Виктория Руффо / Victoria Ruffo

Виктория в Уругвае, 2009 год:

тоже относительно новые фото. возможно, этого года
в ресторане с мужем, Хосе Эдуардо и, видимо, его девушкой

папарацци не дремлют!!!

ещё фото 2009 года:

статья из "TVnotas США" 21 августа 2009 (я переводила с помощью онлайнпереводчика и сама корректировала, как могла)
Vicky, супер mamita (Виктория, супер-мамочка)
Её свободное время - для детей
Виктория призналась, что семья - самое важное для нее.
Мама для троих
В статье говорится о том, что Виктория снялась в сериале "Виктория" в Колумбии, этот сериал был хорошо встречен публикой, и в сериале En nombre del amor в роли Макарены, чем снискала себе множество положительных отзывов.
Свободное время полностью посвящает любимой семье.

Сообщение отредактировал Viktoriya2006: Понедельник, 24 августа 2009, 01:43:55

вот сама статья (интервью) извиняюсь за вольный перевод: компьютерный переводчик иногда подводит)))

Как я поняла, в этом году Викки и Омар отметили восьмилетие совместной жизни.
"Он - необыкновенный папа, заботящийся о семье и очень близок к детям. Сейчас он много времени отдаёт политике, часто уезжает по работе. Тем не менее, всегда мы поддерживаем телефонную коммуникацию, из-за радио или Интернета ".

- Он посетил 400 посёлков: как часто ты его сопровождала?
"В более чем 30, но было невозможно делать это чаще, потому что у меня есть собственные занятия и надо заботиться о детях".

- Как тебя приняло население поселка, какой была его реакция, увидев Викки Руффо, звезду мыльных опер, вживую?
" Чудесно, люди прилагали все усилия, чтобы обслуживать меня, дарили подарки, и все хотели обнять меня. Я съела кукурузные блинчики с острой мясной начинкой, приготовленные во всех видах".

- Ты была первой дамой de Pachuca, Hidalgo и почетной президентом Государственной Системы для Цельного Развития Семьи (DIF): ты подтвердила в течение своего правления, что тот, кто не живет, чтобы служить, не служит для того, чтобы жить?
"Конечно я чувствовала себя очень довольной и удовлетворенной, потому что нам удается совместить волю учреждений правительства, гражданского общества и частную инициативу, чтобы улучшать качество жизни населения в трудной ситуации. С другой стороны, мои приятели и артисты сотрудничали со мной; так что я могу сказать тебе, что служить - гордость и благородное дело".

- Ты думаешь, что Омар пришёл к должности муниципального президента и, сейчас, депутата благодаря твоей опоре? Потому что перед тем, как быть твоим другом, сейчас твоим мужем и отцом твоих детей, общественности он был мало известен...
" он умный и добрый человек, знаток политики. Люди в Мексике голосуют за Омара Файада, а не за Викторию Руффо; политик - мой муж".

- С такой работой и путешествиями: на данный момент пламя любви не погасло между вами?
"Нет, поверь. Всегда есть время, когда можно побыть вдвоём, отправиться на пляж".

- Ты кажешься довольной. (дальше что-то о здоровье спрашивает)
"Я чувствую себя удивительно; я пытаюсь отдыхать и стараюсь заботиться о себе по мере возможности".

- Ты что-то перенесла?
"Врачи говорили мне, что была непереносимость клейковины (протеин, который есть у каких-то зерновых), но оказалось, что нет, это был только стресс".

- Викки как мама
"Хосе Эдуардо - юноша, которого я должна понимать,он находится в возрасте изменений, беспокойный, хочет пойти в пещеры и сделать тысячу вещей. Я понимаю его, потому что в этом возраст я была ужасна! Относительно Anuar и Vicky, они маленькие и все еще идут туда, куда его папа или я приводим их".

- Каков твой день сейчас, когда ты дома?
"Я встаю рано, и Хосе Эдуардо тоже встает рано, чтобы идти в колледж. Потом я наблюдаю за всем на кухне, решаю, что мы съедим, купаюсь и играю с малышами. Мальчику очень нравится велосипед , в то время как девочка предпочитает играть в маленький домик; также мы играем в классики и потом поем. В конце концов, всегда есть что-то, что можно делать. Мне очень нравится брать видео или фотографии, часто мы идем в парк или смотрим фильмы. Почти каждый день к нам присоединяются их бабушка, и моя сестра Gaby".

- О близнецах
"Это водоворот; иногда они дерутся и потом успокаиваются, им очень нравится переодеваться ".

