Мачеха / La Madrastra или Para toda la vida/Навсегда

Не знаю, насколько наш русский перевод близок к оригинальному тексту... Но диалоги между отдельными героями просто чудные!! Особенно мне понравился дивный диалог между Джастин и Сьюзан на встрече после тюрьмы (в ресторане). Я валялась от слов Джастин: "Я бы даже заплатила... за право быть палачом!" И потом здесь же трогательная перепалка между Майком и Сью. Майкл: "Мы все зря тратим силы. Зачем ты здесь Сьюзан?" Сьюзан: "Мой милый Майкл. Наконец, заговорил. Я испугалась, думала ты онемел!"

Скрины:

- заставка1.

- заставка2.

- ОН!!!

- ОНА!!!

- ОНИ (на свадьбе своих детей). У Сьюзан слишком мрачный для свадьбы наряд.

Дианка-охотница (Четверг, 10 декабря 2009, 12:34:48) писал:

Очень стильно

Цитата

То, что это стильно, я согласна на все 100!!! Сьюзан там, вообще, очень стильно одевалась!!! И Майк в этом плане тоже был на высоте! Просто, я считаю, что для свадьбы такой наряд мрачноват.

Сообщение отредактировал Дианка-охотница: Четверг, 11 ноября 2010, 10:48:04

В Германии с 7-го декабря на спутниковом канале Passion снова начали показ сериала "Навсегда". У них он идет под названием "Vom leben betrogen". И на одном из немецких сайтов я нашла несколько среднего размера фотографий к сериалу (видимо, это промофотографии).

Итак:

- Сьюзан.

- Майкл.

Сообщение отредактировал Дианка-охотница: Суббота, 11 декабря 2010, 11:57:35

И еще одна промофотография. Ее я выкладывала раньше, правда, она была маленького размера. Теперь - это же фото, но большего размера:

- Верхний ряд (слева направо): Питэр, Мэтью, Эрин, Марк. Нижний ряд (слева направо): Джастин, Майкл, Роуз.

Сообщение отредактировал Дианка-охотница: Суббота, 11 декабря 2010, 12:46:34

Мои скриншоты:

- Мария Майензет

в мексиканском телесериале "Навсегда".

Мои скрины из моей любимой 80-й (последней) серии "Навсегда":

- ОНИ перед свадьбой своих детей.

- ОНИ перед свадьбой своих детей.

- ОНИ перед свадьбой своих детей.

- ОНИ перед свадьбой своих детей.

- ОНИ перед свадьбой своих детей.

Самые-самые последние минуты 80-й (последней) серии:

- Майк и Сью спустя два месяца после свадьбы своих детей и после покушения на Майкла на этой свадьбе!

- Сьюзи и Майки спустя два месяца после свадьбы своих детей и после покушения на Майкла на этой свадьбе!

- Майкл и Сьюзан спустя два месяца после свадьбы своих детей и после покушения на Майкла на этой свадьбе!
До чего же хороши оба!!!!))))) Насколько гармонично смотрятся вместе!!!!)))) Гораздо лучше и красивее, чем Мария (Виктория Руффо) и Эстэбан (Сезар Эвора) в "Мачехе". ИМХО.

Еще мои скриншоты: