Перейти к содержимому

Телесериал.com

Ваши любимые имена героев SB


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 480
#351
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 14344
  • Пол:

Просмотр сообщенияЛето (Среда, 27 марта 2019, 23:36:15) писал:

Голос Бориса Тетерина вообще идеально Лайонелу подходил, имхо.
Согласна.)
Такой бархатный, импозантный, вальяжный, мелодичный, мурлыкающий тембр.
Идеально сочетался с образом Лайонела.
 

#352
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 9009
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А вообще имя "Мария" (знач.-любимая, желанная, госпожа, благочестивая)
- А это ты где такое значение нашла? Я знаю только "горечь, печаль".

Просмотр сообщения Цитата

кстати, и сестру Тома Сойера тоже звали Мэри
- Это ж кузина была. Дочь тетки.
 

#353
Mrs Cruz Castillo
Mrs Cruz Castillo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 1074
  • Откуда: Крым
  • Пол:
Clair, я, то значение имени Мария или Мэри, о котором говорила Лена тоже встречала. Причём читала, я об этом в обычном отрывном календаре и уже довольно давно. Правда, я не знаю, из какого источника издатели этого календаря информацию брали.
 

#354
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 14344
  • Пол:

Просмотр сообщенияClair (Четверг, 28 марта 2019, 04:23:17) писал:

- А это ты где такое значение нашла? Я знаю только "горечь, печаль".

Вот, в Википедии даже:

От древнееврейского имени Мариам (Мириам), возможно в значении «любимая», «желанная»[1]. Одно из самых распространённых имён в мире, поскольку имя Мария принадлежало матери Иисуса Христа.

Христианская традиция переводит имя Мария как «госпожа».

"Благочестивая"- это арабское трактование имени:

Значение имени Мариям – это мусульманское имя, аналог европейскому имени Мария. В переводе с арабского имя Мариям трактуют как «набожная», «служащая Богу». Есть вариант трактовки имени Мариям – «тот, кто воспитывает (поднимает)».

Подробнее на https://kakzovut.ru/names/mariyam.html

Просмотр сообщенияClair (Четверг, 28 марта 2019, 04:23:17) писал:

- Это ж кузина была. Дочь тетки.

Мэри и Сид были детьми тети Полли?
Если честно, я этот момент до конца не помню, насчет Сида, кажется говорилось, что он "сводный брат" Тома, я тогда когда читала в особенности родства не вдавалась, но если даже они- кузены, то все равно браться и сестры.

Сообщение отредактировал Elena78: Четверг, 28 марта 2019, 13:12:59

 

#355
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 9009
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:
Сид я не знаю, чей сын. А Мэри дочь тети Полли.
 

#356
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 14344
  • Пол:

Просмотр сообщенияClair (Четверг, 28 марта 2019, 13:23:07) писал:

А Мэри дочь тети Полли.
Персонаж эпизодический, но приятный, я помню, что она была добра к хулигану- Тому.)

А вот Мэри из "Приключений Гекельбери Финна", та вообще нашу Мэри Дювалль напоминает здорово.)
Бедняга Гек, кажись в нее даже втюрился:


Просмотр сообщения Цитата

– Хорошо, – говорю я, – кроме вашего слова, мне больше ничего не нужно. Другой бы поклялся на Библии – и то я ему не так поверил бы, как одному вашему слову.

– Ах, – говорит она, – о чем я только думаю! Не слушай меня, пожалуйста… не будешь, хорошо? – и кладет свою шелковистую ручку мне на руку, да так ласково, что я растаял и на все согласился.

Молиться за меня! Я думаю, если б она меня знала как следует, так взялась бы за что-нибудь полегче, себе по плечу. И все равно, должно быть, она за меня молилась – вот какая это была девушка! У нее хватило бы духу молиться и за Иуду; захочет – так ни перед чем не отступит! Говорите, что хотите, а я думаю, характера у нее было больше, чем у любой другой девушки; я думаю, по характеру она сущий кремень. Это похоже на лесть, только лести тут нет ни капельки. А уж что касается красоты, да и доброты тоже, куда до нее всем прочим! Как она вышла в ту дверь, так я и не видел ее больше, ни разу не видел! Ну, а вспоминал про нее много-много раз – миллионы раз! – и про то, как она обещала молиться за меня; а если б я думал, что от моей молитвы ей может быть какой-нибудь прок, то, вот вам крест, стал бы за нее молиться!

– Да потому, что вы не то, что какие-нибудь толстокожие. У вас по лицу все можно прочесть, как по книжке. Всякий сразу разберет, точно крупную печать.



 

#357
Шегур
Шегур
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Читатели
  • Регистрация: 25 Окт 2011, 12:26
  • Сообщений: 146
  • Пол:

Просмотр сообщенияЛето (Среда, 27 марта 2019, 22:38:07) писал:

Мне попадался вариант "маленький лев", если так, то он скорее Леонид.


Прикольно (хотя такое значение редко встречается, но всё же):
Ченнинг (Си-Си) - молодой волк
Лайнал - молодой лев

схватка хищников в борьбе за Софию, а потом и за Джину :haha:
 

#358
Шегур
Шегур
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Читатели
  • Регистрация: 25 Окт 2011, 12:26
  • Сообщений: 146
  • Пол:
Хотя Леонид - это Leo, скорее, по ихнему.
А насчёт Огасты - на наш слух конечно отталкивающе звучит, но на английском много имён исковерканных, что ж теперь.
 

#359
Лето
Лето
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 10:45
  • Сообщений: 446
  • Пол:

Просмотр сообщенияШегур (Пятница, 29 марта 2019, 21:49:57) писал:

Хотя Леонид - это Leo, скорее, по ихнему.

А Лео - это не уменьшительное от Леонард(о)?

Просмотр сообщенияШегур (Пятница, 29 марта 2019, 21:47:32) писал:

Прикольно (хотя такое значение редко встречается, но всё же): Ченнинг (Си-Си) - молодой волк Лайнал - молодой лев схватка хищников в борьбе за Софию, а потом и за Джину :haha:

А если ещё вспомнить папу Лайонела, Ти Макдональда Локриджа, которого Минкс часто упоминала в ранних сериях, добавляя "Ти - значит Тигр!", то вообще зоопарк получается. :D
 

#360
Шегур
Шегур
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Читатели
  • Регистрация: 25 Окт 2011, 12:26
  • Сообщений: 146
  • Пол:

Просмотр сообщенияЛето (Пятница, 29 марта 2019, 22:18:41) писал:

А Лео - это не уменьшительное от Леонард(о)?


Разумеется. Просто у нас как-то не в ходу имя Леонард. А у них и Leonidas есть.
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость