ЕЖ (Четверг, 04 декабря 2008, 14:19:16) писал:
А,как Вам показалось, почему Х.К. пишет в этом жанре -иронический
детектив?Вроде по отзывам,с иронией и юмором у нее все в порядке,но это еще и определенное отношение к жизни.Или это породия на их американскую действительность?
А какой она романтик?
После того как почитала ее сообщения на блоге, где она рассуждает о жизненных проблемах и ситуациях, посмотрела ее интервью на телевидении, как она общается в чате, у меня сложилось впечатление, что это такое ее умение относится к событиям с чувством юмора.
Взять хотя бы ситуацию с передачей о Санта Барбаре на НТВ. Харли тоже приглашали принять участие, ее агент позвонила ей и сказала, что русский канал MTV собирается сделать передачу с ее участием. На что Харли изумилась:"Боже мой !MTV? Правда? Как это возможно, что в России я рок звезда?" Агент напомнила ей, что ее книги пререведены на русский и сербский (я честно обошла все магазины нашего города в поисках книг на русском, но не нашла, может в других городах они есть) и Харли написала ответ, что она с радостью примет участие в передаче. Москва откликнулась сразу. Дальше я цитирую Харли
"Они любят меня! Они действительно любят меня! У моих книг будут огромные объемы продаж в восточной Европе!Я выплачу мой заем! Мои дети пойдут в колледж Лиги Плюща!"
На самом деле мы интересуемся, сказала Москва, насколько близко вы знаете Робин Метсон. Харли ответила, что да, они работали вместе в мыльной опере под названием Санта Барбара. Из Москвы ответили, что да мы знаем, Джина Кепвелл и Мэри, монахиня. Скажите, у вас есть ее номер телефона? Потому что будет здорово, если вы встретитесь с Робин а мы снимем фильм об этом в Нью Йорке. Дальше опять прямая цитата Харли:" Все ясно. Это не о моей Большой Литературной Карьере. Это передача о моей Большой Прическе 80х. Эти русские старые поклонники мыльных опер"
(У меня есть перевод на русский всего этого сообщения, если интересно то могу выложить как канал НТВ пытался найти через Харли Робин Метсон и как она об этом писала)
а вот до романтических сцен в книге я еще не добралась, но когда доберусь сообщу как она об этом пишет!
Сообщение отредактировал FunSB: Среда, 04 февраля 2009, 21:23:57