настоящее имя самого актера - Лэйн. Какая-то странная... подсознательная ассоциация с успешной красивой женщиной из моей реальной жизни... Ланой... странно...но, вот так...
Мэри... Обожаю персонаж Козак, но само имя экстаза не вызывает....Хотя - милое... Мне больше импонирует настоящее имя актрисы - Харли Джейн. Если не ошибаюсь, Джейн - английское имя и здесь у меня, опять же, какая-то своя ассоциация... Скорее - с Агатой Кристи и ее детективами, коими я в детстве просто зачитывалась...
Иден... Тоже нравится. (Кстати, среди старых "благородных" женских имен встретилось такое имя, непривычное слуху современного человека, как - Ия, в переводе - "фиалка")...И эта моя позитивная реакция на имя Иден обусловлена не только ласкающими слух гласными "и" и "е", но еще и моей слабостью к именам несущим двойную нагрузку мужского и женского имен. Кажется, "в поздней Барбаре" была такая...Саша... Так вот - тоже приятное для меня имя.
София... Вообще, в русском варианте я очень тепло отношусь к имени СОфья, а во французском - к СофИ.... А вот имя СофИя почему-то такого позитива не вызывает.... Не пойму почему?
Келли...Неплохое имя, но в детстве нравилось больше. Наверное, это снова "мои тараканы". Уж слишком много, на мой взгляд, сейчас развелось Кристин, Карин и иже с ними... Где-то на ассоциативном уровне, и Келли у меня мешается в ту же кучу... Странненько, однако...
Дженнис... Тоже, в целом, - нравится. Но это, скорее всего, просто по причине созвучия с "нашим" именем Женя...
Странно, но в моем посте так мало о мужских именах... Почему-то не пришли на ум симпатичные...
Вот, например, Тэд - неплохое имя, но в варианте мужском оно привлекает меня меньше, чем - в женском... Имя ТЭДА мне вполне...
Марк, Скотт, Ник, Дилан и многое другие - откровенно не "цепляют"....
Джулия... Не люблю это имя не только по причине моей глубокой неприязни к героине Нэнси Гран, но и - старинной не любви к ... "А - Студио".... Да-да, вот такая интересная ассоциация. Помню, несколько лет назад меня жутко раздражала их песня "Джулия". Ну, и сам этот "ансАмБЕль"... мягко сказать...
И, если уж, совсем честно, то и русское имя Юлия... Но, ничего личного... просто, по всей видимости, на моем пути встречались не очень-то милые леди с таким именем...
0
Ваши любимые имена героев SB
Автор
E_Lena*, Суббота, 30 июня 2007, 14:32:54
Последние сообщения
Новые темы
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
Вспомогательная тема по Китаю154
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 18 Ноя 2024, 12:30
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
Насчёт БиДжей - не знаю, но я одно время прикалывалась: Добросоны её так от большой любви к себе назвали (типа, "Бриджет" и "Джером" - первые буквы имён) Хотя, конечно, вряд ли это предположение верное.
Прочитав посты, вспомнила ещё некоторые любимые имена - Джонни (вообще, почему-то очень нравится это простецкое имя, но вовсе не из-за того, что так зовут Каллахэна , честно-честно! ), Питер, чуть меньше - Алекс, Итан.
Из женских - Марго (ассоциации с булгаковской Маргаритой).
Прочитав посты, вспомнила ещё некоторые любимые имена - Джонни (вообще, почему-то очень нравится это простецкое имя, но вовсе не из-за того, что так зовут Каллахэна , честно-честно! ), Питер, чуть меньше - Алекс, Итан.
Из женских - Марго (ассоциации с булгаковской Маргаритой).
Цитата
А Brick - да, как кирпич пишется.
Цитата
Полное имя жены Брика Уоллеса, Эми (Amy) - Аметист (Amethyst)
У Брика и Мейсона практически никаких отношений не было, а имена-то взаимодействующие . Или каменщики с кирпичами не работают, камнями ограничиваются?
Насчёт имён, которые иногда сокращали – я это воспринимала как что-то «лично для избранных», и мне эта «избранность» как раз нравилась. Что-то в этом такое «личное» было, в хорошем смысле… Не всегда, но часто. Оттенки какие-то, не знаю, как объяснить. Роберт, но Бобби – для Крейга, и Робби – для Иден на Сиранас. Кассандра для всех Кассандра, но Кэсси – для братишек, для Крейга особенно. Виктория – Виктория для Мейсона, но Тори – для Круза. И т.д.
А так… про имена:
Роберт, Крейг, Дерек, Итан, Куинн, Лайонел, Мейсон, Ченнинг, Уоррен, Керк, Рик (из мальчиков) – в общем нравятся, но слишком прочно ассоциируются с конкретным героем. В смысле, других героев с таким же именем воспринимать сложнее. Хотя, казалось бы, Робертов, например, в Штатах каждый десятый (вроде бы).
