Clair (Вторник, 01 ноября 2016, 13:07:11) писал:
- Ну в том контексте, в каком он говорил, "дружище" и "друг" - это не синонимы. И действительно надо послушать, что в оригинале. Скорее, там buddy, а не my friend. А buddy - это просто неформальное обращение.
- Если бы в моем окружении, было бы такое чудо, вытворяющее то, что вытворял Мейсон (особенно до Мери) я бы тоже худшее подозревала.
Так-то да. Но не человеку с утопленницей в анамнезе судить
Это я на автомате среагировала. Если подумать, дело вот в чем. Как я уже написала, я не увидела, что Круз - лучший в дружбе. Его дружеских отношений в перспективе просто не показали. Пожалуй, общение с Мейсоном наиболее длительное, тесное, личностно окрашенное. И в образ Мейсона привносит любопытные черточки, о которых мы, возможно, и не узнали бы. Я вижу, что он способен оценить по достоинству качества человека, не похожего на него, понимать без слов, принимать без осуждения, без тени сомнения. О Крузе эти отношения мало что говорят - да, он честен, порядочен, готов прийти на помощь. Мы это и так знали, в общем-то.
О, забыла Джулию! Самые длительные и безусловно дружеские отношения. Только чего-то им не хватало. Яркости, что ли, занимательности. Наблюдать за ними было неинтересно, потому сей факт и не вспомнился сразу. Круз, как друг не раскрылся и здесь.
Впрочем был один любопытный момент. Говорящий. Не так давно вернулась считавшаяся погибшей Иден, Круз, убеждая Джулию в смерти Мейсона, ни на секунду не задумывается - "А, вдруг?" Этого не может быть, потому что не может быть никогда. Он отмахивается от слов Джулии, от ее интуиции. Дружеское чувство к ней не побуждает его перепроверить факты - доктор сказал в морг, значит, в морг!
Сообщение отредактировал Сильвандир: Вторник, 01 ноября 2016, 14:46:22