Экранизации: за и против ~ Книги vs фильмы

Экранизация книг без участия авторов и вообще экранизации
А кто смотрел "Азирис нуна", тоже по Лукьяненко?

Экранизация книг без участия авторов и вообще экранизации
Я книгу читала- фигня полная. а в кино даже не пошла...

Экранизация книг без участия авторов и вообще экранизации
я не читала книгу, но смотрела фильм. вполне забавная детская сказка, хорошо снята. правда, вторая половина фильма мне больше понравилась, чем начало =)

Экранизация книг без участия авторов и вообще экранизации
Вот и книга- сказочка....вот только глупая...худшая вещь у Лукьяненко...

Экранизация книг без участия авторов и вообще экранизации

Танго (Четверг, 01 декабря 2005, 18:51:20) писал:

Я согласна с Танго, что экранизации по Акунину очень неплохие, но больше никакие мне не понравились.

Экранизация книг без участия авторов и вообще экранизации

Танго (Четверг, 01 декабря 2005, 21:30:36) писал:

Если воспринимать её как фантастику, а это откровенная КОМЕДИЯ

Хочу в этой теме высказать то, что я думаю. То же самое, что я уже выложила на другом сайте.

Рискую вызвать помидоры в свой адрес, но все-таки выскажу свое мнение. О жанре экранизации вообще. С некоторых пор экранизация стала моим самым нелюбимым жанром кино. А все потому, что я читать люблю. Мною были прочитаны книги доброй половины экранизированных фильмов, после чего у меня и сложилось такое мнение. В чем же дело? В сценарии. Подчеркиваю, не в сюжете книги, а в сценарии. Скажите, пожалуйста. Если у вас есть хорошая книга с превосходным сюжетом; костяк из превосходных и очень талантливых актеров; бюджет фильма, состоящий из сотен миллионов долларов — можно при всем этом снять хороший фильм? Я считаю, что было бы можно. Тем не менее, складывается такое впечатление, что киношники во всем мире считают иначе. Вроде бы и спецэффекты классные, и актеры играют хорошо… Но что-то заставляет меня недовольно морщиться. Дело в том, что различие между сценарием и книгой слишком большое. Конечно, я не требую, чтобы снимали в точности по книге, буковка в буковку. Я согласна, если его сократят, потому как фильм длиной в четыре часа — это перебор. Сократить сюжет — ладно, но зачем же его менять?
Если говорить, например, о недавнем - "Гарри Поттер и Орден Феникса", то у меня такое впечатление, что схватили кусок из одной части текста, другой, куски между собой никак не связаны, нескольких персонажей вообще убрали… Я не представляю, может ли человек, никогда не читавший книгу, вообще что-то в фильме понять при таком-то отношении.
И это касается не только поттерианы. После просмотра фильма «Властелин колец» мне пришлось пить валерьянку. Ну не могу я, смотря фильм, не прокручивать мысленно в голове текст книги. Потому-то и не выдерживает мое сердце такого надругательства.

Все это, конечно, мое личное мнение, и я не собираюсь кому-то его навязывать. Просто мне интересно узнать, а что вы думаете об экранизациях?

А мне "ВК" понравился.По-моему неплохо вышло.Книгу я читала после выхода трилогии,но особых уклонений от сюжета я в фильме не вижу.А может что-то и было по мелочи,но я не помню.
Пятого "Поттера" я ещё не смотрела,сегодня или завтра схожу.Первые три части "Поттера" были очень хорошие,третья-любимая.А четвёртую я плохо запомнила,вроде там много чего переврали,что-то вырезали..Вчера решила пересмотреть,вроде нормальный фильм,юмор есть) ,но как-то не запоминается..
Очень понравилась экранизация "Интервью С Вампиром".Потрясающий фильм,экранизировано с максимальной точностью.Но!Финал здесь другой.Финал-офигенный,я раскрыв рот от изумления долго пялилась в экран,но это другой финал,не "книжный",поэтому конец переврали.
Про "Дозоры" я промолчу.Хорошая книга,неплохой сюжет,но фильм...Совсем другой сюжет,только герои те же и название то же.Я даже не могу назвать ЭТО экранизацией.

В общем,я отношусь к экранизациям хорошо,иногда выходят неплохие вещи.

Катрина (Понедельник, 04 декабря 2006, 05:43:57) писал:

Я с тобой согласна.в ФИльмах многое просто вырезают,а так хотелось увидеть тот или иной момент.

Ну а вообще против экранизации ничего не имею

Сообщение отредактировал Женюся: Суббота, 04 августа 2007, 11:41:22

Лично мне не нравятся экранизации, по крайней мере книг современных авторов (я не говорю про классику), после прочтения книги чаще всего неинтересно смотреть фильм