Донна Бейджа и Хелена

Давно ищу в интернете информацию о двух сериалах, показанных когда-то давно (лет с 6-8 назад) по одному из украинских каналов (если не ошибаюсь, по нашему украинскому УТ1). Канал конечно, "не бей лежачего", но тогда он показал несколько интересных бразильских сериалов.

Два из них запонились мне очень сильно. Это Хелена (с Лусианой Брагой) и Донна Бейджа (с Майте Проэнсой)

Странно, но на известных форумах и сайтах про бразильские сериалы я ничего не нашла. В общем, даже в интернете мало чего про эти сериалы пишут. Может, потому что они сняты до 90 годов? Но про Рабыню Изауру и Сеньориту инфы много и разной, а тут...

Может кто-то знает хоть что-то?

А Лусиана Брага снималась еще в "Сеньойрите" - такая миленькая девочка! Сейчас правда уже не девочка , но в "Хелене" она была просто супер!

К сожалению, об этих сериалах ничего не знаю.

По какому каналу и когда в Москве этот сериал шел?

Mumzik (Воскресенье, 03 декабря 2006, 11:54:42) писал:

Вот где он шёл, Proma.

Это ранее написано, меня Москва интересует.

В Москве не шли такие сериалы.

Вот тут ссылка на сайт и перечень актеров, которые снимались в Хелене.
http://pt.wikipedia....i/Helena_(1987)
Там много описания про сериал, но к сожалению на испанском...

А если кто-то вдруг смотрел его, но не помнит о чем он, могу в двух словах рассказать.

Бразилия, 1859 год. Дом богатого фазендейро Консельгейро Валя. Сам хозяин, его сестра Урсула и его сын Эстасио.
Хозяин умирает как раз в первой серии, для завязки сюжета. После его смерти обнаруживается, что у него в столице была любовница, от которой у него есть дочка, которую он признал своей. И выделили ей в наследство половину фазенды.И понятное дело, после его смерти она приезжает на фазенду. И понятное дело - она молодая и красивая. И понятное снова таки дело - сын хозяина (т.е. совладелец фазенды), Эстасио, потрясен и очарован. НО... она его сестра...
Дальше существует масса побочных линий: невеста Эстасио, Эужения, ее матушка и тетушка, сумашедшая Магдалена, и проч., и проч.
Но сама интрига в том, что и Хелена чувствует к своему брату отнюдь не братские чувства. И сама она окружена какой-то до поры неразгаданной тайной.

Mumzik, хотела помочь чем сомгу, перевести материал по ссылкам, а там не испанский, там португальский язык Искала ещё инфу, пока безрезультатно

Nome Completo : Luciana Braga Ribeiro Ramos
Signo: Sagitário
Local: Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Nascimento: 16/12/1962

Luselia-Rosa (Понедельник, 04 декабря 2006, 11:32:23) писал:

Ой, а мне показалось, что испанский... хотя я что в том, что в другом совсем не того
Думала в инете найти какой-то переводчик - так нет таких, чтобі с португальского на русский перевели.
А жаль.
Ну может кто-то найдет чего-нибудь...

Сообщение отредактировал Mumzik: Среда, 04 июля 2007, 17:27:34

Mumzik (Понедельник, 04 декабря 2006, 10:40:40) писал:

И что же, Хелена и Эстасио и в самом деле были братом и сестрой?