Глава 11. Сны в летнюю ночь.
Донья Абигаэль довольно потянулась, взъерошила седые волосы.
- Здесь отлично спится! Я бы здесь и осталась, - сказала она мечтательно.
Джо вымученно улыбнулась, помогая ей пересесть в кресло.
- А ты снова плохо выглядишь, - заметила обеспокоено пациентка. – Что с тобой детка?!
Джо только неуверенно пожала плечами. В отличие от старой женщины, она не могла похвастать здоровым сном. Ее постоянно мучили ночные кошмары, сюжет которых был почти одинаков: во тьме кто-то подходил к ней и целовал в губы очень нежно, но лица мужчины она не видела, а потом что-то очень тяжелое падало на нее, не давая пошевелиться, не давая дышать. Но самым страшным было сознание того, что это что-то убивало ее дитя. И каждый день она просыпалась с криком «мой ребенок!» на устах на подушке мокрой от слез. Несколько раз Джо принимала снотворное, оно помогла неплохо, но медсестра побоялась привыкнуть, и приказала себе забыть об этом средстве.
Днем легче не становилось. Джо стала впадать в постоянную задумчивость, порой и просто дремала на ходу. Она все время пыталась понять, отчего все это стало с ней происходить именно сейчас, ведь о потере ребенка она узнала полтора года назад. Тогда была боль, страшная боль, но кошмары не мучили столь часто. Может все дело в рассказе Риккардо?.. В том, Что теперь ей известно, где корни трагедии… а что проку… Как ни вглядывалась Джо в портреты Джины и СИСИ Кэпвелов – вспомнить этих людей не могла. Как не могла вспомнить и лицо мужчины из сна, только его карие глаза не давали покоя ни днем, ни ночью. Ей уже хотелось и их забыть. Лучше совсем ничего, чем этот обрывок памяти, который, как кошелек на дороге, что привязан за веревочку – все ускользает от простофили прохожего. Она заставляла себя думать, что это лишь плод ее воображения, что не было никакого мужчины с карими глазами, но не могла поверить в это. И не могла успокоиться ни на секунду. Чтобы все узнать точно, был лишь один путь: путешествие в Санта-Барбару. Но чем больше времени проходило, тем больше сомневалась Джо в необходимости этого. Ее страшило прошлое, которое ждало ее там. И она настойчиво прогоняла мысль о том, что полное восстановление памяти и есть единственное средство для излечения от кошмаров.
Во всем виновата праздная жизнь здесь, думала Джо, выходя с доньей к завтраку. Вот вернется она в город, с головой окунется в работу в учебу, и кошмары отступят. И никакого отпуска с Кариной! Хватит – отдохнула! Но вот только никто не торопился с возвращением в Боготу.
- Сеньорита Карина, - прощебетала служанка, - просила извинить, что не стала Вас ждать донья.
Женщина кивнула в ответ.
- Она на пляж ушла?
- Да, донья.
- Вот и отлично, - Абигаэль довольно заулыбалась. – Мы с Джо тоже пойдем пока не жарко. Правда, милая?
- Да… Что?...
- Ужас, - всплеснула руками старушка, - до чего ты рассеяна последнее время! – Обернувшись к служанке, она сказала: - Иди, милая. Мы тут сами управимся.
Пациентка налила себе кофе и с аппетитом принялась за бутерброд, в то время как медсестра сонно мешала чай в своем стакане, почти не притрагиваясь к еде.
- Джо, дорогая, - старая донья решила сегодня проявить-таки настойчивость и узнать, что с ее сиделкой, - может, объяснишь мне, наконец, что происходит? С тех пор как мы живем на побережье, ты словно сама не своя.
- Я не привыкла бездельничать, - честно призналась Джо. – Вы ведь сами настояли, чтобы я не брала свои учебники. Мне теперь совсем нечего здесь делать.
- Вот еще! – фыркнула пациентка. – Я не могла позволить тебе еще и тащить эту гору макулатуры с собой. И не делай такое лицо! У тебя каникулы и точка! И потом ты ведь здесь при исполнении как никак. Так что ешь – силы тебе еще понадобятся!
Джо рассмеялась добродушно.
- Заботиться о Вас не труд…
- Еще какой труд! – возмутилась старая женщина. – Сейчас ты потащишь меня на пляж по песку. Пако уж наверняка тоже «не стал нас дожидаться». Совсем голову потерял, дрянной мальчишка! Хорошо хоть они из дома порознь выходят. Думает, тут нет Фернандо, так он и не узнает.
- Мы ведь с Вами ему не доложим, - успокоительно произнесла медсестра. – И, потом, даже если б они ушли вместе в этом нет ничего подозрительного.
- Другие найдутся, кто доложит! – гневно отвечала Абигаэль. – Ты пойми, у меня душа за мальчика болит. Вряд ли мой сын расценит такую близость, как верное исполнение обязанностей телохранителя. Карине он, конечно, и не такое с рук спустит, а вот парня… Ему, как и мужу моему покойному, под горячую руку лучше не попадать.
Джо вздрогнула.
- Он действительно способен сделать с Пако что-то плохое?
- Уж по головке не погладит, - вздохнула женщина. – Хорошо если не убьет…
- Вы серьезно!...