У девочек «такая же фигня» с именами Келли, Джулия, Кассандра, Флейм, София, Джина, Селеста, Сантана, Мэри, Августа, Андреа – тоже в целом нравятся, но ассоциации очень прочные.
А вот имена, которые нравятся сами по себе, и нормально воспринимаются и вне конкретного героя, это:
Мужские: Джастин, Джеффри, Брайан, Мартин, Адам (Кейн – уже более «личное»), Бен (отец Скотта), Зак, Джон (отец и сын Эми), Джек, Ник, Питер, Дэвид, Алекс, Брендон…
Женские: Саманта, Виктория (правда, «Тори» ассоциируется прочно только с конкретной героиней), Сюьзан, Эми, Эмили, Памела (если ударение на первый слог, то никаких нехороших ассоциаций), Элис, Джейн, Энджела, Мег, Кармен, Адриана...
Не нравятся из мужских: Круз, Кейн, Си Си, Риз, Амадо, Сойер, Линдсей, Рауль, Рамон, Майка. Рамон ассоциируется с чем-то не очень умным из латинских сериалов.
Из женских не нравятся: Лейкен, Минкс, Джоди, Лили. Последние два имени с чем-то глупым ассоциируются.
Это что вспомнилось.
К именам Иден, Майкл, Кейт (Кит), Артур отношение когда как. В чём-то нравятся, в чём-то не очень. Кстати, я как-то (давно) от нечего делать пересчитала количество «Майклов» в СБ, начиная от Бредфорда Третьего и Доннелли и кончая эпизодическими ребятами на пару серий – получилось около одиннадцати. Сейчас, правда, всех не вспомню.
А насчёт «говорящих» имён, из серии «Брик- кирпич»… "Френк" вспомнился. Типа «искренний». И с молочником, и насильником оригинально сочеталось. В случае насильника вообще приём, и имя, и фамилия «говорящие».
А так… про имена:
Роберт, Крейг, Дерек, Итан, Куинн, Лайонел, Мейсон, Ченнинг, Уоррен, Керк, Рик (из мальчиков) – в общем нравятся, но слишком прочно ассоциируются с конкретным героем. В смысле, других героев с таким же именем воспринимать сложнее. Хотя, казалось бы, Робертов, например, в Штатах каждый десятый (вроде бы).
У девочек «такая же фигня» с именами Келли, Джулия, Кассандра, Флейм, София, Джина, Селеста, Сантана, Мэри, Августа, Андреа – тоже в целом нравятся, но ассоциации очень прочные.
А вот имена, которые нравятся сами по себе, и нормально воспринимаются и вне конкретного героя, это:
Мужские: Джастин, Джеффри, Брайан, Мартин, Адам (Кейн – уже более «личное»), Бен (отец Скотта), Зак, Джон (отец и сын Эми), Джек, Ник, Питер, Дэвид, Алекс, Брендон…
Женские: Саманта, Виктория (правда, «Тори» ассоциируется прочно только с конкретной героиней), Сюьзан, Эми, Эмили, Памела (если ударение на первый слог, то никаких нехороших ассоциаций), Элис, Джейн, Энджела, Мег, Кармен, Адриана...
Не нравятся из мужских: Круз, Кейн, Си Си, Риз, Амадо, Сойер, Линдсей, Рауль, Рамон, Майка. Рамон ассоциируется с чем-то не очень умным из латинских сериалов.
Из женских не нравятся: Лейкен, Минкс, Джоди, Лили. Последние два имени с чем-то глупым ассоциируются.
Это что вспомнилось.
К именам Иден, Майкл, Кейт (Кит), Артур отношение когда как. В чём-то нравятся, в чём-то не очень. Кстати, я как-то (давно) от нечего делать пересчитала количество «Майклов» в СБ, начиная от Бредфорда Третьего и Доннелли и кончая эпизодическими ребятами на пару серий – получилось около одиннадцати. Сейчас, правда, всех не вспомню.
А насчёт «говорящих» имён, из серии «Брик- кирпич»… "Френк" вспомнился. Типа «искренний». И с молочником, и насильником оригинально сочеталось. В случае насильника вообще приём, и имя, и фамилия «говорящие».
Сообщение отредактировал Светик: Воскресенье, 01 июля 2007, 16:52:35
Давно хотела такую тему! Еще в детстве обратила внимание, сколько в СБ необычных имен. Именно редкие СБ-шные имена и аббревиатуры мне больше нравились, чем типичные джулии, роберты, майклы, скотты и т. п.