- Мы видим, что твой дом кажется зоопарком: у тебя призвание ветеринара есть?
"Всегда мне нравились животные, нравилось заботиться о них и защищать их; если бы было возможно, я имела бы больше. У моей матери были коты; у Хосе Эдуардо были утки, гуси, черепахи, рыбы, гадюки, тарантул и пони, которого ему подарил Omar. Сегодня - два добермана: 'Triana' и 'Scarlett', которая была подарком для José; 'Мадонна' (капуцинский monita) и 'Луна' (perrita), который принадлежит Gaby. Ах, также кошечка с красивыми зелеными глазами.
Они чистые и послушные. Самой шаловливой является 'Мадонна'"

- Я слышал, ты скоро станешь тёщей? Какие отношения у тебя с подругой Хосе Эдуардо?
"Нормальные, я не вмешиваюсь, они - друзья и точка. С ней я такая, как была бы с любой из его подруг; я хорошо её принимаю, и мы беседуем".


- Ты говоришь, что ты была ужасна?, но твоя мама контролировала вас и играла фундаментальную роль в твоей жизни и в жизни твоих сестер, верно?
"Она сделала нас женщинами добрыми, ответственными и очень трудолюбивыми. Конечно, разведясь, она не захотел навязывать нам присутствие человека, который не был нашим папой".

- Однако, твоя бабушка также осталась одинокой в очень молодом возрасте - повторилась история, правда?
"Да, но были другие обстоятельства. Мой дедушка умер молодым, ему было 40 лет, а мне 6; я едва это помню. То, что я знаю, знаю со слов моей матери".

- Твой дедушка был журналистом и композитором...
"Он писал, составлял хроники и придумал песню "Вздох, вздох, вздох... мой дорогой капитан", это создание моего дедушки, Хосе Морено Руффо".

- Из-за него они взяли фамилию Ruffo?
" это была его вторая фамилия, итальянец, конечно. Моя прабабушка родилась там".

- Твой отец, Дон Рамон Мартинес Рио, умер 2 года назад: как прошло время без него?
"Это было очень тяжело, я думаю, что никогда не смогу пережить его смерть. Он виделся с нами все выходные, играл с Anuar и Vicky. Мой папочка умерл 30 ноября 2007 года. То, что помогло мне немного в это тяжёлое время, так это съёмки в Колумбии "Виктории".

- Ты был его любимицей?
"Так говорят мои сестры, следовательно, я верю, что да".

- Ты это помнишь?
"Он был строг в плане расписаний и правил. Также он был очень прямым".

- Что ему нравилось?
"Классическая музыка, синий цвет, общение, читал много и знал обо всем. Беседы с ним были вечными. Я не могу говорить плохо о моем папе, потому что его уже нет здесь, чтобы ответить. Я скучаю по тнашим разговорам".

- Он хотел, чтобы ты стала актрисой?
"Нет, никогда. Он не поддержал меня, он думал, что художественная атмосфера была чистой гибелью, наркотиками, алкоголем, распущенностью. Начиная с телесериала La fiera, он принял мое решение".

- Сейчас какие планы работы у тебя есть?
"Все время что-то предлагают, но я ничего не могу ответить тебе, потому что нет ничего то конкретного, нет подписанных бумаг. Пока я посвящена моей семье, моим детей, тем, кого я обожаю, и это самое важное в моём существовании."

Ещё одна статья о Викки. 14 июля 2009
(с сайта www2.esmas.com)

Эухенио Дербес против Виктории Руффо в вопросе воспитания их сына

Дело в том, что юноша появился перед папарацци курящим сигарету. Eugenio уверяет, что в этой ситуации виноват тот, кто его воспитывает .

"Я являюсь абсолютным трезвенником, не курю, мне очень нравится заниматься спортом. Мама, к сожалению, опекает его больше, чем я. Я даю ему советы, но влияние мамы слишком велико"

Актер заверяет в том, что в курсе воспитания сына, но он не может его полностью контролировать, как других двух своих детей.

"Я говорю ему, объясняю, даю пример..., и лучший пример - мой. Но... если, Ashleen и Vadhir, которые выросли со мной, не курят, они очень дисциплинированы"

Eugenio уверяет, что поведение его сына - результат воспитания матерью.

Викториа Руффо отвечает как мать (4 авг 2009)

Спокойно и лаконично, Виктория Руффо ответила Эухенио Дербес, который высказался о том, что актриса плохая мать по отношению к его сыну Хосе Эдуардо после того, как он был замечен курящим в ресторане.

"Я очень спокойна, моя семья и мои дети - это самое важное для меня и я даю все им, так что подобные выпады снаружи не затрагивают и не беспокоят меня.

Я не давала ему разрешение: это неверно. Когда вышел этот репортаж, Хосе Эдуардо знал, что это затронет и его отца.

Я прошу всех вспомнить себя в 17 лет, что они хотели, что они делали, что привлекало их внимание. Он - здоровый мальчик, он - нормальный мальчик".

Хорошие статьи!