- Да, нет, конечно, - отмахнулась донья. - Что-то мы с тобой заболтались. Давай завтракать быстрее, пока жары нет.
…………………..
Карина помахала им рукой и отправилась купаться. Пако помог донье Абигаэль расположится поудобнее, поставил зонт, а затем вернулся на их с Кариной место у самой кромки прибоя.
Джо расстелила на песке покрывало и села рядом с коляской доньи. Ей не хотелось ни купаться, ни загорать и она раскрыла вчерашнюю «El Colombiano». Другого чтенья, кроме разве еще детективных романов, привезенных Кариной, здесь не было. Заголовки пестрели предвыборными общениями одних кандидатов в мэры округа Богота и разоблачения их конкурентами. Женщина знала, что отец Карины принимает участие в этой компании в качестве помощника одного из претендентов, на этот крупных государственный пост. Ради интереса она поискала знакомую фамилию. Но данный кандидат явно был не в чести у журналистов газеты: статья намекала на его темное прошлое и связи с криминалом. Дона Фернандо тоже упоминали далеко в невыгодном свете.
- Я это уже читала, - сказала донья Абигаэль, увидав у Джо газету. – Не обращай внимания. Фе никогда не связывается с неудачниками. Он даже на тотализаторе всегда выигрывает. Если он в деле, значит нашим мэром вскоре станет сей носатый субъект.
Джо пожала плечами. Она вообще была далека от политики.
Открыв раздел «культура», она с радостью узнала, что в сентябре в Боготе будет несколько концертов маэстро Доминго. Джо вспомнила, как любил его голос Эдван. Он непременно достал бы билеты и отвел Джо на один из концертов. Девушка улыбнулась, вновь подумав о покойном докторе с дочерней нежностью. Она решила, что непременно сходит на концерт его любимого певца.
Солнце поднялось и припекало. Близился полдень. Донья Абигаэль задремала в тени зонтика. Джо отложила газету и легла на живот лицом к морю. Карина и Пако куда-то пропали. Наверное, просто сбежали от двух «докучливых старух», так вероломно нарушивших их уединение. Женщина усмехнулась про себя. Она и впрямь порой чувствовала себя такой же старой, как донья Абигаэль. И дело тут было не в возрасте. Она не чувствовала радость жизни. Просыпаясь утром, она мечтала лишь о том, чтобы день был как можно плотнее занят. Работа для нее была наркотиком, в котором она спасалась от той душевной пустоты, в которой она оказалась, когда поняла, что ее предали, выбросили из жизни, оправили умирать безымянной. Нет, не была Джо «безгрешной мадонной», как назвал ее дон Фернандо, просто душа ее была больна, она словно застыла в бесстрастии.
И вот сейчас, глядя на море, Джо вдруг отчетливо поняла: нужно простить людям ту боль, что они ей причинили. Простить, не копаясь в прошлом, не ища ответов. Простить и начать жить заново. Сейчас, под тихий шелест прибоя, под крики чаек это казалось так легко сделать. И от этих мыслей, словно гора с плеч упала. Решено - она не поедет в Санта-Барбару, не станет разыскивать Джину Кэпвел и «допрашивать ее с пристрастием», не будет узнавать, кто тот мужчина с карими глазами, а будет просто жить. Возьмет в приюте брошенную девочку, станет ее матерью, подарит всю свою любовь. А если появится на горизонте кто-нибудь достойный - не будет его отталкивать, как делала прежде, ведь она молода и нравится мужчинам. Нет – лучше и вовсе ничего не планировать. Пусть все идет само собой. Как же здорово сейчас думать об этом! Как здорово смотреть на море, слышать крик чаек, чувствовать прохладу ветра и жар солнца! А вон и наши любовники возвращаются. Как же приятно видеть эту красивую пару…
Пако и Карина шли вдоль берега. Они были одеты – полдень уже наступил, и пора было возвращаться в имение, обедать. Но Джо сморило, и она не спешила подниматься. Из-под полуопущенных ресниц она с улыбкой наблюдала за молодыми людьми. Карина рассмеялась и толкнула парня в воду. Он удержался на ногах, тоже захохотал и кинулся догонять сорвавшуюся с места девушку. Впрочем, та лишь сделала вид, что убегает, и с радостью открыла любимому объятия.
Джо показалось, что ее сердце остановилось. Она отчетливо увидела себя на месте девушки и услышала голос. Тот самый голос, что говорил с ней в снах:
- Кажется, я люблю тебя…
- Что?
- Я сказал, кажется, я люблю тебя.
И снова этот взгляд карих глаз прожег насквозь ее душу.
Женщина почувствовала, что не может сдержать рыданий. Проснулась донья Абигаэль. Юные любовники бросили целоваться и поспешили к ним. Джо лежала на покрывале и кричала, выла. От нестерпимой душевной боли, от тщетности попыток вспомнить что-то очень важное для себя у нее случилась истерика.
Пако отнес ее в дом на руках и уложил в пастель. Вечером у женщины начался сильный жар, и вызванный из Боготы семейный доктор диагностировал солнечный удар и переутомление. Он прописал Джо снотворное и антидепрессанты.
Через день приехал дон Фернандо с новой сиделкой для матери и, как Джо ни убеждала его в том, что все уже прошло, сам отвез ее в город на обследование.