Явно Добсоны поначалу старались и для основных героев подбирали имена таким образом, чтобы показать, насколько это уникальные персонажи и насколько типа уникальный сериал
Очень нравились имена Мейсон (мне почему-то кажется, что тут прямая связь с "my son" - так трогательно СиСи назвал своего первенца), Ченнинг, Лайонел ("светский лев"), Грант ("старший"), Итан, полное имя Тэда (Мэйсон любил его дразнить: "Теодор!"), Уоррен (такой "рычащий" маленький львенок), Тиджей (именно так, как произносится), Сойер, Трой (псевдоним Биджей), Крэг (слышится и "king" , и "crack" - звук при ломании чего-то - сейфа, например, или судьбы)
Среди женских имен мне нравились Памела ("помело", конечно, слышится, но не критично, само по себе имя мягкое и благородное), Кэлли (на самом деле, имя довольно распространенное, но Кэлли Кэпвелл была первой Кэлли для меня, и потом, Робин Райт так шло это имя - нежное, как колокольчик, и вообще, я обратила внимание, что в сериалах так называют красивых блондинок), ну, и разумеется, СОФИЯ
У меня совершенно обратная реакция по сравнению с Евгениией. Русское имя Софья не выношу (какое-то оно обрезанное, и, кроме того, созвучно слову "сопли"), а когда произносят вслух "София" на греческий манер, с ударением на второй слог - наслаждаюсь. Это великое имя, у него огромное семантическое поле в православии и созвучно оно уже "сапфиру", например.
Ну и к тому же, явно не случайным выглядит тот факт, что в конце 90-х в России начался бум на это женское имя , отчего мне сразу перехотелось называть так в будущем своего ребенка. Слишком много маленьких Сонь, Соф и Софи вокруг.
Явно Добсоны поначалу старались и для основных героев подбирали имена таким образом, чтобы показать, насколько это уникальные персонажи и насколько типа уникальный сериал
Очень нравились имена Мейсон (мне почему-то кажется, что тут прямая связь с "my son" - так трогательно СиСи назвал своего первенца), Ченнинг, Лайонел ("светский лев"), Грант ("старший"), Итан, полное имя Тэда (Мэйсон любил его дразнить: "Теодор!"), Уоррен (такой "рычащий" маленький львенок), Тиджей (именно так, как произносится), Сойер, Трой (псевдоним Биджей), Крэг (слышится и "king" , и "crack" - звук при ломании чего-то - сейфа, например, или судьбы)
Среди женских имен мне нравились Памела ("помело", конечно, слышится, но не критично, само по себе имя мягкое и благородное), Кэлли (на самом деле, имя довольно распространенное, но Кэлли Кэпвелл была первой Кэлли для меня, и потом, Робин Райт так шло это имя - нежное, как колокольчик, и вообще, я обратила внимание, что в сериалах так называют красивых блондинок), ну, и разумеется, СОФИЯ
У меня совершенно обратная реакция по сравнению с Евгениией. Русское имя Софья не выношу (какое-то оно обрезанное, и, кроме того, созвучно слову "сопли"), а когда произносят вслух "София" на греческий манер, с ударением на второй слог - наслаждаюсь. Это великое имя, у него огромное семантическое поле в православии и созвучно оно уже "сапфиру", например.
Ну и к тому же, явно не случайным выглядит тот факт, что в конце 90-х в России начался бум на это женское имя , отчего мне сразу перехотелось называть так в будущем своего ребенка. Слишком много маленьких Сонь, Соф и Софи вокруг.
Сообщение отредактировал Sova: Среда, 04 июля 2007, 14:54:33
Лейкен, Лаойнел, Келли, Августа, Джина, Крейг - вот мои любимые ИМЕНА в СБ (не путать с любимыми персонажами!)
Сержио (Пятница, 01 декабря 2006, 18:59:57) писал:
Лейкен, Лаойнел, Келли, Августа, Джина, Крейг - вот мои любимые ИМЕНА в СБ (не путать с любимыми персонажами!)
Sova (Пятница, 01 декабря 2006, 20:21:46) писал:
(я поаплодировала креаторам, когда именно в доме Локриджей разыгралась драма с серьезнейшим отравлением)
А, да, про имя Питер забыла!!! Хотя иногда у русских зрителей вызывает нездоровые ассоциации, но мне нравится - так звали Героев ДЖО даже сразу в двех фильмах!!! А любимая фамилия - конечно КРЭНСТОН!!! В сочетании с именем КЕРК звучит классно!!!
Sova (Пятница, 01 декабря 2006, 17:50:52) писал:
Давно хотела такую тему! Еще в детстве обратила внимание, сколько в СБ необычных времен.
А необычных имен да, много было, только не все удачные. Про СиСи я тоже слышала, что он в итальянском переводе Ченнинг, и в книге по SB он тоже Ченнинг. Все же лучше чем СиСи звучит, хотя имя Ченнинг мне само по себе не особо нравится.
Да, тоже забыла, имена Джастин, Джонни, Уоррен, да вобще многие, легче назвать которые не нравятся.
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей